Текст и перевод песни Mickey Newbury - Song for Susan

Song for Susan

The light from the neon night
Silently lights up the sky
Sails through the window
To dance with the tears in her eyes

She tenderly turns and she runs
Her soft hands through my hair
I've never doubted one minute
Just how much she cares

The tight circle draws close
But somehow I know it's alright
There's never a feeling of chains
But of refuge from night

I find myself seeking her hand
As I drift off to sleep
If I'd never known her
God only knows where I'd be

There was a time when the sun
Goin' down frightened me
Alone on a back road
On my way back to Tennessee

Just out of Monroe one night
God, I thought I was gone
I cried I've run out of time
If I only had known

Yesterdays newspaper
Forecast no rain for today

Chanson pour Susan

La lumière de la nuit au néon
S'illumine silencieusement dans le ciel
Traverse la fenêtre
Pour danser avec les larmes dans tes yeux

Tu te retournes tendrement et tu cours
Tes mains douces dans mes cheveux
Je n'ai jamais douté une minute
A quel point tu te soucies de moi

Le cercle serré se resserre
Mais je sais que tout va bien
Il n'y a jamais un sentiment de chaînes
Mais de refuge contre la nuit

Je me retrouve à chercher ta main
Alors que je m'endors
Si je ne t'avais jamais connue
Dieu seul sait où j'en serais

Il fut un temps où le soleil
En descendant me faisait peur
Seul sur une route de campagne
Sur le chemin du retour en Tennessee

Juste après Monroe une nuit
Dieu, je pensais être perdu
J'ai pleuré, j'ai épuisé mon temps
Si seulement j'avais su

Le journal d'hier
Prévoyait aucun pluie pour aujourd'hui