Текст и перевод песни Mickey Newbury - What Will I Do

What Will I Do

We would sweat and moan,
Until the need in us was gone.
In one another's arms,
All through the night.
You would cry out my name,
As we were drawn into the flames.
What will I do now,
Now that you're gone?

What will I do,
In the dead of the night,
When she turns out the light,
And she comes to me,
When she comes to me?
Oh, what will I do,
Till the need in me subsides?
Simply close my eyes,
And try to sleep.

Oh, there are nights, I know,
When the lights are way, down low.
I can feel you,
Reaching out to me.
So I close my eyes,
And I let my mem'ry fly,
To a time and place with you,
So long ago. So long ago.

Oh, what will I do,
In the dead of the night,
When she turns out the lights,
When she comes to me,
When she comes to me?
Oh, what will I do,
Till the need in me subsides?
Simply close my eyes,
And try to sleep.
And try to sleep.
[Fade.]
Try to sleep.

[Applause.]
Thank you.

Что же мне делать

Мы стонали и обливались потом,
Пока нужда в нас не угасала.
В объятиях друг друга,
Всю ночь напролет.
Ты кричала мое имя,
Когда мы были объяты пламенем.
Что же мне делать теперь,
Когда тебя нет?

Что же мне делать,
Посреди ночи,
Когда она выключает свет,
И подходит ко мне,
Когда она подходит ко мне?
О, что же мне делать,
Пока нужда во мне не утихнет?
Просто закрыть глаза,
И попробовать уснуть.

О, бывают ночи, я знаю,
Когда свет приглушен.
Я чувствую тебя,
Тянущуюся ко мне.
Поэтому я закрываю глаза,
И позволяю своей памяти унести меня,
В то время и место, где мы были с тобой,
Так давно. Так давно.

О, что же мне делать,
Посреди ночи,
Когда она выключает свет,
Когда она подходит ко мне,
Когда она подходит ко мне?
О, что же мне делать,
Пока нужда во мне не утихнет?
Просто закрыть глаза,
И попробовать уснуть.
И попробовать уснуть.
[Угасание]
Попробовать уснуть.

[Аплодисменты]
Спасибо.