Текст и перевод песни Mickie Krause - Arschgeweih

Arschgeweih

Refrain:
Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,
Arschgeweih, olé.
Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,
Ohne ist ok.

Willst du dich ordentlich blamieren,
In zehn Jahren oder so.
Lässt du dich heute tätowieren,
Oben überm Po.
Ein Tattoo auf der Haut,
Ist in zehn Jahren völlig out.

Refrain:
Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,
Arschgeweih, olé.
Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,
Ohne ist ok.

Ich traf sie in einer Kneipe,
Braungebrannt und wunderschön.
Sie war Friseuse und hieß Heike,
Und sie wollte mit mir geh'n.
Etwas später war es dann soweit,
Ich sagte: 'Sorry, tut mir leid'.

Refrain:
Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,
Arschgeweih, olé.
Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,
Ohne ist ok.

So ab tausend Euro netto,
überkommt sie Übermut.
Frauen machen sich ein Tattoo,
Denn das finden sie gut.
Soll'n se machen, mir ist das egal,
Trotzdem singe ich nochmal.

Refrain:
Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,
Arschgeweih, olé.
Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,
Ohne ist ok.

Tramp Stamp

Chorus:
I want a woman without a tramp stamp,
Tramp stamp, olé.
I want a woman without a tramp stamp,
Without is ok.

If you want to make a fool of yourself,
In ten years or so.
Get a tattoo today,
Right above your butt.
A tattoo on your skin,
Will be completely out of style in ten years.

Chorus:
I want a woman without a tramp stamp,
Tramp stamp, olé.
I want a woman without a tramp stamp,
Without is ok.

I met her in a pub,
Tanned and beautiful.
She was a hairdresser named Heike,
And she wanted to go out with me.
A little later, it was time,
I said, 'Sorry, I'm sorry'.

Chorus:
I want a woman without a tramp stamp,
Tramp stamp, olé.
I want a woman without a tramp stamp,
Without is ok.

Starting at a thousand euros net,
She is overcome with high spirits.
Women get tattoos,
Because they think it's cool.
Let them do it, I don't care,
But I'll sing it again anyway.

Chorus:
I want a woman without a tramp stamp,
Tramp stamp, olé.
I want a woman without a tramp stamp,
Without is ok.