Текст и перевод песни Micro - Zona de Perigo

Zona de Perigo

Quantos deram a mão, hein?
Eu conto nos dedos
Pronto pra missão, vem
Pia, brota sem medo

Ando na sombra e cês não conseguem me ver,
Penso e não falo pra cês não tem que entender.
Meu ponto fraco que pra vocês são ponto g,
Pisar no calo dos outros é algo que te dar prazer.
Vai se fuder, e tenta levar junto,
Esse seu rap que é fraco pra rolar morte em conjunto.
Ou escute mudo, pra não falar oque não deve,
Minha Glock canta rap enquanto o meu sangue ferve.
E é jeb, na cara de quem fala mal de mim,
Jeb de letra pra você cai sozin.
Enquanto os meus demonios estão lutando por mim,
Assino contrato a sangue pro meu rap não ter fim.
E sozin eu boto todos vocês pra correr
O rap é uma gangorra e são vocês que vão descer.
Ou pode escolhe o lado que vão correr,
Pois só vão tomar a boca quando o sequela morrer.

A impotência ta estampada
No cigarro na calçada
Pega a visão camarada
Nesses becos tem cilada
Tem cusao na minha bota
Amolando a ponta da faca
Enquanto amolo minha caneta
Pros irmãos Escrevo a carta
Comerei do suor no meu rosto
Viverei do corre que resgatou do poço
Rap é a Palavra que gerou o livro novo
Primeira página agora
Que merda tudo de novo
Dito um verso especialista em assassinar racista
Meu braço direito é negro
Visto ainda suas camisas
Fiz da tripa coração
Minhas falhas em correção
Tempos variados
Em busca de 1 milhão
São 3 dias acordado
De noite não durmo
Linha de frent tá chegando
Corro no TerceiroTurno
Corro tanto na madruga
Que me chamam de noturno
Quem me inveja fala que essa porra é um absurdo
A ambição que sustenta o conforto
Atrai muitos que viram bobos na mão de outros
Esse é o frent cuspindo fogo
Não vem babar meu ovo
Nem dava um Salve quando eu tava no fundo do poço

Não consegui evitar fadiga
E quem disse que eu não tava pronto pra essa briga
Então vê se não me subestima
E pros pela saco eu tô 100 níveis acima

Quantos deram a mão, hein?
Eu conto nos dedos
Pronto pra missão, vem
Pia, brota sem medo

Entrei na zona de perigo
Meus demônios de fuzil na mão
Se protegendo pra nenhum deles
Minha Santa não achar
Oráculo teve uma previsão
Mostrando a minha coroa
Um filho a ela iria dar
Minha mãe trabalhadora
As contas quase paga
A escola mó responsa
Meu filho seja forte, a vida é
Só selva, vá caçar as onças.
Do meu bolso fiz um aquário
Não tem jeito, cheio de peixe
No bolso direito
Pau que nasce torto não se endireita
Eu ouvi
Mas um dia eu me endireito
Patolino de escopeta dando tiro no eufrazino
Tio patinha, cheio dos paco na mão
Chega a me dar nostalgia
Rap sonho de padaria
Vocês sonhando com a migalha
Eu me engordando com pão
Eu invadi o olímpo decidi que o topo
é o mínimo, o trono de Zeus eu vim tomar
Fiz amizade com a morte
Vocês contando com a sorte
Mas hoje eu enterro ela a 7 palmos
Do mar

Preto caro, bronca lebron james
Entrou na minha área
Vacilou, eu enterro
Preto caro, bronca lebron james
Entrou na minha área
Vacilou, eu enterro

Quantos deram a mão, hein?
Eu conto nos dedos
Pronto pra missão, vem
Pia, brota sem medo

Zone de Danger

Combien m'ont tendu la main, hein ?
Je les compte sur les doigts d'une main.
Prêt pour la mission, viens,
Sors de ta coquille sans crainte.

