Micro Tdh - Vuelve a Mi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Micro Tdh - Vuelve a Mi




Vuelve a Mi
Reviens à Moi
Dime mamasita si me quieres
Dis-moi ma chérie, est-ce que tu m'aimes
Más que nadie yo quien eres
Plus que tout le monde, je sais qui tu es
Pero no me digas que vas a salir sufriendo
Mais ne me dis pas que tu vas partir en souffrant
Cuando aquí me tienes
Alors que tu me tiens dans tes bras ici
Me preguntarás a que se debe
Tu me demanderas pourquoi
Tanto afán por hacer que te quedes
Je suis tellement pressé de te faire rester
Pero no hay respuesta es sólo que estoy esperando
Mais il n'y a pas de réponse, c'est juste que j'attends
Y ando pensando en ti
Et je pense à toi
Baby, en tus manos, sonrisa, tu mirada
Baby, dans tes mains, ton sourire, ton regard
En todo lado quiero estar allí (estar allí)
Partout, je veux être (être là)
Pero antes dame una señal que traiga amor...
Mais avant, donne-moi un signe qui porte l'amour...
No me importa lo que digan los demás yo quiero darte amor
Je m'en fiche de ce que les autres disent, je veux t'aimer
(Yo quiero darte amor)
(Je veux t'aimer)
Como give it him love, baby
Comme give it him love, baby
Y que yo...
Et je sais que...
Hace un tiempo no fuí tu mejor aliado y cometí un error
Il y a quelque temps, je n'étais pas ton meilleur allié et j'ai commis une erreur
(Cometí un error)
(J'ai commis une erreur)
No pasará de nuevo
Cela ne se reproduira plus
Pero
Mais
Vuelve a
Reviens à moi
Pero vuelve a
Mais reviens à moi
Pero vuelve, pero vuelve, pero vuelve a
Mais reviens, mais reviens, mais reviens à moi
Baby, pero vuelve a
Baby, mais reviens à moi
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
Baby come with me
Baby viens avec moi
Don't worry about the people
Ne t'inquiète pas pour les gens
There's nobody here
Il n'y a personne ici
Tengo mucho que hacer y poco que decir
J'ai beaucoup à faire et peu à dire
No hay nada más hermoso que tenerte aquí
Il n'y a rien de plus beau que de t'avoir ici
Quiero olvidar lo malo y bailar frente a ti
Je veux oublier le mauvais et danser devant toi
Empaca los problemas botalos por ahí
Emballe les problèmes, jette-les par là-bas
I'm feeling this conection baby, over here
Je ressens cette connexion baby, ici
If you don't believe me kiss me
Si tu ne me crois pas, embrasse-moi
Baby, vámonos
Baby, partons
No me importa lo que digan los demás yo quiero darte amor
Je m'en fiche de ce que les autres disent, je veux t'aimer
Como give it him love, baby
Comme give it him love, baby
Y que yo
Et je sais que
Hace tiempo no fuí tu mejor aliado y cometí un error
Il y a quelque temps, je n'étais pas ton meilleur allié et j'ai commis une erreur
No pasará de nuevo
Cela ne se reproduira plus
Pero
Mais
Vuelve a (vuelve a mí)
Reviens à moi (reviens à moi)
Pero vuelve a (mami pero vuelve a mi)
Mais reviens à moi (mami, mais reviens à moi)
Pero vuelve a (pero vuelve a mí)
Mais reviens à moi (mais reviens à moi)
Pero vuelve a mí, (prurr)
Mais reviens à moi, (prurr)
Vuelve (pero vuelve a mí)
Reviens (mais reviens à moi)
Pero vuelve a
Mais reviens à moi
Pero vuelve a mí, (oh, oh, oh)
Mais reviens à moi, (oh, oh, oh)
Vuelve (pero vuelve a mí)
Reviens (mais reviens à moi)
Vamonos, vamonos
Partons, partons
Pero vuelve a
Mais reviens à moi
Pero vuelve a
Mais reviens à moi
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)





Авторы: Fernando Morillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.