Текст и перевод песни Microdot feat. Dok2 - All Black

All Black

기적을 믿지만 기적 없이 만든 이 자리
세월이란 독약에 취해 비틀거리며 달린
실패도하고 벽을 넘고, 상처만 쌓이는
길 만 택해 우리 만에 선을 그어왔지
달도 차면 기울어 어깰 피고 서
여긴 빨간 바다여 헤엄쳐 헤엄쳐
누울 자릴 살펴보고 발을 내밀어
닭만 쫓는 새끼들 다 보여 여 위에서
이 마음을 안다면
Put em up Put em up
이 마음을 안다면
Put em up Put em up
어느 순간부터 잊혀진 내 기억 속
뚜렷하지 않아 올블랙을 떠난 기억도
긴 7년 만에 한숨 쉬고 연락 걸었어
'형 나 한국 다시 돌아와' 가 벌써 3년 전'
그때에 팬들이 날 기억해 준다는게
도끼, 체스 덕이지만 그 당시에도 랩을 했어
방구석에서 싸클에 올린 트랙들
힙플에 올려 수많은 관심을 끌었어, Thank you
이 감사함을 느낄 수 있기를 진심을
다듀는 내 친구 이제 돼버린 내 식구
날 지켜줬던 형들은 다 Legendary
힙합의 Life cycle recycles 나도 지킬테니
시발점이 일렀던게 다 주님의 뜻
떡잎부터 달라서 채워 One부터 Dollar도
도끼 형은 나 땜에 많은 고생을 겪고
Fuck it, 형
We rich and about to get more dough
포기 앞에 무릎을 꿇었었지
But I never gave up, I prayed I stayed up
시간이 흐르고 나니 꿈이 이루어진 뒤
I'm where I want to be
Because I never gave up
I prayed I stayed up for my dream
2 dope boys in a fucking range
Seoul city switchin lanes came
From the fucking top
Had to hit the bottom 어렵게끔
다시 올라온 이 자리는 죽을 때까지는 안 돌아가
니가 만든 그림 속엔 난 안 들어가
배운 적 없는 솜씨라도 난 직접 만들어가
사는게 다 그런 거지 뭐 완벽한 사람이 어디있어
어디로 갈진 몰라도 몰아봐 Let's ride thru
Full throttle drive slow homie
Fuck the past let's get it lets go homie
All phonies here never trust no homies
Got your back that's my word
That's fo sho homie yeah
2005년 올블랙
매니저들 따위에 쌍욕이나 먹으며 자랐지
열둘, 열다섯 나이에 방송국들 드나들며
더러운 못 볼꼴 다 봐왔지
Shit all good 이제 그때 사장 보다
더 벌어 더 좋은 집에 좋은 차
그때 그 놈들의 좋은 삶
좋음만 바랬지만 난 내 희망 내 꿈만 쫓아왔을 뿐
I ain't doin nothing
This is what u call made it all from nothing
없을 때도 있었지 마음 속에 Something
Dreams all I see is One thing
쫓아왔을 뿐
I ain't doin' nothing
This is what u call made it all from nothing
없을 때도 있었지 마음 속에 Something
Dreams all I see is One thing
아직 날 빙의하는 새끼들도 몇 명 없지
날보고 따라 못해 따라올 수 없는 덩치
난 얘네랑은 잘 안 맞아
With these party people
계산적인 관계를 맺고 모두 같아 하는 짓도
이 바닥에선 죽은 꿈과 개인주위 천지
돈과 거짓을 섞지 나랑은 관계는 멀지
Man, All these snakes watching
마치 Medusa Versace
내 가친 바닥을 찍고 올라왔지 바톤터치
100미터 달리기가 아닌데 다 조급해
전쟁터를 펼친듯 해
경쟁적인 mindset은 나랑은 맞지않네
So I got to do it my way
Independent, I got to do it my way
기적을 믿지만 기적 없이 만든 이 자리
세월이란 독약에 취해 비틀거리며 달린
실패도하고 벽을 넘고, 상처만 쌓이는
길 만 택해 우리 만에 선을 그어왔지
달도 차면 기울어 어깰 피고 서
여긴 빨간 바다여 헤엄쳐 헤엄쳐
누울 자릴 살펴보고 발을 내밀어
닭만 쫓는 새끼들 다 보여 여 위에서
이 마음을 안다면
Put em up Put em up
이 마음을 안다면
Put em up Put em up
포기 앞에 무릎을 꿇었었지
But I never gave up, I prayed I stayed up
시간이 흐르고 나니 내 꿈이 이루어진 뒤
I'm where I want to be
Because I never gave upI prayed
I stayed up for my dream
For my dream
For my dream

