Micky Singh - Dil Kafiraa (From "Shareek") - перевод текста песни на русский
Micky Singh Dil Kafiraa (From "Shareek")

Dil Kafiraa (From "Shareek")

Micky Singh

Dil Kafiraa (From "Shareek") - Micky Singhперевод на русский




Dil Kafiraa (From "Shareek")
Неверный Сердцу (Из фильма "Шарик")
Rab di sune na ye jag di sune
Не слушает Бог, не слушает мир,
Bas mehboob di raah ye chune Din ohdeya khayaalan vich
Лишь путь возлюбленной я выбираю. Дни мои в мыслях о тебе,
Yaadan vich raat dhali
Ночи в воспоминаниях тонут.
Dil kafiraa ae maanda nahi
Сердце неверное не успокоится,
Kenda jaana main taan yaar di gali
Говорит: "Иду я в переулок любимой."
Dil kafiraa ae maanda nahi
Сердце неверное не успокоится,
Kenda jaana main taan yaar di gali
Говорит: "Иду я в переулок любимой."
Yaar di gali
В переулок любимой.
Dil kafira ae maanda nahi
Сердце неверное не успокоится,
Kenda jaana main taan yaar di gali
Говорит: "Иду я в переулок любимой."
Yaar di gali
В переулок любимой.
Dil da veda khaali khaali
Сердце пустынно,
Kare udeeka auniyan
Вздохи испускает.
Mit gayyan bas mite na sakiyan
Стерлись, но не стерлись
Hatthan cho leekha ohdiyan
С ладоней линии твоих.
Dil da veda khaali khaali
Сердце пустынно,
Kare udeeka auniyan
Вздохи испускает.
Mit gayyan bas mite na sakiyan
Стерлись, но не стерлись
Hatthan cho leekha ohdiyan
С ладоней линии твоих.
Ohi lafz pehla, ohi gal aakhiri
Те же слова первые, те же последние речи.
Dil kafiraa ae maanda nahi
Сердце неверное не успокоится,
Kenda jaana main taan yaar di gali
Говорит: "Иду я в переулок любимой."
Dil kafiraa ae maanda nahi
Сердце неверное не успокоится,
Kenda jaana main taan yaar di gali
Говорит: "Иду я в переулок любимой."
Yaar di gali
В переулок любимой.
Dil kafira ae maanda nahi
Сердце неверное не успокоится,
Kenda jaana main taan yaar di gali
Говорит: "Иду я в переулок любимой."
Yaar di gali
В переулок любимой.
Mannatan jo vi magiyan si o
Мольбы, что я возносил,
Maniyan ni ohna peeran ne
Не были услышаны святыми.
Marzi nai si saddi sanu
Не было в нашей судьбе
Baaki kitta takdeera ne
Остальное предопределено.
Mannatan jo vi magiyan si o
Мольбы, что я возносил,
Maniyan ni ohna peeran ne
Не были услышаны святыми.
Marzi nai si saddi sanu
Не было в нашей судьбе
Baaki kitta takdeera ne
Остальное предопределено.
Rab kol jaan to vi pehla dua tut gayi
Даже к Богу обратившись, первая молитва моя разбилась.
Dil kafiraa ae maanda nahi
Сердце неверное не успокоится,
Kenda jaana main taan yaar di gali
Говорит: "Иду я в переулок любимой."
Dil kafira ae maanda nahi
Сердце неверное не успокоится,
Kenda jaana main taan yaar di gali
Говорит: "Иду я в переулок любимой."
Yaar di gali
В переулок любимой.
Dil kafiraa ae maanda nahi
Сердце неверное не успокоится,
Kenda jaana main taan yaar di gali
Говорит: "Иду я в переулок любимой."
Yaar di gali
В переулок любимой.




Micky Singh - Dil Di Gal
Альбом
Dil Di Gal
дата релиза
06-10-2015

1 Dil Kafiraa (From "Shareek")
2 Ni Mera (From "Mitti")
3 Rubaru (From "Saadi Love Story")
4 Tere Bina Din Mere (From "Rangeelay")
5 Saadi Love Story (From "Saadi Love Story")
6 Izhaar (From "Izhaar")
7 Zindagi (From "Izhaar")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.