My Skin - MickyD перевод на немецкий

My Skin

Why did it have to be this way
Why my people have to be enslaved
In every history book it's engraved
They forgot even their own history
They blame us for the way we behave
They like telling us to go that way

Why did it have to be this way
Why my people have to be enslaved
In every history book it's engraved
They forgot even their own history
They blame us for the way we behave
They like telling us to go that way

What does my skin have to do with it
Because I'm black
Doesn't make me a criminal
Fuck the mentality I'm through with it
When did a racist do something great for humanity?
Every racist has nothing in life he or she attache pride to there skin
Every racist is a loser is what I learned, apparently
I used to ask myself Why do they shot our youngsters
Devils don't live under the ground
They live amongst us
I'm not saying every cops are bad
But the ones who kill my brothers make me mad
Why do they have to make our mothers sad
No one is safe that's bad that's an issue
Instead of birthday gifts
We handing funeral tissues

Why did it have to be this way
Why my people have to be enslaved
In every history book it's engraved
They forgot even their own history
They blame us for the way we behave
They like telling us to go that way

Why did it have to be this way
Why my people have to be enslaved
In every history book it's engraved
They forgot even their own history
They blame us for the way we behave
They like telling us to go that way

It hurts when your judged by your skin tone
It hurts you're black
The cops won't leave you alone
They might shoot you in safety of your own home
Or end up talking to your brother in prison phone
It's so much pain
Weighing on my brain
I'm praying I can maintain
Till society change
No race is better than another
We all humans we bleed the same
So why not just love eachother
Weakened if we're separate but stronger in unity
I wish to live in world where no matter your Ethnicity
We all have Equal opportunity

Why did it have to be this way
Why my people have to be enslaved
In every history book it's engraved
They forgot even their own history
They blame us for the way we behave
They like telling us to go that way

Why did it have to be this way
Why my people have to be enslaved
In every history book it's engraved
They forgot even their own history
They blame us for the way we behave
They like telling us to go that way

Meine Haut

Warum musste es so kommen?
Warum muss mein Volk versklavt werden?
In jedem Geschichtsbuch steht es geschrieben.
Sie haben sogar ihre eigene Geschichte vergessen.
Sie geben uns die Schuld für unser Verhalten.
Sie weisen uns gerne den Weg.

Warum musste es so kommen?
Warum muss mein Volk versklavt werden?
In jedem Geschichtsbuch steht es geschrieben.
Sie haben sogar ihre eigene Geschichte vergessen.
Sie geben uns die Schuld für unser Verhalten.
Sie weisen uns gerne den Weg.

Was hat meine Haut damit zu tun?
Weil ich schwarz bin,
macht mich das nicht zu einem Verbrecher.
Scheiß auf diese Mentalität, ich habe es satt.
Wann hat ein Rassist jemals etwas Großes für die Menschheit getan?
Jeder Rassist hat nichts im Leben, worauf er stolz sein kann, außer auf seine Haut.
Jeder Rassist ist ein Verlierer, das habe ich gelernt, offensichtlich.
Ich habe mich früher gefragt, warum sie unsere Jungs erschießen.
Teufel leben nicht unter der Erde,
sie leben unter uns.
Ich sage nicht, dass alle Polizisten schlecht sind,
aber die, die meine Brüder töten, machen mich wütend.
Warum müssen sie unsere Mütter traurig machen?
Niemand ist sicher, das ist schlimm, das ist ein Problem.
Anstelle von Geburtstagsgeschenken,
verteilen wir Taschentücher für Beerdigungen.

Warum musste es so kommen?
Warum muss mein Volk versklavt werden?
In jedem Geschichtsbuch steht es geschrieben.
Sie haben sogar ihre eigene Geschichte vergessen.
Sie geben uns die Schuld für unser Verhalten.
Sie weisen uns gerne den Weg.

Warum musste es so kommen?
Warum muss mein Volk versklavt werden?
In jedem Geschichtsbuch steht es geschrieben.
Sie haben sogar ihre eigene Geschichte vergessen.
Sie geben uns die Schuld für unser Verhalten.
Sie weisen uns gerne den Weg.

Es schmerzt, wenn man wegen seiner Hautfarbe beurteilt wird.
Es schmerzt, wenn du schwarz bist,
die Polizei lässt dich nicht in Ruhe.
Sie könnten dich in der Sicherheit deines eigenen Zuhauses erschießen.
Oder du sprichst am Ende mit deinem Bruder am Gefängnistelefon.
Es ist so viel Schmerz,
der auf meinem Gehirn lastet.
Ich bete, dass ich durchhalte,
bis sich die Gesellschaft ändert.
Keine Rasse ist besser als die andere,
wir sind alle Menschen, wir bluten gleich.
Also, warum lieben wir uns nicht einfach, meine Süße?
Getrennt sind wir schwach, aber in Einheit sind wir stärker.
Ich wünsche mir, in einer Welt zu leben, in der wir, unabhängig von unserer Ethnie,
alle die gleichen Chancen haben.

Warum musste es so kommen?
Warum muss mein Volk versklavt werden?
In jedem Geschichtsbuch steht es geschrieben.
Sie haben sogar ihre eigene Geschichte vergessen.
Sie geben uns die Schuld für unser Verhalten.
Sie weisen uns gerne den Weg.

Warum musste es so kommen?
Warum muss mein Volk versklavt werden?
In jedem Geschichtsbuch steht es geschrieben.
Sie haben sogar ihre eigene Geschichte vergessen.
Sie geben uns die Schuld für unser Verhalten.
Sie weisen uns gerne den Weg.