Adto - Micky R перевод на немецкий

Adto

Que des bad girls dans ta team
Que des bad girls dans ta team
Tu love ça
Ce soir j′ai vu la fin, le bout du film
Ce soir j'ai vu la fin, le bout du film
Faut qu′je me prépare
Que des bad girls dans ta team
Que des bad girls dans ta team
Tu love ça
Ce soir j'ai vu la fin, le bout du film
Ce soir j'ai vu la fin, le bout du film
Faut qu′je me prépare

Les miens parlent de peur
Paraît que t′as un esprit dominateur
Les tiens parlent de [?]
Paraît que j'ai juste bafoué ton honneur

Ils ne comprennent pas c′que tu veux chez moi
Ils disent tout haut c'que tu penses au fond de toi
Ne m′mens pas
Emmène moi
Non n'assume pas
Demande moi

T′es plus qu'une femme
Mon coeur enserre mon âme
J'te pleure mais j′crois que c′est [?]
Quand elle me parle de love, love
J'crois que c′est pas le moment donc j'accélère
J′veux pas savoir c'que tu fais, ni avec qui, où es-tu, savoir si tu l′aimes, non, non
J'voulais que tu whine pour moi
Une dernière avant qu'on se sépare

J′aimerais t′aimer encore une fois, avant de t'oublier
J′aimerais t'aimer encore une fois avant de t′oublier
Plus de jours de pluie, plus de jours de guerre, entre nous [?]
J'aimerais t′aimer encore une fois, si tu me laisses faire

Fais pas genre t'es touchée car j'le vois bien
Non t′es plus dedans
T′as vu ton destin
J'tencourage à faire tes pas, moi j′compterai les miens
[?] ce soir j'veux juste prendre ta main, ne pas penser à demain
J′ai comme les deux mains qui se crispent
Comme l'impression que je tease
J′ai jamais eu l'intention de m'en aller
Mais qu′est-ce que tu veux que j′te dise?

T'es plus qu′une femme
Mon coeur enserre mon âme
J'te pleure mais j′crois que c'est [?]
Quand elle me parle de love, love
J′crois que c'est pas le moment donc j'accélère
J′veux pas savoir ce que tu fais, ni avec qui, où es-tu, savoir si tu l′aimes, non, non
J'voulais que tu whine pour moi
Une dernière avant qu′on se sépare

J'aimerais t′aimer encore une fois, avant de t'oublier
J′aimerais t'aimer encore une fois avant de t'oublier
Plus de jours de pluie, plus de jours de guerre, entre nous [?]
J′aimerais t′aimer encore une fois, si tu me laisses faire

Juste avant de t'oublier, de t′oublier
Juste avant de t'oublier, de t′oublier

Que des bad girls dans ta team
Que des bad girls dans ta team
Tu love ça
Ce soir j'ai vu la fin, le bout du film
Ce soir j′ai vu la fin, le bout du film
Faut qu'je me prépare
Que des bad girls dans ta team
Que des bad girls dans ta team
Tu love ça
Ce soir j'ai vu la fin, le bout du film
Ce soir j′ai vu la fin, le bout du film
Faut qu′je me prépare

Adto

Nur Bad Girls in deinem Team
Nur Bad Girls in deinem Team
Du liebst das
Heute Abend hab ich das Ende gesehen, das Ende des Films
Heute Abend hab ich das Ende gesehen, das Ende des Films
Ich muss mich vorbereiten
Nur Bad Girls in deinem Team
Nur Bad Girls in deinem Team
Du liebst das
Heute Abend hab ich das Ende gesehen, das Ende des Films
Heute Abend hab ich das Ende gesehen, das Ende des Films
Ich muss mich vorbereiten

Meine Leute sprechen von Angst
Es scheint, du hast einen dominanten Geist
Deine Leute sprechen von [?]
Es scheint, ich habe nur deine Ehre verletzt

Sie verstehen nicht, was du an mir willst
Sie sagen laut, was du tief im Inneren denkst
Lüg mich nicht an
Nimm mich mit
Nein, nimm es nicht einfach an
Frag mich

Du bist mehr als eine Frau
Mein Herz umschließt meine Seele
Ich weine um dich, aber ich glaube, es ist [?]
Wenn sie mir von Liebe, Liebe erzählt
Ich glaube, es ist nicht der Moment, also beschleunige ich
Ich will nicht wissen, was du tust, noch mit wem, wo du bist, wissen, ob du ihn liebst, nein, nein
Ich wollte, dass du für mich whinest
Ein letztes Mal, bevor wir uns trennen

Ich möchte dich noch einmal lieben, bevor ich dich vergesse
Ich möchte dich noch einmal lieben, bevor ich dich vergesse
Keine Regentage mehr, keine Kriegstage mehr, zwischen uns [?]
Ich möchte dich noch einmal lieben, wenn du mich lässt

Tu nicht so, als wärst du berührt, denn ich sehe es genau
Nein, du bist nicht mehr dabei
Du hast dein Schicksal gesehen
Ich ermutige dich, deine Schritte zu tun, ich werde meine zählen
[?] heute Abend will ich nur deine Hand nehmen, nicht an morgen denken
Es ist, als würden sich meine beiden Hände verkrampfen
Wie der Eindruck, dass ich tease
Ich hatte nie die Absicht zu gehen
Aber was willst du, dass ich dir sage?

Du bist mehr als eine Frau
Mein Herz umschließt meine Seele
Ich weine um dich, aber ich glaube, es ist [?]
Wenn sie mir von Liebe, Liebe erzählt
Ich glaube, es ist nicht der Moment, also beschleunige ich
Ich will nicht wissen, was du tust, noch mit wem, wo du bist, wissen, ob du ihn liebst, nein, nein
Ich wollte, dass du für mich whinest
Ein letztes Mal, bevor wir uns trennen

Ich möchte dich noch einmal lieben, bevor ich dich vergesse
Ich möchte dich noch einmal lieben, bevor ich dich vergesse
Keine Regentage mehr, keine Kriegstage mehr, zwischen uns [?]
Ich möchte dich noch einmal lieben, wenn du mich lässt

Kurz bevor ich dich vergesse, dich vergesse
Kurz bevor ich dich vergesse, dich vergesse

Nur Bad Girls in deinem Team
Nur Bad Girls in deinem Team
Du liebst das
Heute Abend hab ich das Ende gesehen, das Ende des Films
Heute Abend hab ich das Ende gesehen, das Ende des Films
Ich muss mich vorbereiten
Nur Bad Girls in deinem Team
Nur Bad Girls in deinem Team
Du liebst das
Heute Abend hab ich das Ende gesehen, das Ende des Films
Heute Abend hab ich das Ende gesehen, das Ende des Films
Ich muss mich vorbereiten