Y Que Me Pasa (Salsa) - Mickey Taveras перевод на немецкий

Y Que Me Pasa (Salsa)

Ay amor
Mirándote a los ojos sé
Que eres diferente y sé
Que te pareces mucho a lo que yo sueño

Ay amor, lo que te digo es verdad
Yo no hablo por hablar
Te pareces mucho a lo que yo sueño

Esa risa que me aloca
Tu mirada encantadora
Y tu forma de ser, me pone a pensar
Mucho más en ti

¿Y qué me pasa?
Que últimamente pienso mucho en ti
¿Y qué me pasa?, que a mis amigos yo les hablo de ti
Que mis oídos buscan tus palabras
Y en las mañanas cuando tengo frío
Me acuerdo de ti

¿Y qué me pasa?
Que últimamente pienso mucho en ti
¿Y qué me pasa?, que a mis amigos yo les hablo de ti
Que de pensar en ti, yo me sonrío
Y en las mañanas cuando tengo frío
Me acuerdo de ti

Me acuerdo de ti (Me acuerdo de ti)
Me acuerdo de ti (Me acuerdo de ti)
Me acuerdo de ti (Me acuerdo de ti)

Ay amor, lo que te digo es verdad
Yo no hablo por hablar
Te pareces mucho a lo que yo sueño

Esa risa que me aloca
Tu mirada encantadora
Y tu forma de ser, me pone a pensar
Mucho más en ti

¿Y qué me pasa?
Que últimamente pienso mucho en ti
¿Y qué me pasa?, que a mis amigos yo les hablo de ti
Que mis oídos buscan tus palabras
Y en las mañanas cuando tengo frío
Me acuerdo de ti

¿Y qué me pasa?
Que últimamente pienso mucho en ti
¿Y qué me pasa?, que a mis amigos yo les hablo de ti
Que de pensar en ti, yo me sonrío
Y en las mañanas cuando tengo frío
Me acuerdo de ti

Me acuerdo de ti (Me acuerdo de ti)
Me acuerdo de ti (Me acuerdo de ti)
Me acuerdo de ti (Me acuerdo de ti)

(¿Y qué me pasa?) ¿Qué será?
(¿Y qué me pasa?) No sé qué será
Que cada mañana al despertar
Comienzo a pensarte
Te juro, no sé qué me pasa (¿Y qué me pasa?)

(¿Y qué me pasa?)
Cada vez que te vas
Siento que se desgarra mi alma

(¿Y qué me pasa?) ¿Qué será, qué será?
(¿Y qué me pasa?) No sé qué será
No puedo alejarme de ti ni un momento
No puedo dejar de sentir lo que siento por ti

(¿Y qué me pasa?) ¿Qué será?
(¿Y qué me pasa?) No sé qué será
Que mis oídos buscan tus palabras
Y en las mañanas cuando tengo frío
Me acuerdo de ti

Und was ist mit mir los? (Salsa)

Ach, meine Liebe
Wenn ich dir in die Augen schaue, weiß ich,
dass du anders bist und ich weiß,
dass du dem sehr ähnlich bist, wovon ich träume

Ach, meine Liebe, was ich dir sage, ist wahr
Ich rede nicht nur so daher
Du bist dem sehr ähnlich, wovon ich träume

Dieses Lachen, das mich verrückt macht
Dein bezaubernder Blick
Und deine Art, die bringen mich dazu,
viel mehr an dich zu denken

Und was ist mit mir los?
Dass ich in letzter Zeit so viel an dich denke
Und was ist mit mir los?, dass ich meinen Freunden von dir erzähle
Dass meine Ohren deine Worte suchen
Und morgens, wenn mir kalt ist,
erinnere ich mich an dich

Und was ist mit mir los?
Dass ich in letzter Zeit so viel an dich denke
Und was ist mit mir los?, dass ich meinen Freunden von dir erzähle
Dass ich lächle, wenn ich an dich denke
Und morgens, wenn mir kalt ist,
erinnere ich mich an dich

Ich erinnere mich an dich (Ich erinnere mich an dich)
Ich erinnere mich an dich (Ich erinnere mich an dich)
Ich erinnere mich an dich (Ich erinnere mich an dich)

Ach, meine Liebe, was ich dir sage, ist wahr
Ich rede nicht nur so daher
Du bist dem sehr ähnlich, wovon ich träume

Dieses Lachen, das mich verrückt macht
Dein bezaubernder Blick
Und deine Art, die bringen mich dazu,
viel mehr an dich zu denken

Und was ist mit mir los?
Dass ich in letzter Zeit so viel an dich denke
Und was ist mit mir los?, dass ich meinen Freunden von dir erzähle
Dass meine Ohren deine Worte suchen
Und morgens, wenn mir kalt ist,
erinnere ich mich an dich

Und was ist mit mir los?
Dass ich in letzter Zeit so viel an dich denke
Und was ist mit mir los?, dass ich meinen Freunden von dir erzähle
Dass ich lächle, wenn ich an dich denke
Und morgens, wenn mir kalt ist,
erinnere ich mich an dich

Ich erinnere mich an dich (Ich erinnere mich an dich)
Ich erinnere mich an dich (Ich erinnere mich an dich)
Ich erinnere mich an dich (Ich erinnere mich an dich)

(Und was ist mit mir los?) Was mag das sein?
(Und was ist mit mir los?) Ich weiß nicht, was es ist
Dass ich jeden Morgen, wenn ich aufwache,
beginne, an dich zu denken
Ich schwöre, ich weiß nicht, was mit mir los ist (Und was ist mit mir los?)

(Und was ist mit mir los?)
Jedes Mal, wenn du gehst,
fühle ich, wie meine Seele zerreißt

(Und was ist mit mir los?) Was mag das sein, was mag das sein?
(Und was ist mit mir los?) Ich weiß nicht, was es ist
Ich kann mich keinen Moment von dir entfernen
Ich kann nicht aufhören, das zu fühlen, was ich für dich empfinde

(Und was ist mit mir los?) Was mag das sein?
(Und was ist mit mir los?) Ich weiß nicht, was es ist
Dass meine Ohren deine Worte suchen
Und morgens, wenn mir kalt ist,
erinnere ich mich an dich