Текст и перевод песни Mickey Newbury - Winter Winds Blow

Winter Winds Blow

And you are the one that I think of most often
Oh you were the first woman I came to know
But I was so young and the young have no wisdom
I should have loved you, so long ago
Oh I should have learned how to deal with my sadness
Althought at times I swear I do not know
When I'm happy or when it's madness
Should have loved you
So long ago, so long
Oh Dana your knees swallowed me like a wild flower
It was a weed that could not be controlled
Oh the roots were so deep in your unhappy childhood
But I understand now when the winter winds blow
Oh Dana I have learned how to deal with my madness
Although at times I swear I do not know
When I am happy or when it is sadness
Do you undertsand
When the winter winds blow
So long
And Susie you found me
When I was hopelessly lost and I did not know where to go
And you had the answer and we came together
But Susan I needed you too long ago
God knows I'm trying to deal with my sadness
Althougt at times I swear I do not know
When I am happy or when it is madness
Do you understand
Why the winter winds blow
Where the winter
Where the winter winds blow.

Fin

Зимний ветер

И ты та, о ком я думаю чаще всего
О, ты была первой женщиной, которую я узнал
Но я был так молод, а у молодых нет мудрости
Мне следовало любить тебя, так давно
О, мне следовало научиться справляться со своей печалью
Хотя временами, клянусь, я не знаю
Когда я счастлив, а когда это безумие
Мне следовало любить тебя
Так давно, так давно
О, Дана, твои колени поглотили меня, как полевой цветок
Это был сорняк, который невозможно контролировать
О, корни так глубоко уходили в твое несчастное детство
Но теперь я понимаю, когда дует зимний ветер
О, Дана, я научился справляться со своим безумием
Хотя временами, клянусь, я не знаю
Когда я счастлив, а когда это грусть
Ты понимаешь
Когда дует зимний ветер
Так давно
И Сьюзи, ты нашла меня
Когда я безнадежно заблудился и не знал, куда идти
И у тебя был ответ, и мы были вместе
Но, Сьюзен, ты была нужна мне так давно
Бог знает, я пытаюсь справиться со своей печалью
Хотя временами, клянусь, я не знаю
Когда я счастлив, а когда это безумие
Ты понимаешь
Почему дует зимний ветер
Где зима
Где дует зимний ветер.

Конец