No Te Da - Mickey Taveras перевод на русский

No Te Da

Te sobra ternura
Te sobran encantos
Lo que queda de tu sonrisa es
Un mambo de amor

Te sobra en los ojos
La dulce mirada
Y tu boca cuando habla de amor
Me embriaga

Me asombra que tengas
Encantos demás
Pero tú no te asombres si digo que aunque todo te sobre
El amor no te da

Para un beso te da (para un beso)
Para un sueño te da (para un sueño te da)
Pero para quedarte en mi lecho y dormir en mi pecho
El amor no te da

Para un beso te da (para un beso)
Para un sueño te da (para un sueño)
Pero para quedarte en mi lecho y dormir en mi pecho
El amor no te da

Tocando mi frente
Me dices: "te quiero"
Y rehusas en darme tu amor
Entero

De un beso en tu mano
Yo sé que soy dueño
Pero todo tu amor, corazón
Es mi empeño, oh-oh

Me asombra que tengas
Encantos demás
Pero tú no te asombres si digo que aunque todo te sobre
El amor no te da

Para un beso te da (para un beso)
Para un sueño te da (para un sueño)
Pero para quedarte en mi lecho y dormir en mi pecho
El amor no te da

Para un beso te da (para un beso)
Para un sueño te da (para un sueño)
Pero para quedarte en mi lecho y dormir en mi pecho
El amor no te da

(Para un beso te da)
Para un beso te da
(Para un sueño te da)
Pero para quedarte en mi lecho y dormir en mi pecho
El amor no te da, que no te da

(Para un beso te da)
Para un beso te da
(Para un sueño te da)
Tú tienes una linda figura y tienes mucha ternura
Y muchas cosas más, ah-ah-ah

(Para un beso te da)
Para un beso te da
(Para un sueño te da)
Yo sé que tú me quieres
Y eso es suficiente para mi felicidad, con eso basta

(Para un beso te da)
Para un beso te da
(Para un sueño te da)
Tu piel es bella
Y tu boca es como el capullo de una flor

(Para un beso te da)
Para un beso te da
(Para un sueño te da)
Yo sé que tú me quieres
Y eso es suficiente para mi felicidad, con eso basta

Тебе Не Хватает

У тебя в излишке нежности,
У тебя в излишке очарования,
То, что остается от твоей улыбки, это
Магия любви.

У тебя в излишке в глазах
Сладкий взгляд,
И твои уста, когда говорят о любви,
Меня опьяняют.

Меня удивляет, что у тебя
Очарования сверх меры,
Но ты не удивляйся, если я скажу, что хотя у тебя всего в избытке,
Любви тебе не хватает.

На поцелуй хватает (на поцелуй),
На мечту хватает (на мечту хватает),
Но чтобы остаться в моей постели и спать на моей груди,
Любви тебе не хватает.

На поцелуй хватает (на поцелуй),
На мечту хватает (на мечту),
Но чтобы остаться в моей постели и спать на моей груди,
Любви тебе не хватает.

Прикасаясь к моему лбу,
Ты говоришь: "Я люблю тебя",
И отказываешься дать мне свою любовь
Полностью.

Поцелуем твоей руки
Я знаю, что владею,
Но вся твоя любовь, сердце мое,
Это мое стремление, о-о.

Меня удивляет, что у тебя
Очарования сверх меры,
Но ты не удивляйся, если я скажу, что хотя у тебя всего в избытке,
Любви тебе не хватает.

На поцелуй хватает (на поцелуй),
На мечту хватает (на мечту),
Но чтобы остаться в моей постели и спать на моей груди,
Любви тебе не хватает.

На поцелуй хватает (на поцелуй),
На мечту хватает (на мечту),
Но чтобы остаться в моей постели и спать на моей груди,
Любви тебе не хватает.

(На поцелуй хватает)
На поцелуй хватает,
(На мечту хватает)
Но чтобы остаться в моей постели и спать на моей груди,
Любви тебе не хватает, не хватает.

(На поцелуй хватает)
На поцелуй хватает,
(На мечту хватает)
У тебя прекрасная фигура и много нежности,
И много чего еще, а-а-а.

(На поцелуй хватает)
На поцелуй хватает,
(На мечту хватает)
Я знаю, что ты меня любишь,
И этого достаточно для моего счастья, этого достаточно.

(На поцелуй хватает)
На поцелуй хватает,
(На мечту хватает)
Твоя кожа прекрасна,
И твои губы как бутон цветка.

(На поцелуй хватает)
На поцелуй хватает,
(На мечту хватает)
Я знаю, что ты меня любишь,
И этого достаточно для моего счастья, этого достаточно.