Micky Medina - Puesta Pa Lo Suyo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Micky Medina - Puesta Pa Lo Suyo




Puesta Pa Lo Suyo
Puesta Pa Lo Suyo
Tratan de buscarle la vuelta
Ils essaient de trouver un moyen de te retourner
Para tratar de conquistarla
Pour essayer de te conquérir
Esos jueguitos se los sabe
Ces petits jeux, elle les connaît par cœur
A ella nadie va a engañarla
Personne ne va la tromper
Ella no es igual que las demás
Elle n'est pas comme les autres
Ella esta puesta pa lo suyo
Elle est prête pour ce qu'il faut
No cree en cuentos ni en poemas
Elle ne croit ni aux contes ni aux poèmes
Ella esta puesta pa lo suyo
Elle est prête pour ce qu'il faut
Ella sabe bien lo que quiere No transa
Elle sait exactement ce qu'elle veut, elle ne transige pas
Ella esta puesta pa lo suyo
Elle est prête pour ce qu'il faut
Un hombre que Ame a Dios
Un homme qui aime Dieu
Y le de confianza
Et qui lui donne confiance
Ella esta puesta pa lo suyo
Elle est prête pour ce qu'il faut
¡¡Oye!! Solo mírala, se ve la diferencia
! Regarde-la, la différence est évidente
El lugar se ilumina
L'endroit s'illumine
Con tan solo su presencia
Par sa seule présence
Unos dicen que es la ropa
Certains disent que c'est les vêtements
Otros el maquillaje
D'autres le maquillage
No saben que ella anda
Ils ne savent pas qu'elle voyage
Con la biblia en su equipaje
Avec la Bible dans ses bagages
Generosa
Généreuse
Con sus amigas, no es orgullosa
Avec ses amies, elle n'est pas orgueilleuse
Ama estar en la Iglesia
Elle aime être à l'église
Pero no es religiosa
Mais elle n'est pas religieuse
Tiene sueños, metas que ella
Elle a des rêves, des objectifs qu'elle
Quiere lograr
Veut réaliser
Sin ningún caripelao quedao la va a desviar
Aucun idiot ne va la faire dévier
Ella dice que no se conforma
Elle dit qu'elle ne se contente pas de moins
Que ya esa etapa ella la supero
Que cette étape, elle l'a dépassée
Si tu quieres conquistarla a ella
Si tu veux la conquérir
Oye mi amigo ponte pa tu numero
Écoute mon ami, mets-toi à ton niveau
Tratan de buscarle la vuelta
Ils essaient de trouver un moyen de te retourner
Para tratar de conquistarla
Pour essayer de te conquérir
Esos jueguitos se los sabe
Ces petits jeux, elle les connaît par cœur
A ella nadie va a engañarla
Personne ne va la tromper
Ella no es igual que las demás
Elle n'est pas comme les autres
Ella esta puesta pa lo suyo
Elle est prête pour ce qu'il faut
Ni cree en cuentos ni en poemas
Elle ne croit ni aux contes ni aux poèmes
Ella esta puesta pa lo suyo
Elle est prête pour ce qu'il faut
Ella sabe bien lo que quiere
Elle sait exactement ce qu'elle veut
No transa
Elle ne transige pas
Ella esta puesta pa lo suyo
Elle est prête pour ce qu'il faut
Un hombre que Ame a Dios
Un homme qui aime Dieu
Y le de confianza
Et qui lui donne confiance
Ella esta puesta pa lo suyo
Elle est prête pour ce qu'il faut
¡¡Mira!! No pierdas tiempo
Regarde ! Ne perds pas ton temps
Con esa labia monga
Avec cette éloquence stupide
No lo haga ahora no se prolonga
Ne le fais pas maintenant, ça ne durera pas
Date cuenta que ella ya no esta
Rends-toi compte qu'elle n'est plus
Pa los jueguitos
Pour les petits jeux
Ella quiere un hombre de verdad
Elle veut un homme véritable
Que la Ame asta viejitos
Qui l'aime jusqu'à la vieillesse
Ella hace tiempo es una Dama
Elle est une Dame depuis longtemps
Si Cristo no es tu centro
Si Christ n'est pas ton centre
Se te va del panorama
Elle disparaîtra de ton horizon
Ella es mujer virtuosa
Elle est une femme vertueuse
Con mente poderosa
Avec un esprit puissant
Y si crusas la raya
Et si tu franchis la ligne
Puede ser peligrosa
Elle peut être dangereuse
Ella dice que no se conforma
Elle dit qu'elle ne se contente pas de moins
Que ya esa etapa ella la supero
Que cette étape, elle l'a dépassée
Si tu quieres conquistarla a ella
Si tu veux la conquérir
Oye mi amigo ponte pa tu numero
Écoute mon ami, mets-toi à ton niveau
Tratan de buscarle la vuelta
Ils essaient de trouver un moyen de te retourner
Para tratar de conquistarla
Pour essayer de te conquérir
Esos jueguitos se los sabe
Ces petits jeux, elle les connaît par cœur
A ella nadie va a engañarla
Personne ne va la tromper
Ella no es igual que las demás
Elle n'est pas comme les autres
Ella esta puesta pa lo suyo
Elle est prête pour ce qu'il faut
No cree en cuentos
Elle ne croit ni aux contes
Ni en poemas
Ni aux poèmes
Ella esta puesta pa lo suyo
Elle est prête pour ce qu'il faut
Ella sabe bien lo que quiere
Elle sait exactement ce qu'elle veut
No transa
Elle ne transige pas
Ella esta puesta pa lo suyo
Elle est prête pour ce qu'il faut
Un hombre que Ame a Dios
Un homme qui aime Dieu
Y le de confianza
Et qui lui donne confiance
Ella esta puesta pa lo suyo
Elle est prête pour ce qu'il faut
Oye este es nada mas y nada menos
Écoute, c'est rien de moins que
Que Michy Medina
Michy Medina
Oye amigo si tu todavía estas pa jueguitos
Écoute mon ami, si tu es toujours en train de jouer
Ni lo intentes que te vas a escrachar
N'essaye même pas, tu vas te faire ridiculiser
Jajjaja
Jajjaja
Mister pons Pa la Gloria de El
Mister Pons Pour la Gloire de Lui






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.