So Scared (Confidential) - Micky Green перевод на немецкий

So Scared (Confidential)

I'm so scared what you think of me
But then I don't care what you really think of me
I pass your table and all I can feel is your eyes...
I can't see where they're coming from
I don't have a chance to hide
Theyr're burning. Burning a hole through my dress
Past my skin and into my head.
Burned. Burned.
If only I knew what to do
Maybe I would do it
If only I could leave this room
But not with you in it.
I'm so scared what you think of me
But then I don't care what you really think of me
Uh huh
Thats how you wanna play
But im the girl to take you home
And want to care for you each day
Your eyes are burning
Burning. Burning a hole through my dress
Past my skin and into my head.

So ängstlich (Vertraulich)

Ich habe solche Angst davor, was du von mir denkst
Aber dann ist es mir egal, was du wirklich von mir denkst
Ich gehe an deinem Tisch vorbei und alles, was ich fühlen kann, sind deine Augen...
Ich kann nicht sehen, woher sie kommen
Ich habe keine Chance, mich zu verstecken
Sie brennen. Brennen ein Loch durch mein Kleid
Durch meine Haut und in meinen Kopf hinein.
Brennen. Brennen.
Wenn ich nur wüsste, was ich tun soll
Vielleicht würde ich es tun
Wenn ich nur diesen Raum verlassen könnte
Aber nicht, solange du darin bist.
Ich habe solche Angst davor, was du von mir denkst
Aber dann ist es mir egal, was du wirklich von mir denkst
Uh huh
So willst du also spielen
Aber ich bin das Mädchen, das dich mit nach Hause nimmt
Und sich jeden Tag um dich kümmern will
Deine Augen brennen
Brennen. Brennen ein Loch durch mein Kleid
Durch meine Haut und in meinen Kopf hinein.