Текст и перевод песни Micky Medina - Puesta Pa Lo Suyo
Tratan
de
buscarle
la
vuelta
They
try
to
find
a
way
around
her,
Para
tratar
de
conquistarla
To
try
to
win
her
heart,
Esos
jueguitos
se
los
sabe
She
knows
all
their
little
games,
A
ella
nadie
va
a
engañarla
Nobody's
gonna
fool
her,
not
a
part.
Ella
no
es
igual
que
las
demás
She's
not
like
the
rest,
Ella
esta
puesta
pa
lo
suyo
She's
ready
for
what
matters.
No
cree
en
cuentos
ni
en
poemas
She
doesn't
believe
in
fairytales
or
poems,
Ella
esta
puesta
pa
lo
suyo
She's
ready
for
what
matters.
Ella
sabe
bien
lo
que
quiere
No
transa
She
knows
what
she
wants,
no
compromises,
Ella
esta
puesta
pa
lo
suyo
She's
ready
for
what
matters.
Un
hombre
que
Ame
a
Dios
A
man
who
loves
God,
Y
le
de
confianza
And
gives
her
trust
and
assurance,
Ella
esta
puesta
pa
lo
suyo
She's
ready
for
what
matters.
¡¡Oye!!
Solo
mírala,
se
ve
la
diferencia
Hey!!
Just
look
at
her,
you
see
the
difference,
El
lugar
se
ilumina
The
place
lights
up,
Con
tan
solo
su
presencia
With
just
her
presence,
Unos
dicen
que
es
la
ropa
Some
say
it's
the
clothes,
Otros
el
maquillaje
Others
the
makeup,
No
saben
que
ella
anda
They
don't
know
she
walks,
Con
la
biblia
en
su
equipaje
With
the
Bible
in
her
luggage.
Generosa
Generous,
Con
sus
amigas,
no
es
orgullosa
With
her
friends,
she's
not
proud,
Ama
estar
en
la
Iglesia
Loves
being
in
church,
Pero
no
es
religiosa
But
she's
not
religious.
Tiene
sueños,
metas
que
ella
She
has
dreams,
goals
that
she,
Quiere
lograr
Wants
to
achieve,
Sin
ningún
caripelao
quedao
la
va
a
desviar
No
freeloader
gonna
lead
her
astray,
believe.
Ella
dice
que
no
se
conforma
She
says
she
doesn't
settle,
Que
ya
esa
etapa
ella
la
supero
That
she's
already
overcome
that
stage,
Si
tu
quieres
conquistarla
a
ella
If
you
want
to
win
her
heart,
Oye
mi
amigo
ponte
pa
tu
numero
Hey
my
friend,
step
up
your
game.
Tratan
de
buscarle
la
vuelta
They
try
to
find
a
way
around
her,
Para
tratar
de
conquistarla
To
try
to
win
her
heart,
Esos
jueguitos
se
los
sabe
She
knows
all
their
little
games,
A
ella
nadie
va
a
engañarla
Nobody's
gonna
fool
her,
not
a
part.
Ella
no
es
igual
que
las
demás
She's
not
like
the
rest,
Ella
esta
puesta
pa
lo
suyo
She's
ready
for
what
matters.
Ni
cree
en
cuentos
ni
en
poemas
She
doesn't
believe
in
fairytales
or
poems,
Ella
esta
puesta
pa
lo
suyo
She's
ready
for
what
matters.
Ella
sabe
bien
lo
que
quiere
She
knows
what
she
wants,
No
transa
No
compromises,
Ella
esta
puesta
pa
lo
suyo
She's
ready
for
what
matters.
Un
hombre
que
Ame
a
Dios
A
man
who
loves
God,
Y
le
de
confianza
And
gives
her
trust
and
assurance,
Ella
esta
puesta
pa
lo
suyo
She's
ready
for
what
matters.
¡¡Mira!!
No
pierdas
tiempo
Look!!
Don't
waste
time,
Con
esa
labia
monga
With
that
lame
pick-up
line,
No
lo
haga
ahora
no
se
prolonga
Don't
do
it,
it
won't
prolong,
Date
cuenta
que
ella
ya
no
esta
Realize
she's
not,
Pa
los
jueguitos
For
the
games,
Ella
quiere
un
hombre
de
verdad
She
wants
a
real
man,
Que
la
Ame
asta
viejitos
To
love
her
till
old
age
expands.
Ella
hace
tiempo
es
una
Dama
She's
been
a
lady
for
a
while,
Si
Cristo
no
es
tu
centro
If
Christ
is
not
your
center,
Se
te
va
del
panorama
She'll
vanish
from
your
panorama,
Ella
es
mujer
virtuosa
She's
a
virtuous
woman,
Con
mente
poderosa
With
a
powerful
mind,
Y
si
crusas
la
raya
And
if
you
cross
the
line,
Puede
ser
peligrosa
She
can
be
dangerous,
you'll
find.
Ella
dice
que
no
se
conforma
She
says
she
doesn't
settle,
Que
ya
esa
etapa
ella
la
supero
That
she's
already
overcome
that
stage,
Si
tu
quieres
conquistarla
a
ella
If
you
want
to
win
her
heart,
Oye
mi
amigo
ponte
pa
tu
numero
Hey
my
friend,
step
up
your
game.
Tratan
de
buscarle
la
vuelta
They
try
to
find
a
way
around
her,
Para
tratar
de
conquistarla
To
try
to
win
her
heart,
Esos
jueguitos
se
los
sabe
She
knows
all
their
little
games,
A
ella
nadie
va
a
engañarla
Nobody's
gonna
fool
her,
not
a
part.
Ella
no
es
igual
que
las
demás
She's
not
like
the
rest,
Ella
esta
puesta
pa
lo
suyo
She's
ready
for
what
matters.
No
cree
en
cuentos
She
doesn't
believe
in
fairytales,
Ni
en
poemas
Or
poems,
Ella
esta
puesta
pa
lo
suyo
She's
ready
for
what
matters.
Ella
sabe
bien
lo
que
quiere
She
knows
what
she
wants,
No
transa
No
compromises,
Ella
esta
puesta
pa
lo
suyo
She's
ready
for
what
matters.
Un
hombre
que
Ame
a
Dios
A
man
who
loves
God,
Y
le
de
confianza
And
gives
her
trust
and
assurance,
Ella
esta
puesta
pa
lo
suyo
She's
ready
for
what
matters.
Oye
este
es
nada
mas
y
nada
menos
Hey,
this
is
none
other
than,
Que
Michy
Medina
Michy
Medina,
Oye
amigo
si
tu
todavía
estas
pa
jueguitos
Hey
friend,
if
you're
still
playing
games,
Ni
lo
intentes
que
te
vas
a
escrachar
Don't
even
try,
you'll
get
wrecked,
it's
plain.
Jajjaja
Hahaha
Mister
pons
Pa
la
Gloria
de
El
Mister
Pons,
For
His
Glory's
reign.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.