Mickey Shiloh - Ride of My Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mickey Shiloh - Ride of My Life




Ride of My Life
Поездка всей моей жизни
Ohh, ohh, ohh
Ох, ох, ох
I was in love, once
Я была влюбленa однажды,
It hurt so good, it felt good
Это было так хорошо, что больно,
It hurt so bad, it felt bad
Это было так плохо, что больно,
I was so fucked up
Я была так облажана,
It was so fucked up
Всё было так облажано,
I loved every minute
Я любила каждую минуту,
It was so hurtful that I fell in deeper each night
Это было так больно, что я погружалась всё глубже каждую ночь,
I loved it
Мне это нравилось,
It was the ride of my life
Это была поездка всей моей жизни.
It was the ride of my life
Это была поездка всей моей жизни,
The ride of my life
Поездка всей моей жизни,
The ride of my life
Поездка всей моей жизни,
The ride of my life
Поездка всей моей жизни,
Ride of my life
Поездка всей моей жизни,
Ride of my life
Поездка всей моей жизни,
It was the ride of my life
Это была поездка всей моей жизни,
It was the ride of my life
Это была поездка всей моей жизни.
Now I am hurt, so
Теперь мне больно, так что
I am deserving of that hurt
Я заслуживаю этой боли,
I'm on the fuckin' ground
Я на дне,
I'm in the desert
Я в пустыне,
I've been deserted by the man of my dreams
Меня бросил мужчина моей мечты,
And now I'm fuckin' screaming
И теперь я, блин, кричу,
And I'm like am I dreaming
И я такая: я сплю?
I'm in this fuckin' Nightmare on Elm Street
Я в этом чертовом "Кошмаре на улице Вязов",
Where's Quentin Tarantino when I need him
Где Квентин Тарантино, когда он мне так нужен?
The ride of my life
Поездка всей моей жизни,
It's the ride of my life
Это поездка всей моей жизни,
It's the ride of my life
Это поездка всей моей жизни,
The ride of my life
Поездка всей моей жизни.
It was the ride of my life, with you
Это была поездка всей моей жизни, с тобой,
The the the ride of my life, with you
Поездка всей моей жизни, с тобой,
We went to the highest high of the high
Мы поднялись на небывалую высоту,
And to the low, low, low of the lowest lows
И опустились на самое дно,
All of your hoes
Все твои шлюхи,
All of your hoes
Все твои шлюхи,
Was I another one
Была ли я ещё одной?
You said I was different
Ты сказал, что я другая,
Was I so different
Была ли я настолько другой?
It was the ride of my life,
Это была поездка всей моей жизни,
It was the ride of my life
Это была поездка всей моей жизни.
And now I'm steppin' off of this ride
И теперь я схожу с этой поездки,
I'm so done with this ride
Я так устала от этой поездки,
Am I amusing you
Я тебя забавляю?
Am I amusing you
Я тебя забавляю?
Am I amusing you
Я тебя забавляю?
I'm not abusing you like you abused me
Я не издеваюсь над тобой, как ты надо мной,
Am I amusing you
Я тебя забавляю?
I'm glad that I am so amusing
Я рада, что я такая забавная.
It was the ride of my life
Это была поездка всей моей жизни,
It was the ride of my life
Это была поездка всей моей жизни,
It was the ride of my life
Это была поездка всей моей жизни,
And now my life is right
И теперь моя жизнь в порядке.





Авторы: Mickey Shiloh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.