Instant Replay - Mico Wave перевод на немецкий

Instant Replay

I don't mind losing your love, but I don't wanna be lonely, no
And I don't mind sharing your heart, but I don't wanna be lonely
(No, don't go)
But I'd rather be with you, thinking that it's true
What are we gonna do?
I'm hoping that it's you, that's gonna see me through
This is what we're gonna do (r-r-r-rewind the tape)...

Instant replay, you and me, one more
(Play me another love song) One more
Instant replay, you and me, One more
(Rewind the tape of time)

I do remember all of the times, but I don't wanna be lonely, no
And I've been thinking all of the time, but I just won't be lonely
(No, don't go)
But I'd rather be with you, thinking that it's true
What are we gonna do?
I'm hoping that it's you, that's gonna see me through
This is what we're gonna do (rewind the tape, r-r-rewind)...

Instant replay, you and me, one more
(Rewind the tape of time) One more
Instant replay, you and me, one more
(Rewind the tape of time)

I remember holding you so tight
We making love for the very first time
(Our long walks through the park)
If I could rewind the tape of time
Girl, you would be all mine
We'll go back down memory lane
(R-r-r-r-rewind the tape)

Instant replay, you and me, one more
(Play me another love song) One more
Instant replay, you and me, one more
(Rewind the tape of time)
Now can we do it again?
Instant replay, you and me, one more
(Play us a love song)
Instant replay, you and me, one more

(Oh, oh...)

Instant replay, you and me one more
(Rewind the tape of time, ooh yeah)
Instant replay, you and me, one more
(Just play me another love song...)

Sofortwiedergabe

Es stört mich nicht, deine Liebe zu verlieren, aber ich will nicht einsam sein, nein
Und es stört mich nicht, dein Herz zu teilen, aber ich will nicht einsam sein
(Nein, geh nicht)
Aber ich wäre lieber bei dir, in dem Glauben, dass es wahr ist
Was sollen wir tun?
Ich hoffe, dass du es bist, die mich durchhält
Das ist, was wir tun werden (Sp-sp-sp-spul das Band zurück)...

Sofortwiedergabe, du und ich, noch einmal
(Spiel mir noch ein Liebeslied) Noch einmal
Sofortwiedergabe, du und ich, noch einmal
(Spul das Band der Zeit zurück)

Ich erinnere mich an alle Zeiten, aber ich will nicht einsam sein, nein
Und ich habe die ganze Zeit nachgedacht, aber ich werde einfach nicht einsam sein
(Nein, geh nicht)
Aber ich wäre lieber bei dir, in dem Glauben, dass es wahr ist
Was sollen wir tun?
Ich hoffe, dass du es bist, die mich durchhält
Das ist, was wir tun werden (Spul das Band zurück, sp-sp-spul)...

Sofortwiedergabe, du und ich, noch einmal
(Spul das Band der Zeit zurück) Noch einmal
Sofortwiedergabe, du und ich, noch einmal
(Spul das Band der Zeit zurück)

Ich erinnere mich, wie ich dich so fest hielt
Wir machen Liebe zum allerersten Mal
(Unsere langen Spaziergänge im Park)
Wenn ich das Band der Zeit zurückdrehen könnte
Mädchen, du wärst ganz mein
Wir gehen die Erinnerungsstraße zurück
(Sp-sp-sp-sp-spul das Band zurück)

Sofortwiedergabe, du und ich, noch einmal
(Spiel mir noch ein Liebeslied) Noch einmal
Sofortwiedergabe, du und ich, noch einmal
(Spul das Band der Zeit zurück)
Können wir es jetzt nochmal machen?
Sofortwiedergabe, du und ich, noch einmal
(Spiel uns ein Liebeslied)
Sofortwiedergabe, du und ich, noch einmal

(Oh, oh...)

Sofortwiedergabe, du und ich, noch einmal
(Spul das Band der Zeit zurück, ooh yeah)
Sofortwiedergabe, du und ich, noch einmal
(Spiel mir einfach noch ein Liebeslied...)