Текст и перевод песни Mickey Singh feat. Rashi Sood - Tere Pyar Ka

Tere Pyar Ka

Mera maahi jade ang sang aagaya
Be rang zindagi vich rang aagya
Tere pyaar vali vedi kendi barsat
Jee kare mendi vich fir di ravaa ve
Zindagi mein tu aayi
Laakho khushiyan tu laayi
Zindagi mein tu aayi
Laakhon khushiyan tu laayi
Kese ajnabi se meri bani
Saason me mere mil gayi
Aankhon ko raushni mili
Ab din ya raat tujhe dhundti rahein
Ab din ya raat tujhe dhundti rahein
(Sapnon me aise aa ke)
Jaane jaan ye tune kya kiyaa
Meri neendon ko chura liyaa
Dil ko kuch hota hai
Jab yun paas tu aaye
Dil deewana banke reh jaaye
Tere pyaar kaa
Tere pyaar kaa hoo
Aasmaa me udd ne lagaa
Baadalon se mangoon pataa
Kho jaaun teri baahon mein
Teri dhoop ki chhaon mein
Tere pyaar ki raahon mein
Ab din ya raat tujhe dhoondta rahoon
Ab din ya raat tujhe dhoondta rahoon
Jaane jaan ye

L'amour de toi

Mon bien-aimé, comme le feu qui m'embrase
La vie sans couleur est devenue vibrante
La pluie de ton amour, la grâce divine
J'aimerais me perdre dans tes bras, dans ton amour
Tu es arrivée dans ma vie
Tu as apporté des millions de joies
Tu es arrivée dans ma vie
Tu as apporté des millions de joies
Comment cette étrangère est-elle devenue
Une partie de ma respiration
Mes yeux ont trouvé la lumière
Je te cherche jour et nuit, sans cesse
Je te cherche jour et nuit, sans cesse
(Dans mes rêves, tu es là)
Mon amour, que m'as-tu fait ?
Tu as volé mon sommeil
Mon cœur bat la chamade
Quand tu es près de moi
Mon cœur devient fou
L'amour de toi
L'amour de toi, mon amour
Je me sens comme si je pouvais voler dans le ciel
Je demande aux nuages ​​la voie
Je me perds dans tes bras
Dans l'ombre de ton soleil
Dans les chemins de ton amour
Je te cherche jour et nuit, sans cesse
Je te cherche jour et nuit, sans cesse
Mon amour, mon amour