Mickey Then - Mi Muchachita - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mickey Then - Mi Muchachita




Mi Muchachita
My Little Girl
Como es posible que me hayas olvidado
How is it possible that you have forgotten me
Y ni un hilito de tu amor me hayas dejado
And not left me even a thread of your love
Tantas promesas, en las cartas que escribiste
So many promises, in the letters you wrote
Y ni un adiós para calmarme antes de irte
And not a word of goodbye to comfort me before you left
Ahora resulta que el dinero si importaba
Now it turns out that money mattered after all
Después que me decías juntos iremos creciendo
After you told me that together we would grow
Quiero que sepas que ser pobre no es pecado
I want you to know that being poor is not a sin
Quién te habrá robado el sentimiento
Who has stolen the feeling from you
Díganme que estoy durmiendo
Tell me that I am sleeping
Que esto no real lo que me está pasando
That this is not real what is happening to me
Y que mi muchachita no me ha olvidado
And that my little girl has not forgotten me
Que aún recuerda como nos enamoramos
That she still remembers how we fell in love
De nada vale mi conocimiento
My knowledge is worthless
Creí haberla olvidado y sin querer la pienso
I thought I had forgotten her and without wanting to I think of her
En nuestro rinconcito estoy enloqueciendo
In our little corner I am going crazy
Y lo peor de todo es
And the worst of all is
Es que la sigo amando (oh, oh, oh-oh-oh)
That I still love her (oh, oh, oh-oh-oh)
Sentimiento
Feeling
Mickey Then
Mickey Then
Sube Mickey
Up Mickey
No como vivir así
I do not know how to live like this
Soñando con tenerte sin dormir
Dreaming of having you without sleeping
Maldigo el día que te conocí
I curse the day that I met you
Cierro mis ojos empiezo a llorar
I close my eyes and start to cry
Porque al instante te puedo sentir
Because in an instant I can feel you
Aquí en mi pecho
Here in my chest
Vuelto un desecho
Turned into a wreck
Te voy a decir
I am going to tell you
Díganme que estoy durmiendo
Tell me that I am sleeping
Que esto no real, lo que me está pasando
That this is not real, what is happening to me
Y que mi muchachita no me ha olvidado
And that my little girl has not forgotten me
Que aún recuerda como nos enamoramos
That she still remembers how we fell in love
De nada vale mi conocimiento
My knowledge is worthless
Creí haberla olvidado y sin querer la pienso
I thought I had forgotten her and without wanting to I think of her
En nuestro rinconcito estoy enloqueciendo
In our little corner I am going crazy
Y lo peor de todo es
And the worst of all is
Es que la sigo amando
That I still love her
Es que la sigo amando
That I still love her
Y ella me sigue ignorando
And she keeps ignoring me
Pero la sigo extrañando
But I still miss her
Díganme que estoy durmiendo
Tell me that I am sleeping
Que esto no real lo que me está pasando
That this is not real what is happening to me
Y que mi muchachita no me a olvidado
And that my little girl has not forgotten me
Que aún recuerda como nos enamoramos
That she still remembers how we fell in love
De nada vale mi conocimiento
My knowledge is worthless
Creí haberla olvidado y sin querer la pienso
I thought I had forgotten her and without wanting to I think of her
En nuestro rinconcito estoy enloqueciendo
In our little corner I am going crazy
Y lo peor de todo es
And the worst of all is





Авторы: Noel Jackson Guzman, Salim Asencio, Yonathan Then


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.