Текст и перевод песни Mickey Then - Asesina Mátame

Asesina Mátame

Que ya soy pasado
Que lo nuestro se acabo
Que no me queda mas remedio y que...
Me has olvidado
Sin embargo mi alma tiene que decirte
Extraño el dulce de tus besos
Y mis noches son eternas
Y amargas yo pensando en ti
Sí en verdad nada estas sintiendo
Ponle fin a esta tortura de una vez

Asesina mátame
Yo prefiero ya morir
Si es que ya no tengo ni tus besos ni tu amor
Asesina mátame
Que yo hago vivo aquí
Si solo a tu lado palpita mi corazón
Asesina mátame
Yo prefiero ya morir
Si es que ya no quieres continuar con este amor
Asesina mátame
Qué yo hago vivo aquí?
Me esta volviendo loco este maldito dolor

Es que no puedo aceptarlo
Dime en que yo te falle
Para que me dejaras de querer
Dime que estas jugando
Y que piensas ya volver
Con tu amor rescátame
Me esta matando el sufrimiento
Y mis noches son eternas
Y amargas yo pensando en ti
Sí en verdad nada estas sintiendo
Ponle fin a esta tortura de una vez

Asesina mátame
Yo prefiero ya morir
Si es que ya no tengo ni tus besos ni tu amor
Asesina mátame
Que yo hago vivo aquí
Si solo a tu lado palpita mi corazón
Asesina mátame
Yo prefiero ya morir
Si es que ya no quieres continuar con este amor
Asesina mátame
Qué yo hago vivo aquí?
Me esta volviendo loco este maldito dolor

Asesina mátame
Yo prefiero ya morir
Si es que ya no tengo ni tus besos ni tu amor
Asesina mátame
Qué yo hago vivo aquí?
Si solo a tu lado palpita mi corazón
Asesina mátame
Yo prefiero ya morir
Si es que ya no quieres continuar con este amor
Asesina mátame
Que yo hago vivo aquí
Me esta volviendo loco este maldito dolor

Asesina Mátame

Que je suis déjà du passé
Que ce que nous avions est fini
Que je n'ai plus d'autre choix et que...
Tu m'as oublié
Cependant, mon âme doit te dire
J'ai envie de la douceur de tes baisers
Et mes nuits sont éternelles
Et amères, moi qui pense à toi
Si vraiment tu ne ressens rien
Met fin à cette torture une fois pour toutes

Asesina, tue-moi
Je préfère mourir
Si je n'ai plus ni tes baisers ni ton amour
Asesina, tue-moi
Que fais-je vivant ici
Si seul à tes côtés mon cœur bat
Asesina, tue-moi
Je préfère mourir
Si tu ne veux plus continuer cet amour
Asesina, tue-moi
Que fais-je vivant ici?
Cette douleur me rend fou

Je ne peux pas l'accepter
Dis-moi en quoi je t'ai manqué
Pour que tu arrêtes de m'aimer
Dis-moi que tu joues
Et que tu penses revenir
Avec ton amour, sauve-moi
Le chagrin me tue
Et mes nuits sont éternelles
Et amères, moi qui pense à toi
Si vraiment tu ne ressens rien
Met fin à cette torture une fois pour toutes

Asesina, tue-moi
Je préfère mourir
Si je n'ai plus ni tes baisers ni ton amour
Asesina, tue-moi
Que fais-je vivant ici
Si seul à tes côtés mon cœur bat
Asesina, tue-moi
Je préfère mourir
Si tu ne veux plus continuer cet amour
Asesina, tue-moi
Que fais-je vivant ici?
Cette douleur me rend fou

Asesina, tue-moi
Je préfère mourir
Si je n'ai plus ni tes baisers ni ton amour
Asesina, tue-moi
Que fais-je vivant ici?
Si seul à tes côtés mon cœur bat
Asesina, tue-moi
Je préfère mourir
Si tu ne veux plus continuer cet amour
Asesina, tue-moi
Que fais-je vivant ici
Cette douleur me rend fou