Me Dejaste - Mickey Taveras перевод на французский

Me Dejaste

Me dejaste cuando mas necesitaba de tu amor
Justamente cuando mas yo te queria
No te importo que yo te rogara que te quedaras amor
Mientras yo sufria por ti, lloraba por ti de rabia porque
Todo lo que yo sentia por ti, tu no lo sentias por mi.

Mientras mas pasaba el tiempo yo pensaba mas en ti
Recordando los momentos que vivimos tu y yo
Aquel atardecer cuando te bese por primera vez
Yo me sentia feliz, muy feliz, tan feliz,
Tanto que no se lo que hiciste tu para yo quererte asi

Cierro los ojos y te miro a ti
Si digo algo, te lo digo a ti
Tu me haces falta para ser feliz.

CORO
Ya no soporto mas este dolor
Que me desvanece cada dia mas y mas
La vida es algo absurdo para mi si tu no estas
Lo unico que hago es pensarte y que mas da.

Cierro los ojos y te miro a ti
Si digo algo, te lo digo a ti
Tu me haces falta para ser feliz.

Ya no soporto mas este dolor
Que me desvanece cada dia mas y mas
La vida es algo absurdo para mi si tu no estas
Lo unico que hago es pensarte y que mas da.

Ya no soporto mas este dolor
Un dolor tan grande que llena mi alma que me desespera y me roba la calma
Ya no soporto mas este dolor
Me dejaste solo aqui sufriendo justo cuando mas te estoy queriendo
Ya no soporto mas este dolor
Oye tu me haces sufrir, tu me haces llorar bebecita me tienes enfermo,
Lleno de ansiedad

Ya no soporto mas este dolor
Y aunque llenaste el vacio que habia en mi pecho luego te marchaste
En el mejor momento
Ya no soporto mas este dolor
Ahh ahh ahh ya no soporto mas
Ya no soporto mas este dolor
Uhh cuando te marchaste solo me dejaste.

Tu m'as quitté

Tu m'as quitté quand j'avais le plus besoin de ton amour
Juste au moment où je t'aimais le plus
Tu n'as pas pris en compte mes supplications pour que tu restes, mon amour
Pendant que je souffrais pour toi, je pleurais de rage parce que
Tout ce que je ressentais pour toi, tu ne le ressentais pas pour moi.

Plus le temps passait, plus je pensais à toi
Me rappelant les moments que nous avons vécus, toi et moi
Ce coucher de soleil, quand je t'ai embrassée pour la première fois
Je me sentais heureux, très heureux, tellement heureux,
À tel point que je ne sais pas ce que tu as fait pour que je t'aime ainsi.

Je ferme les yeux et je te vois
Si je dis quelque chose, je te le dis à toi
Tu me manques pour être heureux.

REFRAIN
Je ne supporte plus cette douleur
Qui me consume chaque jour un peu plus
La vie est absurde pour moi si tu n'es pas là
Je ne fais que penser à toi, et qu'importe.

Je ferme les yeux et je te vois
Si je dis quelque chose, je te le dis à toi
Tu me manques pour être heureux.

Je ne supporte plus cette douleur
Qui me consume chaque jour un peu plus
La vie est absurde pour moi si tu n'es pas là
Je ne fais que penser à toi, et qu'importe.

Je ne supporte plus cette douleur
Une douleur si grande qui emplit mon âme, qui me désespère et me vole ma tranquillité
Je ne supporte plus cette douleur
Tu m'as laissé seul ici à souffrir, juste au moment où je t'aime le plus
Je ne supporte plus cette douleur
Écoute, tu me fais souffrir, tu me fais pleurer bébé, tu me rends malade,
Plein d'anxiété

Je ne supporte plus cette douleur
Et même si tu as comblé le vide qu'il y avait dans ma poitrine, tu es partie ensuite
Au meilleur moment
Je ne supporte plus cette douleur
Ahh ahh ahh je ne supporte plus
Je ne supporte plus cette douleur
Uhh quand tu es partie, tu m'as juste laissé seul.