Текст и перевод песни Microdot - Mannequin

Mannequin

하기 싫어
나가기도 싫어
전화 받기도 싫어
술 마시기 싫어
하루 종일 집에 있을래
내 옆엔 Million
아침엔 음악부터 Play
Milli, What's your favorite song
예전 시대는 Hip-hop hooray
요즘 대세는 J. Cole and Drake
I don't care what they say
등지고 떠들어 내 귓속으로
다 흘러 들어오네
I wanna be as classic
Like this denim on my chest
I wanna be a legend
옷은 편하게 입어 No fashion sense
따라가기 싫어 바뀌어가는 Trend
밖에 나가기도 싫어
다들 나를 판단해
마치 내가 오늘 실검 1위 친 듯이
고개를 끄덕거려
Why they acting like
They ain't feeling this
Like my rhymes a scheme
그래 나는 작업벌레
방구석에 붙어있지
순식간에 올라온 것 같아
높아진 내 위치
나눠 쓰던 원룸
이젠 방3개로 넘어왔으니
이젠 집밖에는 안 나가
잠실로 놀러와
Parkrio, You can find me
I'm feeling too lazy
I'm getting too old
시간이 흘러도 변하지 않아
이불 밖에는 위험하다 했어
모든 것을 다 내려놓고 싶어
I, I wanna sleep all day
Chill all night
Do it all again, Hit rewind
맥주 3, 4잔이면 이젠 취해가
마치 마네킹처럼
하루를 보낼꺼야, Yah, yah
Like a mannequin
Like a mannequin
Like a mannequin
A mannequin state of mind
오늘은 뭘 할지
어제와 같은 하루를 보내싫어
어제와 바톤터치 같은
달리기를 뛰기싫어
No Race, I'm the leader
I'm the poet you're the reader
아침에는 어젯밤에
남긴 술잔부터 비워
바탕화면에는 읽기 싫은
밀린 massages
늘어가는 이메일엔
섭외요청과 Feature
요즘엔 벨소리가
알람 울리는 것 같아
다 꺼버리고 싶어 Click snooze
허나 한 획을 긋기 위해
이게 그저 성공의 과정일 뿐
괜찮아 내가 넘어져도
세상은 계속 돌아가니까
It's alright, I can take a L
Bounce Back with a W-
I N gonna quit alright?
스쳐가는 관심 따윈 필요 없으니
For every single mother fucker
That doubted me
I didn't have a dollar
But a single dream
이젠 나를 절대 부정할 수 없겠지
근데 오늘만은 쉬고 싶어
이불 밖은 위험하다 했어
어디선가 내 이름을 외쳐
I belong in this game forever
I'm feeling too lazy
I'm getting too old
시간이 흘러도 변하지 않아
이불 밖에는 위험하다 했어
모든 것을 다 내려놓고 싶어
Yeah, 나가기 싫어
그냥 있고 싶어
다 내려놓고 싶어
I wanna chill all day
Like a mannequin
I wanna stay state
Like a mannequin
가만히 있을래 하루 종일
Like a mannequin
I, I wanna sleep all day
Chill all night
Do it all again, Hit rewind
맥주 3, 4잔이면 이젠 취해가
마치 마네킹처럼
하루를 보낼꺼야, Yah, yah
Like a mannequin
Like a mannequin
Like a mannequin
A mannequin state of mind

Манекен

Ничего не хочу делать,
Даже выходить не хочу.
На звонки отвечать не хочу,
Выпивать не хочу.
Весь день дома просижу,
Рядом со мной Million.
Утром включаю музыку,
Milli, какая твоя любимая песня?
В старые времена был Hip-hop hooray,
Сейчас в тренде J. Cole and Drake.
Мне все равно, что говорят,
Пусть болтают за спиной, все в одно ухо влетает,
В другое вылетает.
Хочу стать классикой,
Как этот деним на моей груди.
Хочу стать легендой,
Ношу удобную одежду, никакого чувства стиля.
Не хочу следовать меняющимся трендам,
Даже выходить никуда не хочу.
Все меня судят,
Как будто я сегодня в топе поисковых запросов.
Кивают головами,
Почему они ведут себя так,
Будто им это не нравится?
Как будто мои рифмы — это какой-то заговор.
Да, я трудоголик,
Сижу дома безвылазно.
Кажется, я взлетел в одночасье,
Высоко поднялся.
Из однушки, которую делили с кем-то,
Переехал в трешку.
Теперь из дома не выхожу,
Приезжай ко мне в Чамсиль.
Parkrio, ты меня найдешь.
Я чувствую себя слишком ленивым,
Я становлюсь слишком старым.
Время идет, а я не меняюсь,
Говорят, за пределами одеяла опасно.
Хочу все бросить.
Я, я хочу спать весь день,
Отдыхать всю ночь.
И все заново, перемотать назад.
3-4 бутылки пива, и я уже пьян,
Как манекен.
Так и проведу день, да, да.
Как манекен,
Как манекен,
Как манекен,
Сознание манекена.
Чем заняться сегодня?
Не хочу проводить день, как вчера.
Как будто передаю эстафету вчерашнему дню,
Не хочу бежать.
Никаких гонок, я лидер,
Я поэт, ты читатель.
Утром допиваю
Остатки вчерашнего алкоголя.
На рабочем столе непрочитанные
Сообщения.
В почте все больше
Предложений о сотрудничестве и фитах.
В последнее время звонок телефона
Звучит как будильник.
Хочу все отключить, нажать на кнопку "отложить".
Но чтобы оставить свой след,
Это всего лишь этап на пути к успеху.
Даже если я упаду, ничего,
Мир продолжит вращаться.
Все в порядке, я могу проиграть,
Вернусь с победой.
Я не собираюсь сдаваться, понятно?
Мне не нужно мимолетное внимание.
Всем этим ублюдкам,
Которые сомневались во мне.
У меня не было ни доллара,
Но была мечта.
Теперь никто не сможет меня отрицать.
Но сегодня я хочу отдохнуть,
За пределами одеяла опасно.
Где-то кричат мое имя,
Я навсегда в этой игре.
Я чувствую себя слишком ленивым,
Я становлюсь слишком старым.
Время идет, а я не меняюсь,
Говорят, за пределами одеяла опасно.
Хочу все бросить.
Да, выходить не хочу,
Просто хочу побыть дома,
Хочу все бросить.
Хочу отдыхать весь день,
Как манекен.
Хочу оставаться в таком состоянии,
Как манекен.
Хочу оставаться неподвижным весь день,
Как манекен.
Я, я хочу спать весь день,
Отдыхать всю ночь.
И все заново, перемотать назад.
3-4 бутылки пива, и я уже пьян,
Как манекен.
Так и проведу день, да, да.
Как манекен,
Как манекен,
Как манекен,
Сознание манекена.