Весь в черном

Верю в чудо, но это место создал без чудес,
Опьяненный ядом времени, спотыкаясь, бежал.
Терпел неудачи, преодолевал стены, лишь раны копились,
Выбирал свой путь, проводил свою черту.
Луна полная, значит, скоро убудет, расправляю плечи и стою.
Это красное море, плыви, плыви.
Осматриваю место, куда прилечь, и делаю шаг.
Вижу сверху всех этих цыплят, гоняющихся за зерном.
Если ты понимаешь, о чем я,
Подними руки вверх, подними руки вверх.
Если ты понимаешь, о чем я,
Подними руки вверх, подними руки вверх.
С какого-то момента забытые воспоминания,
Нечеткие, как и воспоминания о том, как покинул "Весь в черном".
Спустя долгие 7 лет, вздохнув, я написал:
"Брат, я вернулся в Корею", это было уже 3 года назад.
То, что тогда фанаты помнили меня,
Заслуга Докки и Чесса, но я и тогда читал рэп.
Треки, записанные в моей комнате,
Выложенные на Hiphop Playa, привлекли много внимания, спасибо.
Надеюсь, ты почувствуешь эту благодарность, мою искренность.
Dynamic Duo - мои друзья, теперь уже моя семья.
Братья, которые меня защищали - настоящие легенды.
Жизненный цикл хип-хопа повторяется, я тоже его сохраню.
Ранний старт - это воля Божья.
С самого начала был другим, зарабатывал с первого доллара.
Докки-хён из-за меня много пережил.
К черту все, брат,
Мы богаты и скоро заработаем еще больше.
Перед поражением я преклонял колени,
Но я никогда не сдавался, я молился и держался.
Время шло, и моя мечта сбылась.
Я там, где хотел быть,
Потому что я никогда не сдавался.
Я молился и держался ради своей мечты.
Два крутых парня в чертовском Range Rover,
В Сеуле, перестраиваясь из полосы в полосу, приехали
С самого верха.
Пришлось удариться о дно, с трудом
Вновь поднялся на это место, и до смерти отсюда не уйду.
В твою нарисованную картину я не впишусь.
Пусть без навыков, но я сам все создам.
Такова жизнь, где ты видела идеальных людей?
Куда ехать - не знаю, но поедем, прокатимся.
Полный газ, едем медленно, братан.
К черту прошлое, давай возьмем свое, поехали, братан.
Все фальшивки здесь, никогда не доверяй никому, братан.
Прикрою твою спину, это мое слово,
Это точно, братан, да.
2005 год, "Весь в черном".
Рос, слушая оскорбления каких-то менеджеров.
В двенадцать, пятнадцать лет шатался по телестудиям,
Насмотрелся всякой грязи.
Все хорошо, теперь зарабатываю больше, чем тот директор,
Лучший дом, лучшая машина.
Хорошая жизнь тех подонков.
Они желали только хорошего, но я гнался лишь за своей надеждой, своей мечтой.
Я ничего особенного не делаю,
Вот что значит сделать все из ничего.
Были времена, когда ничего не было, но в сердце было что-то,
Мечты, все, что я вижу - это одна вещь.
Просто шел к своей цели.
Я ничего особенного не делаю,
Вот что значит сделать все из ничего.
Были времена, когда ничего не было, но в сердце было что-то,
Мечты, все, что я вижу - это одна вещь.
Еще мало кто понимает меня по-настоящему.
Смотрят на меня, но не могут повторить, не могут угнаться за моим масштабом.
Я не очень-то схожусь
С этими тусовщиками.
Выстраивают расчетливые отношения, все делают одно и то же.
В этой сфере полно разбитых мечтаний и эгоизма.
Смешивают деньги и ложь, со мной у них ничего общего.
Чувак, все эти змеи наблюдают,
Словно Медуза Версаче.
Я достиг дна и поднялся, передал эстафету.
Это не забег на 100 метров, но все так спешат.
Как будто развернули поле боя.
Соревновательный настрой мне не подходит.
Поэтому я должен делать это по-своему.
Независимо, я должен делать это по-своему.
Верю в чудо, но это место создал без чудес,
Опьяненный ядом времени, спотыкаясь, бежал.
Терпел неудачи, преодолевал стены, лишь раны копились,
Выбирал свой путь, проводил свою черту.
Луна полная, значит, скоро убудет, расправляю плечи и стою.
Это красное море, плыви, плыви.
Осматриваю место, куда прилечь, и делаю шаг.
Вижу сверху всех этих цыплят, гоняющихся за зерном.
Если ты понимаешь, о чем я,
Подними руки вверх, подними руки вверх.
Если ты понимаешь, о чем я,
Подними руки вверх, подними руки вверх.
Перед поражением я преклонял колени,
Но я никогда не сдавался, я молился и держался.
Время шло, и моя мечта сбылась.
Я там, где хотел быть,
Потому что я никогда не сдавался, я молился,
Я держался ради своей мечты.
Ради своей мечты.
Ради своей мечты.