Whatever - Micky Green перевод на немецкий

Whatever

You make my heartsrtings ring like an unanswered telephone call
Let your message at the tone well I don't leave it at all.
I pretend that I don't care I start to let it slack.
But all I really want is for you to call back...
It doesn't have to be a game,
Its too easy just to play
And that depends on anyway, on if I stay...
So you could call me back and we could get back on track...
I remember where we stopped so we could start at that.
And I wish it werent so complicated
Its not our fault that we're ill-fated
See if you truly wanted to please me
I probably want to leave
But you only give me what I need
Maybe the reason why I cant give you up
Though Im always on the cusp
I never know what to think of us
Machan, youre my man.
Machan youre my man.
You always playing hard to get...
Cause you know how to get me wet. Huh
It doesnt have to be a game
Its too easy just to play
And that depends on anyway,
On if I stay...
So you can call me back and we can get back on track
I remember where we stopped so we can start at that.
And I wish it werent so complicated
But baby were ill-fated
Liar, Liar, Levi's on fire
Got the flame to shirt
You had to put it out with dirt
What you think about that Mr I'm Spectaculor Ejaculator
Doesnt take a Calculator to add it all up. Motherhuh, uh.
It doesnt have to be a game...

Was auch immer

Du lässt meine Herzenssaiten klingen wie ein unbeantworteter Telefonanruf
Hinterlass deine Nachricht nach dem Piepton, nun, ich hinterlasse überhaupt keine.
Ich tue so, als wäre es mir egal, ich fange an, es schleifen zu lassen.
Aber alles, was ich wirklich will, ist, dass du zurückrufst...
Es muss kein Spiel sein,
Es ist zu einfach, nur zu spielen
Und das hängt sowieso davon ab, ob ich bleibe...
Also könntest du mich zurückrufen und wir könnten wieder auf Kurs kommen...
Ich erinnere mich, wo wir aufgehört haben, damit wir da anfangen können.
Und ich wünschte, es wäre nicht so kompliziert
Es ist nicht unsere Schuld, dass wir vom Pech verfolgt sind
Sieh mal, wenn du mich wirklich erfreuen wolltest
Würde ich wahrscheinlich gehen wollen
Aber du gibst mir nur, was ich brauche
Vielleicht der Grund, warum ich dich nicht aufgeben kann
Obwohl ich immer kurz davor stehe
Ich weiß nie, was ich von uns halten soll
Machan, du bist mein Mann.
Machan, du bist mein Mann.
Du tust immer so, als wärst du schwer zu kriegen...
Weil du weißt, wie du mich feucht machst. Huh
Es muss kein Spiel sein
Es ist zu einfach, nur zu spielen
Und das hängt sowieso davon ab,
Ob ich bleibe...
Also kannst du mich zurückrufen und wir können wieder auf Kurs kommen
Ich erinnere mich, wo wir aufgehört haben, damit wir da anfangen können.
Und ich wünschte, es wäre nicht so kompliziert
Aber Baby, wir sind vom Pech verfolgt
Lügner, Lügner, die Levi's brennt
Die Flamme griff aufs Hemd über
Du musstest es mit Dreck löschen
Was hältst du davon, Herr "Ich bin der spektakuläre Ejakulator"
Braucht keinen Taschenrechner, um das alles zusammenzuzählen. Motherhuh, uh.
Es muss kein Spiel sein...