Текст и перевод песни Micky Green - Bus Stop

Bus Stop

This is my stop
This is where I get off
I only just realised this bus was going nowhere...
No particular stations.
Except the ones we keep on passing...
I was hoping you'd ride with me
Thought you'd accompany me there
But you want to stay attached to your chair
Rolling hills pass Rolling lies off your tongue
It was so much fun but the fun is done
It was so much fun but the fun is done
This is my stop. This is where I get off...
You planted false hopes in my head
And since then I've been watering them...
I thought that it was magical
But now I see its nothing at all
This is my stop. This is where I get off.
Rolling hills pass Rolling lies off your tongue
It was so much fun but the fun is done
It was so much fun but the fun is done
This is my stop...

Arrêt de bus

C'est mon arrêt
C'est là où je descends
Je viens de réaliser que ce bus n'allait nulle part...
Pas de stations précises.
Sauf celles que nous ne cessons de dépasser...
J'espérais que tu roulerais avec moi
Je pensais que tu m'accompagnerais là-bas
Mais tu veux rester attaché à ton siège
Les collines qui défilent, les mensonges qui sortent de ta bouche
C'était tellement amusant, mais le plaisir est terminé
C'était tellement amusant, mais le plaisir est terminé
C'est mon arrêt. C'est là où je descends...
Tu as semé de faux espoirs dans ma tête
Et depuis, je les arrose...
Je pensais que c'était magique
Mais maintenant je vois que ce n'est rien du tout
C'est mon arrêt. C'est là où je descends.
Les collines qui défilent, les mensonges qui sortent de ta bouche
C'était tellement amusant, mais le plaisir est terminé
C'était tellement amusant, mais le plaisir est terminé
C'est mon arrêt...