Текст и перевод песни Mickie Krause - Arschgeweih

Refrain:

Припев:

Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,

Я хочу женщину без рогов задницы,

Arschgeweih, olé.

Задницу antler, olé.

Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,

Я хочу женщину без рогов задницы,

Ohne ist ok.

Без этого все в порядке.

Willst du dich ordentlich blamieren,

Хочешь опозорить себя аккуратно,

In zehn Jahren oder so.

Через десять лет или около того.

Lässt du dich heute tätowieren,

Вы можете сделать татуировку сегодня,

Oben überm Po.

Выше Po сверхчеловека.

Ein Tattoo auf der Haut,

Татуировка на коже,

Ist in zehn Jahren völlig out.

Полностью выйдет через десять лет.

Refrain:

Припев:

Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,

Я хочу женщину без рогов задницы,

Arschgeweih, olé.

Задницу antler, olé.

Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,

Я хочу женщину без рогов задницы,

Ohne ist ok.

Без этого все в порядке.

Ich traf sie in einer Kneipe,

Я встретил ее в пабе,

Braungebrannt und wunderschön.

Загорелый и красивый.

Sie war Friseuse und hieß Heike,

Она была парикмахершей, и ее звали Хейке,

Und sie wollte mit mir geh'n.

И она хотела пойти со мной.

Etwas später war es dann soweit,

Чуть позже это было сделано,

Ich sagte: 'Sorry, tut mir leid'.

Я сказал: "Извините, извините".

Refrain:

Припев:

Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,

Я хочу женщину без рогов задницы,

Arschgeweih, olé.

Задницу antler, olé.

Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,

Я хочу женщину без рогов задницы,

Ohne ist ok.

Без этого все в порядке.

So ab tausend Euro netto,

Таким образом, от тысячи евро нетто,

überkommt sie Übermut.

переполняет ее уныние.

Frauen machen sich ein Tattoo,

Женщины делают себе татуировку,

Denn das finden sie gut.

Потому что они находят это хорошим.

Soll'n se machen, mir ist das egal,

Пусть сделает это, мне все равно,

Trotzdem singe ich nochmal.

Тем не менее, я снова пою.

Refrain:

Припев:

Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,

Я хочу женщину без рогов задницы,

Arschgeweih, olé.

Задницу antler, olé.

Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,

Я хочу женщину без рогов задницы,

Ohne ist ok.

Без этого все в порядке.

Оцените перевод

Авторы: Amaretto, Gerd Jakobs, Jörg Jömann, Thorsten Willig

Альбом

Wie Blei in den Regalen

дата релиза

28-07-2006

1 Sind Sie nicht die Frau für mich
2 Ode an den Urlaub (Orig. "Un homme et une femme")
3 Zehn Nackte Friseusen - Live From RIU Palace,Germany/2006
4 3er BMW - Der Ü-Mix
5 Wir trinken alles... (feat. Amaretto)
6 Arschgeweih
7 Kumbaya / Kumbanein
8 Alle Total Versaut
9 Geh Doch Zu Hause Du Alte Scheisse - Live From RIU Palace,Germany/2006
10 Wirft Der Arsch Auch Falten - Live From RIU Palace,Germany/2006
11 Kli Kla Klawitter Bus
12 Kellerloch
13 Bush - Krumbacher Regenwald 1 Euro Mix
14 Maria Krohn
15 Weidmanns Heil
16 Wirft der Arsch auch Falten - Radio Edit

Еще альбомы