Microdot feat. 산체스 - 너와 나 - перевод текста песни на французский

너의 머릿결부터

Depuis tes cheveux jusqu'à

발끝까지 아름다워

Tes pieds, tu es magnifique

그것보다도 너의

Mais plus que tout, c'est ton

모 안난 성격 덕분에

Caractère innocent qui me fait craquer

Aint no drama baby

우린 안싸워 예수님이 주신

On ne se dispute pas, c'est un

선물 바로 너와 나

Cadeau de Jésus, toi et moi

기억나 너를 처음만났을 때

Tu te souviens quand je t'ai rencontrée pour la première fois

인상 쓰며 말했던거

J'ai fait la grimace et je t'ai dit

정말로 미안해

Je suis vraiment désolé

솔직히 말할게

Je vais être honnête

너가 너무 귀여워서

Tu étais tellement mignonne

머리속이 하얘졌었어

J'ai perdu mes esprits

Girl you had me numb

First kiss

Premier baiser

정말 안타까웠지만

J'étais vraiment désolé

그대신 너가

Mais à la place, tu as

내 손을 바로 잡아줬었지

Pris ma main tout de suite

You know what

Tu sais quoi

Hey you my style girl

가까이와 봐

Approche-toi

너에게 말할게 있어

J'ai quelque chose à te dire

I think love you

너를 사랑하는거 같아

Je crois que je t'aime

신경쓰지마

Ne t'inquiète pas

질투하는 다른 남자들

Des autres hommes qui sont jaloux

On Valentines day

You were all mine

우리 백일되던 날

Le jour de notre cent jours

첫키스 기억나

Tu te souviens de notre premier baiser

Ha baby

너가 조금 느리면

Si tu es un peu lente

내가 기다려줄게

J'attendrai

우리 같이 걸을까

On va se promener ensemble

너와 나

Toi et moi

YOU and I

보고싶어

Je veux te voir

I'm saying

We're staying

On reste ensemble

너무 이쁜것같아

Tu es tellement belle

너와 나

Toi et moi

YOU and I

You know you mean the world

To me you know it too right

You are the one in billion

Tu es la seule dans un milliard

With me to night

Avec moi ce soir

So we know we're too right

On sait qu'on est fait l'un pour l'autre

So we can chill out all night

On peut se détendre toute la nuit

Pillow fights no more

Lonely nights just you and I

Nuits solitaires juste toi et moi

Baby one call away

So you can call me alright

Alors tu peux m'appeler, ok

It says you are offline

Il dit que tu es hors ligne

I can't keep my thoughts

Je ne peux pas m'empêcher de penser

Off my eyes off you

Mes yeux sur toi

2years have gone by

2 ans se sont écoulés

But it's like I just met you

Mais c'est comme si je t'avais rencontrée hier

Hi My names David

Salut, je m'appelle David

Or call me Jae Ho

Ou appelle-moi Jae Ho

I'm korean and

Je suis coréen et

I'm funny okay if you say so

Je suis drôle, ok si tu le dis

I grew up in New Zealand

J'ai grandi en Nouvelle-Zélande

Let's go on a date yo

Allons à un rendez-vous

Don't listen to your friends

N'écoute pas tes amis

Cause they can't make you say no

Parce qu'ils ne peuvent pas te faire dire non

So let's live for the moment

Alors vivons pour l'instant

Which movie to watch

Quel film regarder

I mean i did like the notebook

Je veux dire, j'ai aimé The Notebook

And starsky and hutch

Et Starsky et Hutch

What about Scarface

Que dirais-tu de Scarface

Or godfather or good luck chuck

Ou le Parrain ou Bonne chance, Chuck

Or never mind lets just

Ou oublie ça, on va juste

Go have dinner or lunch

Aller dîner ou déjeuner

Ha these moments remind me

Ha ces moments me rappellent

That i love you so much

Que je t'aime tellement

Theres no other person

Il n'y a personne d'autre

In this world id rather love

Dans ce monde que j'aimerais aimer

Started from a crush

A commencé par un béguin

Now we're purely built trust

Maintenant on est juste bâti sur la confiance

Yeah we fight and fuss

Ouais, on se dispute et on se fâche

But let us never give up

Mais ne renonçons jamais

너가 조금 느리면

Si tu es un peu lente

내가 기다려줄게

J'attendrai

우리 같이 걸을까

On va se promener ensemble

너와 나

Toi et moi

YOU and I

보고싶어

Je veux te voir

I'm saying

We're staying

On reste ensemble

너무 이쁜것같아

Tu es tellement belle

너와 나

Toi et moi

YOU and I

Just you and I making memories

Juste toi et moi en train de créer des souvenirs

Just you and I

Juste toi et moi

With friends and family

Avec des amis et de la famille

Just you and I doing Childish things

Juste toi et moi en train de faire des trucs d'enfants

Just you and I with this memory

Juste toi et moi avec ce souvenir

Just you and I making memories

Juste toi et moi en train de créer des souvenirs

Microdot feat. 산체스 - 너와 나

Текст и перевод песни Microdot feat. 산체스 - 너와 나

Альбом