Mickey Then - Ultima Llamada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mickey Then - Ultima Llamada




Ultima Llamada
Dernier Appel
Yea
Ouais
Mickey Then
Mickey Then
Le hice una llamada
Je t'ai appelée
Su silencio dijo mil palabras
Ton silence a dit mille mots
El suspenso me arropaba
Le suspense m'enveloppait
Y el tablero más de cien marcaba
Et le tableau affichait plus de cent
Y no estaba lloviendo
Et il ne pleuvait pas
Eran mis lágrimas que estaban cayendo
C'étaient mes larmes qui tombaient
Mientras que el sol se me seguía escondiendo
Alors que le soleil continuait à se cacher de moi
No me explicaba que estaba sucediendo
Je ne comprenais pas ce qui se passait
Pero algo extraño presentía
Mais j'avais un étrange pressentiment
Mientras me acercaba más luces veía
Alors que je m'approchais, je voyais plus de lumières
Y sucedió lo que temía
Et il arriva ce que je craignais
A quien amaba ya no sonreía
Celui que j'aimais ne souriait plus
Seguía lloviendo
Il pleuvait toujours
Mientras mi alma lentamente sufriendo
Alors que mon âme souffrait lentement
Con la esperanza que solo este durmiendo
Avec l'espoir que tu dormais juste
Mientras gritaba reclamándole al cielo
Alors que je criais au ciel en te le reprochant
Si no regresa ya también llévame a
Si tu ne reviens pas, emmène-moi aussi
Porque esta vida sabe a nada ya sin ti
Parce que cette vie n'a plus aucun goût sans toi
Si no regresas ya, para qué seguir
Si tu ne reviens pas, à quoi bon continuer
Si es que mi vida solo es vida junto a ti
Si ma vie n'est une vie qu'à tes côtés
Si no regresas ya, dime como seguir
Si tu ne reviens pas, dis-moi comment continuer
Ya que esta vida me ha fallado tanto a
Puisque cette vie m'a tellement manqué
Si no regresas ya también llévame a
Si tu ne reviens pas, emmène-moi aussi
Porque esta vida sabe a nada ya sin ti
Parce que cette vie n'a plus aucun goût sans toi
Hey
Por si no lo sabías
Au cas tu ne le saurais pas
Mickey Then
Mickey Then
Díselo Linkon
Dis-le à Linkon
Dice
Il dit
Aunque a pasado el tiempo
Même si le temps a passé
Todavía yo te siento
Je te sens toujours
Vives en mi pensamiento
Tu vis dans mes pensées
Y olvidarte yo no intento
Et je n'essaie pas de t'oublier
Y es que no soy nada si no estás aquí
Et je ne suis rien si tu n'es pas
Y es que lo doy todo pa' que vuelvas a
Et je donne tout pour que tu reviennes à moi
Si no regresa ya también llévame a
Si tu ne reviens pas, emmène-moi aussi
Por que esta vida sabe a nada ya sin ti
Parce que cette vie n'a plus aucun goût sans toi
Si no regresas ya, ¿para qué seguir?
Si tu ne reviens pas, à quoi bon continuer ?
Si es que mi vida solo es vida junto a ti
Si ma vie n'est une vie qu'à tes côtés
Si no regresas ya, dime como seguir
Si tu ne reviens pas, dis-moi comment continuer
Ya que esta vida me ha fallado tanto a
Puisque cette vie m'a tellement manqué
Si no regresas ya, también llévame a
Si tu ne reviens pas, emmène-moi aussi
Por que esta vida sabe a nada ya sin ti
Parce que cette vie n'a plus aucun goût sans toi
Sin ti
Sans toi
Sin ti
Sans toi
Sin ti
Sans toi
Sin ti
Sans toi
Sin ti
Sans toi
Hey yo (mírame si tienes la capacidad)
moi (regarde-moi si tu en es capable)
Ya tu sabes quien soy (déjame verte)
Tu sais qui je suis (laisse-moi te voir)
Mickey Then (ya que mirarte en fotos no es suficiente)
Mickey Then (puisque te regarder en photo ne suffit pas)
Melodias con wine (déjame verte)
Melodies avec du vin (laisse-moi te voir)
Mírame si tienes la capacidad, déjame verte
Regarde-moi si tu en es capable, laisse-moi te voir
Ya que mirarte en fotos no es suficiente
Puisque te regarder en photo ne suffit pas
Déjame verte
Laisse-moi te voir
Déjame verte
Laisse-moi te voir





Авторы: Lopez Ronald R, Yonathan Then


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.