Текст и перевод песни Mickie Krause - Mich hat ein Engel geküsst

Mich hat ein Engel geküsst

Ja la la la la la la
Ja la la la la la la
Ja la la la la la la
Spät Nachts komm ich nachhause und hab leicht einen getankt
Punkt 12 liege ich im Bett genauso wie's die Frau verlangt
Beim Frühstück sag ich Bitte Schatz reichst du mir bitte mal das Salz
Die Antwort Erklär du mir erst den Knutschfleck da am Hals
Ich hab natürlich die Wahrheit gesagt
Mich hat ein Engel geküsst
Der mir erschienen ist
Ich habs zu spät gesehn und konnte mich nicht wehren
Mich hat ein Engel geküsst
Auch wenn's kaum vorstellbar ist
Hat er das gut gemacht, ich kann mich nicht beschweren
Ja la la la la la la
Ja la la la la la la
Ja la la la la la la la la la la la
Er war mit seiner Fußballmannschaft ein paar Tage weg
Und stieg aus einem Zug in seiner Hand noch das Gepäck
Doch als ihn seine Freundin sah da rief sie laut Ohje ich glaub ich brauch ne Brille, was ist das was ich da seh?
Aber er konnte es erklären
Mich hat ein Engel geküsst
Der mir erschienen ist
Ich habs zu spät gesehn und konnte mich nicht wehren
Mich hat ein Engel geküsst
Auch wenn's kaum vorstellbar ist
Hat er das gut gemacht, ich kann mich nicht beschweren
Ja la la la la la la
Ja la la la la la la
Ja la la la la la la la la la la la
Gehst du schon gern mal feiern und die Partys ziehn dich an?
Ist das ja garnichts schlimmes aber denke immer dran
Es kann soviel passieren darum geb ich dir den Rat
Hab immer eine wasserfeste Ausrede parat sowie diese, die geht immer
Mich hat ein Engel geküsst
Der mir erschienen ist
Ich habs zu spät gesehn und konnte mich nicht wehren
Mich hat ein Engel geküsst
Der mir erschienen ist
Ich habs zu spät gesehn und konnte mich nicht wehren
Mich hat ein Engel geküsst
Auch wenn's kaum vorstellbar ist
Hat er das gut gemacht, ich kann mich nicht beschweren
Ja la la la la la la
Ja la la la la la la
Ja la la la la la la la la la la la
Ja la la la la la la
Ja la la la la la la
Ja la la la la la la la la la la la

Меня поцеловал ангел

Да ла ла ла ла ла ла
Да ла ла ла ла ла ла
Да ла ла ла ла ла ла
Поздно ночью прихожу домой, слегка навеселе,
Ровно в 12 я в постели, как ты и хотела, милая.
За завтраком говорю: "Дорогая, передай, пожалуйста, соль",
А в ответ: "Объясни сначала, что за засос у тебя на шее".
Я, конечно, сказал правду:
Меня поцеловал ангел,
Который явился мне,
Я слишком поздно заметил и не смог сопротивляться.
Меня поцеловал ангел,
Даже если это трудно представить,
Он сделал это хорошо, я не могу жаловаться.
Да ла ла ла ла ла ла
Да ла ла ла ла ла ла
Да ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Он был со своей футбольной командой несколько дней в отъезде,
И вышел из поезда, в руке всё ещё багаж.
Но когда его увидела девушка, то громко вскрикнула: "О боже, кажется, мне нужны очки, что это я вижу?"
Но он смог объяснить:
Меня поцеловал ангел,
Который явился мне,
Я слишком поздно заметил и не смог сопротивляться.
Меня поцеловал ангел,
Даже если это трудно представить,
Он сделал это хорошо, я не могу жаловаться.
Да ла ла ла ла ла ла
Да ла ла ла ла ла ла
Да ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Любишь ходить на вечеринки, и они тебя манят?
В этом нет ничего плохого, но всегда помни,
Может случиться всякое, поэтому даю тебе совет:
Всегда имей наготове водостойкую отмазку, такую как эта, она всегда работает:
Меня поцеловал ангел,
Который явился мне,
Я слишком поздно заметил и не смог сопротивляться.
Меня поцеловал ангел,
Который явился мне,
Я слишком поздно заметил и не смог сопротивляться.
Меня поцеловал ангел,
Даже если это трудно представить,
Он сделал это хорошо, я не могу жаловаться.
Да ла ла ла ла ла ла
Да ла ла ла ла ла ла
Да ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Да ла ла ла ла ла ла
Да ла ла ла ла ла ла
Да ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла