Текст и перевод песни Microdot feat. DAVII - Fallen Star

Fallen Star

니 머리 속에 들리는
말들을 듣지 말아
어차피 감정은 다 Make up
눈물과 섞여 흘러갔어
과거를 멀리 두기엔
아직 너무 이르다는 걸
알아 거기서 뒤로 보는게
제일 아름다워
빈 종이에 물감을 뿌려
우리 둘을 그려놨어
네 머리 속엔 흑백으로
우리를 이미 그려 낙서
이 계절 같은 사랑은
변화가 너무 빨리와
꽃이 피기 전에 봄은
일찍 퇴근했나 봐
넌 네 마음만 따르다가
어느새 병이 비었어
남에 잔을 들다가 깨져
왼손에 피만 범벅
오른손은 모르는 척
옆자리엔 없어 아무도
사랑이란 턱에 걸려
해를 앞두고 넘어져
입을 맞춰본 지
벌써 몇 주째가 지나
쉽진 않겠지만 우리가
식지 않길 빌어
너에게 간 정과 감싸주고
싶었던 감정도
시들어 너의 이름 뒤에
조금한 점을 찍어
나도 노력해봤어, Baby
But you know
It's not that easy
자석처럼 끌렸던 우리지만
결국 같은 극이었나 봐
설레기만 했던 처음이란
의미가 이젠 무거워
다시 사랑하기엔 너무
늦은 것 같아 처음처럼
난 너무 싫어 추억이 아닌 미련
괴롭게 하는 날 붙잡고
놓지 않는 기억
다람쥐 쳇바퀴 속에서
계속 돌다 지쳐
이별도 아름답지만
저 별을 더 보고 싶어
Ribbon은 아직 예뻐
근데 끈이 약해진 듯해
포장만 예쁘면 모해
안은 텅텅 비었는데
단지 느낀 거는 오해
사랑인줄 알았는데
예전과 너무 달라졌어
반의 반도 못해
항상 이러지 않았었다는
걸 꼭 믿어주길
내가 미안해 I didn't
Consider how you feel
I hope one day you will
Forgive me 나의 이기적인 방식
이별의 빛을 훔친 너와
나 우리가 범인
Another star has fallen
박자를 못 맞췄던 걸음
결론 우리의 목적지는
끝을 못 본 처음
사랑은 우리의 손깍지
사이를 스쳐갔나 봐 바람처럼
더 꽉 잡았으면 어땠을까
처음처럼
나도 노력해봤어, Baby
But you know
It's not that easy
자석처럼 끌렸던 우리지만
결국 같은 극이었나 봐
설레기만 했던 처음이란
의미가 이젠 무거워
다시 사랑하기엔 너무
늦은 것 같아 처음처럼
Another star has
Fallen from the sky
우리의 운명은
여기까지 만이었나 봐
Don't cry, we tried
이제는 어디로가
어디를 봐야 할까
I looked up to see no star
No light, no ribbon in the sky
나도 노력해봤어, Baby
But you know
It's not that easy
자석처럼 끌렸던 우리지만
결국 같은 극이었나 봐
설레기만 했던 처음이란
의미가 이젠 무거워
다시 사랑하기엔 너무
늦은 것 같아 처음처럼

Fallen Star

Don't listen to the
Words in your head
Emotions are all made up
Mixed with tears, they've gone
To leave the past behind
It's too early yet
You know that looking back
Is the most beautiful thing
Spreading paint on a blank sheet
I've drawn us two
In your head, in black and white
You've already drawn us and doodled
Love like this season
Changes too quickly
Spring left early
Before the flowers could bloom
You only followed your heart
And now the bottle's empty
Reaching for a glass, it breaks
My left hand is covered in blood
My right hand pretends not to know
There's no one beside me
Love is a trap
I fell before the finish line
Since our last kiss
Weeks have passed
It won't be easy, but I hope
That we won't fade away
The love I gave you, the emotions I wrapped
The emotions I wanted to wrap you in
Withered away behind your name
A small dot
I tried, baby
But you know
It's not that easy
We were drawn to each other like magnets
But in the end, we were the same poles
The excitement of the beginning
Is now a heavy meaning
It's too late to fall in love again
Like the first time
I hate the regret, not the memories
The days you torment me, holding on
The memories I won't let go
In the hamster wheel
Constantly turning, exhausted
Even breakups are beautiful
But I want to see that star again
The ribbon is still pretty
But the string seems weak
It's deceiving if the wrapping is pretty
But the inside is empty
It was just a misunderstanding
I thought it was love
It's so different from before
Not even half of what it was
I beg you to believe
That it wasn't always like this
I'm sorry, I didn't
Consider how you feel
I hope one day you will
Forgive me for my selfish ways
You and I, we stole the light of parting
We are the criminals
Another star has fallen
Our steps out of sync
In the end, our destination
Is the beginning we couldn't finish
Love is our hand-in-hand
It passed us by like the wind
What if we had held on tighter?
Like the first time
I tried, baby
But you know
It's not that easy
We were drawn to each other like magnets
But in the end, we were the same poles
The excitement of the beginning
Is now a heavy meaning
It's too late to fall in love again
Like the first time
Another star has
Fallen from the sky
Our fate
Ends here, I guess
Don't cry, we tried
Where do we go now?
Where should we look?
I looked up to see no star
No light, no ribbon in the sky
I tried, baby
But you know
It's not that easy
We were drawn to each other like magnets
But in the end, we were the same poles
The excitement of the beginning
Is now a heavy meaning
It's too late to fall in love again
Like the first time