Micky Medina feat. Manny Montes - Judas (Remix) - перевод текста песни на французский

Han puesto precio sobre mi cabeza

Ils ont mis un prix sur ma tête

Muchos lo quieren cobrar

Beaucoup veulent le réclamer

Mi propósito matar

Mon objectif est de tuer

Pero no hay duda

Mais il n'y a pas de doute

Que a mí no me detiene un

Que je ne sois pas arrêté par un

Judas

No me tocó ni un pelo

Il ne m'a pas touché un seul cheveu

Tu traición y celos

Ta trahison et ta jalousie

Judas

Póngale el sello

Mets le sceau

Ellos mismos se hechan la soga al cuello

Ils se mettent eux-mêmes la corde au cou

Viniste muy manso

Tu es venu très doux

Simple y cabizbajo

Simple et penaud

Buscando trabajo

Cherchant du travail

Estabas abajo

Tu étais en bas

Yo te di la mano como hace un cristiano

Je t'ai tendu la main comme le ferait un chrétien

Eras lejano y te amé como hermano

Tu étais loin et je t'ai aimé comme un frère

Mi corazón sano

Mon cœur sain

El tuyo lleno de gusanos

Le tien plein de vers

Tu acción de tirano

Ton acte de tyran

Me hizo más veterano

M'a fait plus vétéran

Que risa me da verte presumir

Quel rire je fais en te voyant te vanter

Con tus 30 monedas de plata

Avec tes 30 pièces d'argent

Y aunque Judas se vista de seda

Et même si Judas se couvre de soie

Su integridad sigue siendo barata

Son intégrité reste bon marché

La avaricia que tienes, te mata

L'avarice que tu as te tue

Su sonrisa falsa lo delata

Son faux sourire le trahit

Ya la gente conoce tu lata

Les gens connaissent déjà ta boîte

Con el hijo de Dios metiste la pata

Tu as mis le pied dans le plat avec le fils de Dieu

Así fue eso

C'est comme ça que c'est arrivé

Como un beso

Comme un baiser

No fui amigo si no un remolque

Je n'étais pas un ami mais une remorque

Lo confieso

Je l'avoue

El proceso

Le processus

Dolió pero yo tengo torque

A fait mal mais j'ai du couple

A los Judas yo siempre les gano

Je gagne toujours contre les Judas

Y la gente pregunta que porqué

Et les gens demandent pourquoi

Sencillo, es que tarde o temprano veré

Simple, c'est que tôt ou tard je verrai

Cómo toditos se ahorquen

Comment tous vont se pendre

Fue necesario Judas que llegara tu traición

Il était nécessaire que Judas arrive avec ta trahison

Y hay tantos deseando que yo sucumba

Et il y en a tellement qui souhaitent que je succombe

El escenario esperado la crucifixión

La scène attendue, la crucifixion

Y su sorpresa verme salir de la tumba

Et leur surprise de me voir sortir du tombeau

Han puesto precio sobre mi cabeza

Ils ont mis un prix sur ma tête

Muchos lo quieren cobrar

Beaucoup veulent le réclamer

Mi propósito matar

Mon objectif est de tuer

Pero no hay duda

Mais il n'y a pas de doute

Que a mí no me detiene un

Que je ne sois pas arrêté par un

Judas

No me tocó ni un pelo

Il ne m'a pas touché un seul cheveu

Tu traición y celos

Ta trahison et ta jalousie

Judas

Póngale el sello

Mets le sceau

Ellos mismos se hechan la soga al cuello

Ils se mettent eux-mêmes la corde au cou

No sé qué hacer

Je ne sais pas quoi faire

Me siento inmune a sentir

Je me sens immunisé contre le sentiment

Lo malo me seduce

Le mal me séduit

No sé si pueda fingir

Je ne sais pas si je peux faire semblant

No sé digerir la verdad

Je ne sais pas digérer la vérité

Pero la falsedad

Mais la fausseté

Se ha vuelta una rutina a los que ofrecen amistad

Est devenue une routine pour ceux qui offrent de l'amitié

Dentro de mí yo grito

En moi, je crie

Y ruego a Dios por ayuda

Et je prie Dieu à l'aide

Desde que yo escribí Judas

Depuis que j'ai écrit Judas

Se multiplicaron toditas las dudas

Tous les doutes se sont multipliés

Y ahora no sé

Et maintenant je ne sais pas

Cómo voy hacer

Comment je vais faire

Para poder desahogar

Pour pouvoir me défouler

Tendré que hacerle como 5 remix

Je devrai faire 5 remixes

Al tema original

Au thème original

Pa' decirle lo que siento

Pour lui dire ce que je ressens

Esta gente que se creen

Ces gens qui pensent

Que todito está bien

Que tout va bien

Porque saludo cuando me ven

Parce que je salue quand ils me voient

Rompieron su palabra

Ils ont brisé leur parole

Ensangrentarón mi túnica

Ils ont ensanglanté ma tunique

Ahora el soñador en palacio escucha sus súplicas

Maintenant, le rêveur au palais écoute leurs supplications

Aunque merecen castigo

Bien qu'ils méritent un châtiment

Mi llamado no es discordia

Mon appel n'est pas la discorde

So, para el bien del Reino

Donc, pour le bien du Royaume

Ofrezco misericordia

J'offre la miséricorde

Su traición me dolió pero que no haya duda

Ta trahison m'a fait mal, mais il n'y a pas de doute

Que todo esté crecimiento te lo debo Judas

Que toute cette croissance, je te la dois, Judas

Han puesto precio sobre mi cabeza

Ils ont mis un prix sur ma tête

Muchos lo quieren cobrar

Beaucoup veulent le réclamer

Mi propósito matar

Mon objectif est de tuer

Pero no hay duda

Mais il n'y a pas de doute

Que a mí no me detiene un

Que je ne sois pas arrêté par un

Judas

No me tocó ni un pelo

Il ne m'a pas touché un seul cheveu

Tu traición y celos

Ta trahison et ta jalousie

Judas

Póngale el sello

Mets le sceau

Ellos mismos se hechan la soga al cuello

Ils se mettent eux-mêmes la corde au cou

Manny Montes , Micky Medina - Judas (Remix)

Текст и перевод песни Micky Medina feat. Manny Montes - Judas (Remix)

Альбом