Текст и перевод песни Micky Dolenz & Davy Jones/The Monkees - Do It In The Name Of Love [Single / Deluxe Reissue Album Version]
Do
It
In
The
Name
Of
Love-The
Monkees
Fais-le
au
nom
de
l'amour
- The
Monkees
Davy:
You
could
make
it
all
so
easy,
(Ooh)
Davy:
Tu
pourrais
tout
rendre
si
facile,
(Ooh)
Girl
you
know
just
how
to
please
me.
(Ooh)
Chérie,
tu
sais
comment
me
faire
plaisir.
(Ooh)
Micky:
Don't
you
do
it
if
you
think
you
got
to,
(Ooh)
Micky:
Ne
le
fais
pas
si
tu
penses
que
tu
dois,
(Ooh)
Don't
you
do
it
'cause
you
think
you
ought
to.
(Ooh)
Ne
le
fais
pas
parce
que
tu
penses
que
tu
devrais.
(Ooh)
Both:
Do
it
in
the
name
of
love,
(Clapping)
Tous
les
deux:
Fais-le
au
nom
de
l'amour,
(Applaudissements)
If
you
really
want
me
that's
reason
enough
(Clapping)
Si
tu
me
veux
vraiment,
c'est
une
raison
suffisante
(Applaudissements)
Do
it
in
the
name
of
love
(Do
it
in
the
name)
(Clapping)
Fais-le
au
nom
de
l'amour
(Fais-le
au
nom)
(Applaudissements)
Do
it
in
the
name
of
love
(Clapping)
Fais-le
au
nom
de
l'amour
(Applaudissements)
Davy:
Baby
ain't
it
good
together?
(Ooh)
Davy:
Bébé,
n'est-ce
pas
bon
ensemble
? (Ooh)
I
swear
it
feels
just
like
forever.
(Ooh)
Je
jure
que
ça
me
semble
durer
éternellement.
(Ooh)
Micky:
Hmm,
don't
be
scared,
don't
you
worry
no,
(Ooh)
Micky:
Hmm,
n'aie
pas
peur,
ne
t'inquiète
pas,
(Ooh)
It's
alright,
there's
no
hurry.
(Ooh)
C'est
bon,
il
n'y
a
pas
de
hâte.
(Ooh)
Both:
Do
it
in
the
name
of
love,
(Clapping)
Tous
les
deux:
Fais-le
au
nom
de
l'amour,
(Applaudissements)
If
you
really
want
me
that's
reason
enough
(Clapping)
Si
tu
me
veux
vraiment,
c'est
une
raison
suffisante
(Applaudissements)
Do
it
in
the
name
of
love
(Do
it
in
the
name)
(Clapping)
Fais-le
au
nom
de
l'amour
(Fais-le
au
nom)
(Applaudissements)
Do
it
in
the
name
of
love
(Clapping)
Fais-le
au
nom
de
l'amour
(Applaudissements)
Instrumental
(With
Micky
making
noises
and
more
clapping)
Instrumental
(Avec
Micky
qui
fait
des
bruits
et
plus
d'applaudissements)
Micky:
Come
one
now
Micky:
Allez
maintenant
Both:
Do
it
in
the
name
of
love,
(Clapping)
Tous
les
deux:
Fais-le
au
nom
de
l'amour,
(Applaudissements)
If
you
really
want
me
that's
reason
enough
(Clapping)
Si
tu
me
veux
vraiment,
c'est
une
raison
suffisante
(Applaudissements)
Do
it
in
the
name
of
love
(Do
it
in
the
name)
(Clapping)
Fais-le
au
nom
de
l'amour
(Fais-le
au
nom)
(Applaudissements)
Do
it
in
the
name
of
love
(Clapping)
Fais-le
au
nom
de
l'amour
(Applaudissements)
Micky:
Oh
yeah
now!
Micky:
Oh
oui
maintenant!
Both:
Do
it
in
the
name
of
love,
(Clapping)
Tous
les
deux:
Fais-le
au
nom
de
l'amour,
(Applaudissements)
If
you
really
want
me
that's
reason
enough
(Clapping)
Si
tu
me
veux
vraiment,
c'est
une
raison
suffisante
(Applaudissements)
Do
it
in
the
name
of
love
Fais-le
au
nom
de
l'amour
Ect.
Etc.
Fade
Out
Fondue
au
noir
Lyrics
brought
to
you
by
imogenwil,
follow
my
playlists!
Paroles
fournies
par
imogenwil,
suivez
mes
playlists!
Оцените перевод
1
Do It In The Name Of Love [Single / Deluxe Reissue Album Version]
2 I Love You Better (Single / LP Version)
3 Oh My My (Single / LP Version)
4 Do You Feel It Too
5 Ticket On A Ferry Ride
6 It's Got To Be Love
7 Acapulco Sun
8 All Alone In The Dark
9 Midnight Train
10 Time And Time Again
11 You're So Good To Me
12 Tell Me Love
13 I Never Thought It Peculiar
14 Lady Jane
15 99 Pounds
2 I Love You Better (Single / LP Version)
3 Oh My My (Single / LP Version)
4 Do You Feel It Too
5 Ticket On A Ferry Ride
6 It's Got To Be Love
7 Acapulco Sun
8 All Alone In The Dark
9 Midnight Train
10 Time And Time Again
11 You're So Good To Me
12 Tell Me Love
13 I Never Thought It Peculiar
14 Lady Jane
15 99 Pounds
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.