Текст и перевод песни Mickey Shiloh - Still 16

Still 16

Started off good, all good
But now it's all bad
Started out telling you
You the best I ever had
Ahh
Never been treated so good like that
Never been treated so good you're bad
Ahh

Accidentally said I love you last night
Ahh
Been thinking about it but I finally let it slip out
I let it slip
Wanted to see what you thought about it
Know you feel the same yeah I know you did
Know you do, know you do now

You are so disconnected
Ahh we used to be connected
What happened from yesterday to today
Fell outta love with me in your sleep
In your sleep
Telling me that it ain't that deep
But I know it's that deep
Baby you a grown, grown, grown man
Acting like you still 16
Know you do, you know you do now
You are so disconnected
So far, so far
Ahh we used to be connected
We are, we are
What happened from yesterday to today
Fell outta love with me in your sleep
In your sleep, sheesh
Telling me that it ain't that deep, ain't that deep, that deep
But I know it's that deep, it's that deep
Baby you a grown, grown, grown man
Acting like you still 16

Всё ещё 16

Всё начиналось хорошо, просто отлично
А теперь всё плохо
Сначала я говорила тебе,
Что ты лучший, кто у меня был
Ах
Со мной никогда так хорошо не обращались
Со мной никогда так хорошо не обращались, ты плохой
Ах

Случайно сказала, что люблю тебя прошлой ночью
Ах
Думала об этом, но наконец-то проговорилась
Проговорилась
Хотела узнать, что ты думаешь об этом
Знаю, ты чувствуешь то же самое, да, я знаю, что чувствоствуешь
Знаю, что чувствуешь, теперь знаю

Ты такой отстранённый
Ах, раньше мы были так близки
Что случилось со вчерашнего дня?
Разлюбил меня во сне
Во сне
Говоришь мне, что всё не так серьёзно
Но я знаю, что всё серьёзно
Детка, ты взрослый, взрослый, взрослый мужчина
Ведёшь себя, как будто тебе всё ещё 16
Знаю, что ведёшь, теперь знаю
Ты такой отстранённый
Так далеко, так далеко
Ах, раньше мы были так близки
Были, были
Что случилось со вчерашнего дня?
Разлюбил меня во сне
Во сне, блин
Говоришь мне, что всё не так серьёзно, не так серьёзно, серьёзно
Но я знаю, что всё серьёзно, всё серьёзно
Детка, ты взрослый, взрослый, взрослый мужчина
Ведёшь себя, как будто тебе всё ещё 16