Текст и перевод песни Mickey Shiloh - Tired of Being Friends

Tired of Being Friends

I'm so tired of being, tired of being friendly with you
I'm so tired, I'm so tired of being friendly with you
I'm so tired of being friendly, being friendly with you
I'm so tired
So tired of being friends

To tell you the truth
I been thinking bout fuckin, really fuckin with you
On the low
On my line
I been waiting for you
I been eying you a minute
So what we finna do

If I had a baby daddy
Swear I wish it was you
Have you all up in my caddy like 3K in '02
Run around, give you my addy when I be on the move
Fix your face before I fix it nigga
Hands up, don't shoot
Gimme love all over my house
From the couch to the bed
I know we ain't fucked around yet, but we will in a minute

I'm so tired of being, tired of being friendly with you
I'm so tired, I'm so tired of being friendly with you
I'm so tired of being friendly, being friendly with you
I'm so tired
So tired of being friends

To tell you the truth
I been knew what the vibe was since you hit the booth
You be spitting on the mic
While I'm spitting on you
Even though it's in my mind, it's bout time for the move

If I had a baby daddy
Swear I wish it was you
Have you all up in my caddy like 3K in '02
Run around, give you my addy when I be on the move
Fix your face before I fix it nigga
Hands up, don't shoot
Gimme love all over my house
From the couch to the bed
I know we ain't fucked around yet, but we will in a minute yeah

Fatiguée d'être amies

Je suis tellement fatiguée d'être, fatiguée d'être amie avec toi
Je suis tellement fatiguée, je suis tellement fatiguée d'être amie avec toi
Je suis tellement fatiguée d'être amie, d'être amie avec toi
Je suis tellement fatiguée
Tellement fatiguée d'être amies

Pour te dire la vérité
J'ai pensé à baiser, à vraiment baiser avec toi
En douce
Sur ma ligne
Je t'attendais
Je te scrutais depuis un moment
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?

Si j'avais un père pour mon bébé
Je jure que je voudrais que ce soit toi
T'avoir dans ma Cadillac comme 3K en 2002
Courrir partout, te donner mon adresse quand je suis en déplacement
Répare ton visage avant que je ne le fasse, mec
Les mains en l'air, ne tire pas
Donne-moi de l'amour dans toute ma maison
Du canapé au lit
Je sais qu'on n'a pas encore couché ensemble, mais on le fera dans une minute

Je suis tellement fatiguée d'être, fatiguée d'être amie avec toi
Je suis tellement fatiguée, je suis tellement fatiguée d'être amie avec toi
Je suis tellement fatiguée d'être amie, d'être amie avec toi
Je suis tellement fatiguée
Tellement fatiguée d'être amies

Pour te dire la vérité
Je savais quelle était l'ambiance depuis que tu as touché le micro
Tu craches sur le micro
Alors que je crache sur toi
Même si c'est dans mon esprit, il est temps de passer à l'action

Si j'avais un père pour mon bébé
Je jure que je voudrais que ce soit toi
T'avoir dans ma Cadillac comme 3K en 2002
Courrir partout, te donner mon adresse quand je suis en déplacement
Répare ton visage avant que je ne le fasse, mec
Les mains en l'air, ne tire pas
Donne-moi de l'amour dans toute ma maison
Du canapé au lit
Je sais qu'on n'a pas encore couché ensemble, mais on le fera dans une minute, ouais