Microdot feat. DAVII - Fallen Star - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Microdot feat. DAVII - Fallen Star




머리 속에 들리는
Звуки в твоей голове.
말들을 듣지 말아
Не слушай их.
어차피 감정은 Make up
Так или иначе, придумай свои чувства.
눈물과 섞여 흘러갔어
Смешанный со слезами.
과거를 멀리 두기엔
Держать прошлое подальше.
아직 너무 이르다는
Слишком рано.
알아 거기서 뒤로 보는게
Я знаю, что ты оглядываешься назад.
제일 아름다워
Самая красивая.
종이에 물감을 뿌려
Пустая бумага в воде и посыпать.
우리 둘을 그려놨어
Мы нарисовали две из них.
머리 속엔 흑백으로
Черно-белое в твоих волосах.
우리를 이미 그려 낙서
Мы уже нарисовали каракули.
계절 같은 사랑은
В этом сезоне та же любовь.
변화가 너무 빨리와
Перемены слишком быстро.
꽃이 피기 전에 봄은
Цветение до весны.
일찍 퇴근했나
Должно быть, он рано ушел.
마음만 따르다가
Ты просто следуешь зову своего сердца.
어느새 병이 비었어
Бутылка пуста.
남에 잔을 들다가 깨져
Я держу стакан посреди ночи и разбиваю его.
왼손에 피만 범벅
Покрытая кровью на левой руке.
오른손은 모르는
Твоя правая рука притворяется, что не знает.
옆자리엔 없어 아무도
По соседству никого нет.
사랑이란 턱에 걸려
Любовь висит на твоем подбородке.
해를 앞두고 넘어져
Опережая год.
입을 맞춰본
Я разговаривал.
벌써 주째가 지나
Прошло несколько недель.
쉽진 않겠지만 우리가
Нам будет нелегко.
식지 않길 빌어
Надеюсь, это не круто.
너에게 정과 감싸주고
Я хочу обернуть тебя печеночными венами.
싶었던 감정도
И чувства, которые я хотел.
시들어 너의 이름 뒤에
Увядай за своим именем.
조금한 점을 찍어
Возьмите небольшой момент.
나도 노력해봤어, Baby
Я пыталась, детка.
But you know
Но ты знаешь ...
It's not that easy
Это не так просто.
자석처럼 끌렸던 우리지만
Мы были притянуты, как магниты.
결국 같은 극이었나
Может, в конце концов, это был тот же шест.
설레기만 했던 처음이란
Это первый раз, когда я флиртую.
의미가 이젠 무거워
Теперь смысл тяжел.
다시 사랑하기엔 너무
Слишком много, чтобы любить снова.
늦은 같아 처음처럼
Кажется, уже поздно, как в первый раз.
너무 싫어 추억이 아닌 미련
Я ненавижу это так сильно, не воспоминания.
괴롭게 하는 붙잡고
Держись за меня.
놓지 않는 기억
Память не задана.
다람쥐 쳇바퀴 속에서
Белки посреди чеддера.
계속 돌다 지쳐
Я устал бегать вокруг.
이별도 아름답지만
Расставание прекрасно.
별을 보고 싶어
Я хочу увидеть больше этой звезды.
Ribbon은 아직 예뻐
Лента все еще хороша.
근데 끈이 약해진 듯해
Но струны выглядят слабыми.
포장만 예쁘면 모해
Если упаковка просто красивая, ты можешь ее получить.
안은 텅텅 비었는데
Внутри было пусто.
단지 느낀 거는 오해
Заблуждение, что ты просто чувствуешь.
사랑인줄 알았는데
Я думал, это была любовь.
예전과 너무 달라졌어
Все было не так, как раньше.
반의 반도 못해
Я не могу сделать и половины этого.
항상 이러지 않았었다는
Это не всегда было так.
믿어주길
Ты должна доверять мне.
내가 미안해 I didn't
Мне жаль, но я этого не сделал.
Consider how you feel
Подумай, что ты чувствуешь.
I hope one day you will
Надеюсь, однажды ты это сделаешь.
Forgive me 나의 이기적인 방식
Прости меня, мои эгоистичные манеры.
이별의 빛을 훔친 너와
Ты украла свет расставания.
우리가 범인
Я думаю, мы виноваты.
Another star has fallen
Еще одна звезда упала.
박자를 맞췄던 걸음
Шаги, которые не прошли.
결론 우리의 목적지는
Заключение наше предназначение
끝을 처음
В первый раз я не увидел конца.
사랑은 우리의 손깍지
Любовь-наше прикосновение.
사이를 스쳐갔나 바람처럼
Должно быть, он наклонился между ними, как ветер.
잡았으면 어땠을까
Как бы это было, если бы мы стали крепче?
처음처럼
Как в первый раз.
나도 노력해봤어, Baby
Я пыталась, детка.
But you know
Но ты знаешь ...
It's not that easy
Это не так просто.
자석처럼 끌렸던 우리지만
Мы были притянуты, как магниты.
결국 같은 극이었나
Может, в конце концов, это был тот же шест.
설레기만 했던 처음이란
Это первый раз, когда я флиртую.
의미가 이젠 무거워
Теперь смысл тяжел.
다시 사랑하기엔 너무
Слишком много, чтобы любить снова.
늦은 같아 처음처럼
Кажется, уже поздно, как в первый раз.
Another star has
Еще одна звезда ...
Fallen from the sky
Упавший с неба.
우리의 운명은
Наша судьба.
여기까지 만이었나
Думаю, это было только здесь.
Don't cry, we tried
Не плачь, мы пытались.
이제는 어디로가
Теперь, Где ты?
어디를 봐야 할까
Куда смотреть?
I looked up to see no star
Я поднял глаза, чтобы увидеть звезду.
No light, no ribbon in the sky
Нет света, нет ленты в небе.
나도 노력해봤어, Baby
Я пыталась, детка.
But you know
Но ты знаешь ...
It's not that easy
Это не так просто.
자석처럼 끌렸던 우리지만
Мы были притянуты, как магниты.
결국 같은 극이었나
Может, в конце концов, это был тот же шест.
설레기만 했던 처음이란
Это первый раз, когда я флиртую.
의미가 이젠 무거워
Теперь смысл тяжел.
다시 사랑하기엔 너무
Слишком много, чтобы любить снова.
늦은 같아 처음처럼
Кажется, уже поздно, как в первый раз.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.