Je marche dans l'ombre et vous ne pouvez pas me voir,
Je pense et je ne parle pas, vous n'avez pas besoin de comprendre.
Mon point faible que vous considérez comme un point G,
Marcher sur les pieds des autres est quelque chose qui vous procure du plaisir.
Va te faire foutre, et emmène ce truc avec toi,
Ce rap de merde qui est trop faible pour faire des ravages ensemble.
Ou écoute en silence, pour ne pas dire ce que tu ne devrais pas,
Mon Glock rappe pendant que mon sang bout.
Et c'est pan, en pleine face de ceux qui me critiquent,
Pan, des paroles pour que tu tombes tout seul.
Pendant que mes démons se battent pour moi,
Je signe un contrat de sang pour que mon rap ne s'arrête jamais.
Et tout seul, je vous fais tous fuir,
Le rap est une balançoire et c'est vous qui allez descendre.
Ou vous pouvez choisir le côté où vous allez courir,
Car vous ne prendrez la parole que lorsque le patron sera mort.

L'impuissance est gravée
Sur la cigarette sur le trottoir
Ouvre les yeux mon pote
Il y a des pièges dans ces ruelles
Il y a de la merde sur mes bottes
J'aiguise la pointe de mon couteau
Pendant que j'aiguise ma plume
J'écris une lettre aux frères
Je mangerai à la sueur de mon front
Je vivrai de la course qui m'a sauvé du trou
Le rap est le mot qui a engendré le nouveau livre
Première page maintenant
Merde, tout recommence
J'ai dit un couplet, spécialiste pour tuer les racistes
Mon bras droit est noir
Je porte encore ses chemises
J'ai fait de mes tripes un cœur
Mes défauts en correction
Des temps variés
À la recherche d'un million
Je suis debout depuis trois jours
Je ne dors pas la nuit
La ligne de front arrive
Je cours au troisième tour
Je cours tellement la nuit
Qu'on m'appelle le noctambule
Ceux qui m'envient disent que c'est absurde
L'ambition qui soutient le confort
Attire beaucoup de ceux qui ont vu des idiots entre les mains d'autres
C'est le front qui crache du feu
Ne viens pas me lécher les bottes
Tu ne disais même pas bonjour quand j'étais au fond du trou

Je n'ai pas pu éviter la fatigue
Et qui a dit que je n'étais pas prêt pour ce combat
Alors ne me sous-estime pas
Et pour les emmerdeurs, je suis à 100 niveaux au-dessus

Combien m'ont tendu la main, hein ?
Je les compte sur les doigts d'une main.
Prêt pour la mission, viens,
Sors de ta coquille sans crainte.

Je suis entré dans la zone de danger
Mes démons armés de fusils
Se protégeant pour qu'aucun d'entre eux
Ne soit trouvé par ma sainte
L'Oracle a eu une vision
Montrant ma couronne
Un fils lui serait donné
Ma mère travailleuse
Payant presque les factures
L'école, une grande responsabilité
Mon fils, sois fort, la vie est
Une jungle, va chasser les jaguars.
De ma poche, j'ai fait un aquarium
Pas le choix, rempli de poissons
Dans la poche droite
Un arbre qui naît tordu ne se redresse pas
J'ai entendu ça
Mais un jour je me redresserai
Daffy Duck avec un fusil de chasse tirant sur Titi
Picsou, les mains pleines de fric
Ça me rend nostalgique
Le rap, un rêve de boulangerie
Vous rêvant des miettes
Moi, je m'engraisse de pain
J'ai envahi l'Olympe, j'ai décidé que le sommet
Est le minimum, je suis venu prendre le trône de Zeus
Je me suis lié d'amitié avec la mort
Vous comptant sur la chance
Mais aujourd'hui je l'enterre à sept pieds
Sous la mer

Noir cher, colère LeBron James
Il est entré dans ma zone
Tu as merdé, je te dunk dessus
Noir cher, colère LeBron James
Il est entré dans ma zone
Tu as merdé, je te dunk dessus

Combien m'ont tendu la main, hein ?
Je les compte sur les doigts d'une main.
Prêt pour la mission, viens,
Sors de ta coquille sans crainte.