MickyD - Save the Kid - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MickyD - Save the Kid




Save the Kid
Sauve l'enfant
Baby Why
Bébé pourquoi
Why you wanna leave me alone
Pourquoi tu veux me laisser tout seul
You promise to be with me forever
Tu as promis d'être avec moi pour toujours
Stigo gat the vibe
Stigo a la vibe
So many questions left unanswered
Tant de questions sans réponse
So many thought left unheard
Tant de pensées restées inaudibles
Sadness take over quickly
La tristesse prend le dessus rapidement
Sadness take away the voice of a singing bird
La tristesse enlève la voix d'un oiseau chanteur
So many questions left unanswered
Tant de questions sans réponse
So many thought left unheard
Tant de pensées restées inaudibles
Sadness take over quickly
La tristesse prend le dessus rapidement
Sadness take away the voice of a singing bird
La tristesse enlève la voix d'un oiseau chanteur
Voice of a singing bird
Voix d'un oiseau chanteur
Voice of a singing bird
Voix d'un oiseau chanteur
Voice of a singing bird
Voix d'un oiseau chanteur
Voice of a singing bird
Voix d'un oiseau chanteur
Voice of a singing bird
Voix d'un oiseau chanteur
Here they are couple deep in love
Voici un couple profondément amoureux
A love blessed by the gods from above
Un amour béni par les dieux d'en haut
Baby you're beauty you're grace
Bébé tu es belle, tu es gracieuse
Baby I'll be with you till end of days
Bébé je serai avec toi jusqu'à la fin des temps
That's a promise that she made
C'est une promesse qu'elle a faite
A promise that she promised will never fade
Une promesse qu'elle a promis de ne jamais oublier
My love for you is as hot as the sun
Mon amour pour toi est aussi chaud que le soleil
And Million of miles after you I will run
Et des millions de kilomètres après toi, je courrai
That's a promise that he made
C'est une promesse qu'il a faite
A promise that he made will never fade
Une promesse qu'il a faite de ne jamais oublier
The only different that he didn't lie
La seule différence c'est qu'il n'a pas menti
He's not the one who will scream and cry
Ce n'est pas lui qui va crier et pleurer
She's the one who didn't keep it true
C'est elle qui n'a pas tenu parole
And never say I'm sorry for what i done to you'
Et qui n'a jamais dit "Je suis désolée pour ce que je t'ai fait"
She's the one who didn't keep it true
C'est elle qui n'a pas tenu parole
And never say I'm sorry for what i done to you'
Et qui n'a jamais dit "Je suis désolée pour ce que je t'ai fait"
So many questions left unanswered
Tant de questions sans réponse
So many thought left unheard
Tant de pensées restées inaudibles
Sadness take over quickly
La tristesse prend le dessus rapidement
Sadness take away the voice of a singing bird
La tristesse enlève la voix d'un oiseau chanteur
So many questions left unanswered
Tant de questions sans réponse
So many thought left unheard
Tant de pensées restées inaudibles
Sadness take over quickly
La tristesse prend le dessus rapidement
Sadness take away the voice of a singing bird
La tristesse enlève la voix d'un oiseau chanteur
Voice of a singing bird
Voix d'un oiseau chanteur
Voice of a singing bird
Voix d'un oiseau chanteur
Voice of a singing bird
Voix d'un oiseau chanteur
Voice of a singing bird
Voix d'un oiseau chanteur
Voice of a singing bird
Voix d'un oiseau chanteur
Deep in sorrow
Profondément dans le chagrin
Drowning in his own tears
Se noyant dans ses propres larmes
The kid heart is broken
Le cœur de l'enfant est brisé
Now he's full of fears
Maintenant il est rempli de peurs
This is how trust issue begin
C'est comme ça que les problèmes de confiance commencent
Self doubt only god knows where it will end
Le doute de soi, seul Dieu sait ça va finir
He tries to move on and pick up himself
Il essaie de passer à autre chose et de se relever
Everything is reminder of time she was there
Tout lui rappelle le temps elle était
The photo of the two of them up the shelf
La photo d'eux deux sur l'étagère
Smell of the air the used to share
L'odeur de l'air qu'ils partageaient
Pills, drugs and booze
Pilules, drogues et alcool
A vicious circle of non stop abuse
Un cercle vicieux d'abus incessants
Why would he care he got nothing to lose
Pourquoi se soucierait-il ? Il n'a rien à perdre
All these bad things feelings and thoughts they fuse
Tous ces mauvais sentiments et pensées, ils fusionnent
Screaming into the void hoping someone can hear
Criant dans le vide, espérant que quelqu'un puisse entendre
The call for love but no one is near
L'appel à l'amour, mais personne n'est près
Screaming into the void hoping someone can hear
Criant dans le vide, espérant que quelqu'un puisse entendre
The call for love but no one is near
L'appel à l'amour, mais personne n'est près
So many questions left unanswered
Tant de questions sans réponse
So many thought left unheard
Tant de pensées restées inaudibles
Sadness take over quickly
La tristesse prend le dessus rapidement
Sadness take away the voice of a singing bird
La tristesse enlève la voix d'un oiseau chanteur
So many questions left unanswered
Tant de questions sans réponse
So many thought left unheard
Tant de pensées restées inaudibles
Sadness take over quickly
La tristesse prend le dessus rapidement
Sadness take away the voice of a singing bird
La tristesse enlève la voix d'un oiseau chanteur
Voice of a singing bird
Voix d'un oiseau chanteur
Voice of a singing bird
Voix d'un oiseau chanteur
Voice of a singing bird
Voix d'un oiseau chanteur
Voice of a singing bird
Voix d'un oiseau chanteur
Voice of a singing bird
Voix d'un oiseau chanteur





Авторы: Adedeji Adebanjo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.