Текст и перевод песни Micro - Yukiyanagi

ガンバらなくてもいいんだよ
ありのままの君でいるなら
冬と春つなぐユキヤナギ
まわりを照らしていた

暗闇に一人 ただ、たたずんでいた
先が見えない程に
不安がこみあげてた

君も同じように
深い傷抱えてた
それを僕が知った時に
何かが割れてはじけた

たとえ今は険しい
道のりに見えたとしても
苦しみの森をぬけてく
それが何よりの近道

ガンバらなくてもいいんだよ
ありのままの君でいるなら
冬と春つなぐユキヤナギ
まわりを照らしていた

いつもの癖のように
また落ち込んでいた
どうすることも出来ないと
無力感に打ちひしがれた

生きる意味なんて
くだらないって決めつけた
そんな僕をあきらめずに
励まし続けてくれた人がいた

冬に枯れ散るこの木にも
必ずあの季節に花は咲くのさ
悩みこそ君を育てる
何よりも大切なもの

ガンバらなくてもいいんだよ

冬と春つなぐ雪柳

ガンバらなくてもいいんだよ
ありのままの君でいるなら
冬と春つなぐユキヤナギ
まわりを照らしていた

вам не обязательно быть игроком.
если ты такой, какой ты есть
Снежная ива, соединяющая зиму и весну
я освещал окрестности.

я был один в темноте.
я не вижу конца.
я волновался.

и ты тоже.
у меня была глубокая рана.
когда я узнал
что-то треснуло и хлопнуло.

даже сейчас это тяжело.
даже если это выглядит как дорога
Через лес страданий
это кратчайший путь.

вам не обязательно быть игроком.
если ты такой, какой ты есть
Снежная ива, соединяющая зиму и весну
я освещал окрестности.

как обычные причуды
я снова впал в депрессию.
я ничего не могу сделать.
я чувствовал себя беспомощным.

смысл жизни
я решил, что это глупо.
не отказывайся от меня вот так.
был кое-кто, кто продолжал подбадривать меня.

это дерево засыхает зимой
цветы всегда будут цвести в это время года.
ваши проблемы поднимут вас.
важнее всего на свете.

вам не обязательно быть игроком.

Юкиянаги, соединяющий зиму и весну

вам не обязательно быть игроком.
если ты такой, какой ты есть
Снежная ива, соединяющая зиму и весну
я освещал окрестности.