MicRoCheep, Mollo - Abre los Ojos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MicRoCheep, Mollo - Abre los Ojos




Abre los Ojos
Ouvre les yeux
Trato de enterrar todo lo que te hice pasar, la noche en que me desperté y me fui dejandote acostada
J'essaie d'enterrer tout ce que je t'ai fait endurer, la nuit je me suis réveillé et je suis parti en te laissant couchée.
Sin recordar el pasado, los momentos que pasamos, el amor que llevas dentro...
Sans me souvenir du passé, des moments que nous avons passés, de l'amour que tu portes en toi...
Y que tu lo has desperdiciado en mí...
Et que tu as gaspillé en moi...
(Nunca) Pensé que para mi podría ser...
(Jamais) Je n'ai pensé que pour moi ça pourrait être...
(Difícil) Dejarte de querer no que hacer...
(Difficile) D'arrêter de t'aimer, je ne sais pas quoi faire...
(Sin tu amor) Es imposible para mi querer...
(Sans ton amour) C'est impossible pour moi d'aimer...
(A otra) Verte con él me causa a dolor...
(Une autre) Te voir avec lui me cause de la douleur...
Trato de encontrar una razón para olvidar todo el dolor que me ha causado separarme de tu lado.
J'essaie de trouver une raison pour oublier toute la douleur que m'a causé la séparation de ton côté.
Me enfurece y me enoja que te abrace y que te coja...
Je suis furieux et en colère que tu l'embrasses et que tu le prennes...
De la mano ahora que fui un tonto yo al dejarte ir.
Par la main maintenant, je sais que j'ai été un idiot de te laisser partir.
(Nunca) Pensé que para mi podría ser...
(Jamais) Je n'ai pensé que pour moi ça pourrait être...
(Difícil) Dejarte de querer no que hacer...
(Difficile) D'arrêter de t'aimer, je ne sais pas quoi faire...
(Sin tu amor) Es imposible para mi querer...
(Sans ton amour) C'est impossible pour moi d'aimer...
(A otra) Verte con él me causa a dolor...
(Une autre) Te voir avec lui me cause de la douleur...
Esperando que mañana me levante yo en tu cama,
J'espère que demain je me réveillerai dans ton lit,
Yo daría hasta mi vida por volver a ese día.
Je donnerais même ma vie pour revenir à ce jour.
Me enfurece y me enoja que te abrace y que te coja...
Je suis furieux et en colère que tu l'embrasses et que tu le prennes...
De la mano ahora que fui un tonto yo al dejarte ir.
Par la main maintenant, je sais que j'ai été un idiot de te laisser partir.
(Nunca) Pensé que para mi podría ser...
(Jamais) Je n'ai pensé que pour moi ça pourrait être...
(Difícil) Dejarte de querer no que hacer...
(Difficile) D'arrêter de t'aimer, je ne sais pas quoi faire...
(Sin tu amor) Es imposible para mi querer...
(Sans ton amour) C'est impossible pour moi d'aimer...
(A otra) Verte con él me causa a dolor...
(Une autre) Te voir avec lui me cause de la douleur...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.