Mickey Taveras - No Te Da - перевод текста песни на английский

No Te Da - Mickey Taverasперевод на английский




No Te Da
It's Not Enough (No Te Da)
Te sobra ternura
You overflow with tenderness
Te sobran encantos
You're full of charms
Lo que queda de tu sonrisa es
What's left of your smile is
Un mambo de amor
A mambo of love
Te sobra en los ojos
Your eyes overflow
La dulce mirada
With a sweet gaze
Y tu boca cuando habla de amor
And your mouth when you speak of love
Me embriaga
Intoxicates me
Me asombra que tengas
It amazes me that you have
Encantos demás
So many charms
Pero no te asombres si digo que aunque todo te sobre
But don't be surprised if I say that even though you have it all
El amor no te da
Your love is not enough
Para un beso te da (para un beso)
It's enough for a kiss (for a kiss)
Para un sueño te da (para un sueño te da)
It's enough for a dream (for a dream it's enough)
Pero para quedarte en mi lecho y dormir en mi pecho
But to stay in my bed and sleep on my chest
El amor no te da
Your love is not enough
Para un beso te da (para un beso)
It's enough for a kiss (for a kiss)
Para un sueño te da (para un sueño)
It's enough for a dream (for a dream)
Pero para quedarte en mi lecho y dormir en mi pecho
But to stay in my bed and sleep on my chest
El amor no te da
Your love is not enough
Tocando mi frente
Touching my forehead
Me dices: "te quiero"
You tell me: "I love you"
Y rehusas en darme tu amor
And you refuse to give me your love
Entero
Completely
De un beso en tu mano
Of a kiss on your hand
Yo que soy dueño
I know I'm the owner
Pero todo tu amor, corazón
But all your love, my heart
Es mi empeño, oh-oh
Is my endeavor, oh-oh
Me asombra que tengas
It amazes me that you have
Encantos demás
So many charms
Pero no te asombres si digo que aunque todo te sobre
But don't be surprised if I say that even though you have it all
El amor no te da
Your love is not enough
Para un beso te da (para un beso)
It's enough for a kiss (for a kiss)
Para un sueño te da (para un sueño)
It's enough for a dream (for a dream)
Pero para quedarte en mi lecho y dormir en mi pecho
But to stay in my bed and sleep on my chest
El amor no te da
Your love is not enough
Para un beso te da (para un beso)
It's enough for a kiss (for a kiss)
Para un sueño te da (para un sueño)
It's enough for a dream (for a dream)
Pero para quedarte en mi lecho y dormir en mi pecho
But to stay in my bed and sleep on my chest
El amor no te da
Your love is not enough
(Para un beso te da)
(It's enough for a kiss)
Para un beso te da
It's enough for a kiss
(Para un sueño te da)
(It's enough for a dream)
Pero para quedarte en mi lecho y dormir en mi pecho
But to stay in my bed and sleep on my chest
El amor no te da, que no te da
Your love is not enough, it's not enough
(Para un beso te da)
(It's enough for a kiss)
Para un beso te da
It's enough for a kiss
(Para un sueño te da)
(It's enough for a dream)
tienes una linda figura y tienes mucha ternura
You have a beautiful figure and you have a lot of tenderness
Y muchas cosas más, ah-ah-ah
And many other things, ah-ah-ah
(Para un beso te da)
(It's enough for a kiss)
Para un beso te da
It's enough for a kiss
(Para un sueño te da)
(It's enough for a dream)
Yo que me quieres
I know you love me
Y eso es suficiente para mi felicidad, con eso basta
And that's enough for my happiness, that's all I need
(Para un beso te da)
(It's enough for a kiss)
Para un beso te da
It's enough for a kiss
(Para un sueño te da)
(It's enough for a dream)
Tu piel es bella
Your skin is beautiful
Y tu boca es como el capullo de una flor
And your mouth is like a flower bud
(Para un beso te da)
(It's enough for a kiss)
Para un beso te da
It's enough for a kiss
(Para un sueño te da)
(It's enough for a dream)
Yo que me quieres
I know you love me
Y eso es suficiente para mi felicidad, con eso basta
And that's enough for my happiness, that's all I need





Авторы: Manuel De Jesus Jimenez Ortega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.