Текст и перевод песни Microdot - My Lemonade

My Lemonade

여보세요 여보세요?
어디야? 지금 언니랑 같이 있어
아 진짜 혹시 몰래 나 만날래?
뭐 마시러 갈래?
그래 몰래 나갈께
그럼 레몬 에이드 어때? 그래
알았어8시30분까지 갈께
8시30분 널 데리러 가Pick Up
강남대로는 이 시간에 항상 밀려
10분 지각잼 용서해줘 baby 널
기다리게 한 만큼 근사한 곳 예약했어
넌 이미 이뻐
No need for make-up
셀카 막 찍어도 굴욕 따윈 없어
Sweat heart (you)
발목에 무리 가는
High heel ankle breaker
삐끗하면 너의 발이 될 준비돼있어
인스타 올릴 땐 무보정 no filter
선블락만 발라도 충분히 예뻐
한가지만 알아둬
You're my angel 내꺼
You're my pride you're my joy
넌 그냥 최고
내가 더울 땐 너가 내 lemonade
우리의 연앤 마치 팅커벨 앤 피터팬
되새기지 너의 사랑 너의 everything
You are my happiness 너만 있으면 돼
너가 내 Lemon Ade너가 내 Lemon Ade
못 참겠어 달콤한 넌 나에 Lemon Ade
너가 내 Lemon Ade 너가 내 Lemon Ade
널 하루 종일 기다렸어 My Lemon Ade
너가 내 Lemon Ade너가 내 Lemon Ade
못 참겠어 달콤한 넌 나에 Lemon Ade
너가 내 Lemon Ade너가 내 Lemon Ade
널 하루 종일 기다렸어 my Lemon Ade
너 없인 허전해 Tequila without a lemon
우리는 여전해 그래 우리 관계는.
남들 시선 따윈 신경 쓰지 않아
널 공개하는 것도 난 떳떳하잖아 (내)
내 팬들도 우릴 매일 축복해주잖아
너가 어디에 있건 거리는 중요하지 않아 (쓸)
쓸데없는 drama 따윈 일으키지 않아
하쿠나 마타타 찰떡궁합인 너와나
바다 가서 한잔하자 Lemonade
바닷바람 쐬러 가자 힘을 내
Picture paints a thousand words
We so colorful
모래알 개수 만큼 사랑해
Won't let you go
너에 대해서 자랑하고 다녀 알어?
너에게 해주고 싶은 게 너무나도 많어
아직 어리대 철 들려면 멀었대
두렵지 않아 너만 내 곁에 있다면.
너가 내 Lemon Ade너가 내 Lemon Ade
못 참겠어 달콤한 넌 나에 Lemon Ade
너가 내 Lemon Ade 너가 내 Lemon Ade
널 하루 종일 기다렸어 My Lemon Ade
너가 내 Lemon Ade너가 내 Lemon Ade
못 참겠어 달콤한 넌 나에 Lemon Ade
너가 내 Lemon Ade너가 내 Lemon Ade
널 하루 종일 기다렸어 my Lemon Ade
My lemonade
넌 나의 손을 잡아줘
힘들다면 내 어깨에 기대
Baby you need me and I need you
이 넓은 우주 속에 너 하나만 있으면 돼
My lemonade
넌 나의 손이 되어줘
지쳤다면 내 어깨에 기대
Baby you need me and I need you
이 넓은 우주 속에 너 하나만 있으면 돼
너가 내 Lemon Ade너가 내 Lemon Ade
못 참겠어 달콤한 넌 나에 Lemon Ade
너가 내 Lemon Ade 너가 내 Lemon Ade
널 하루 종일 기다렸어 My Lemon Ade
너가 내 Lemon Ade너가 내 Lemon Ade
못 참겠어 달콤한 넌 나에 Lemon Ade
너가 내 Lemon Ade너가 내 Lemon Ade
널 하루 종일 기다렸어 my Lemon Ade

Ma limonade

Allô, allô ?
Où es-tu ? Tu es avec ta sœur en ce moment.
Ah vraiment, tu veux me voir en cachette ?
Tu veux boire quelque chose ?
D'accord, je vais sortir en cachette.
Alors, une limonade ? Ouais, c'est ça.
D'accord, je serai là à 20h30.
20h30, je vais venir te chercher, Pick Up.
Gangnam-daero est toujours bondé à cette heure-ci.
10 minutes de retard, pardon, bébé, je vais.
J'ai réservé un endroit magnifique pour te faire oublier l'attente.
Tu es déjà belle.
Pas besoin de maquillage.
Tu peux prendre des selfies sans aucun souci.
Sweat heart (toi).
Les talons hauts qui font mal à la cheville.
High heel ankle breaker.
Si tu trébuches, je serai prêt à être ton pied.
Pas besoin de filtres sur Instagram.
Il suffit de mettre de la crème solaire, tu es magnifique.
Rappelle-toi juste une chose.
Tu es mon ange, ma chérie.
Tu es ma fierté, tu es ma joie.
Tu es tout simplement la meilleure.
Quand j'ai chaud, tu es ma limonade.
Notre histoire est comme celle de Tinkerbell et Peter Pan.
Réfléchis bien à ton amour, à tout ce que tu as.
Tu es mon bonheur, il ne me faut que toi.
Tu es ma Lemon Ade, tu es ma Lemon Ade.
Je ne peux pas résister, tu es si douce, ma Lemon Ade.
Tu es ma Lemon Ade, tu es ma Lemon Ade.
Je t'ai attendu toute la journée, ma Lemon Ade.
Tu es ma Lemon Ade, tu es ma Lemon Ade.
Je ne peux pas résister, tu es si douce, ma Lemon Ade.
Tu es ma Lemon Ade, tu es ma Lemon Ade.
Je t'ai attendu toute la journée, ma Lemon Ade.
Sans toi, je me sens vide, comme de la Tequila sans citron.
Notre relation est toujours la même, on ne change pas.
On ne se soucie pas du regard des autres.
Je suis fier de te montrer au monde (moi).
Mes fans nous bénissent tous les jours.
Peu importe où tu es, la distance n'a pas d'importance (inutile).
On ne crée pas de drames inutiles.
Hakuna Matata, nous sommes faits l'un pour l'autre.
On va boire un verre à la plage, de la limonade.
On va aller respirer l'air de la mer, sois forte.
Une image vaut mille mots.
On est si colorés.
Je t'aime autant que les grains de sable.
Je ne te laisserai jamais partir.
Tu le sais, je me vante de toi à tout le monde.
J'ai tellement de choses à te faire.
On dit que tu es encore jeune, que tu dois encore grandir.
Je n'ai pas peur, tant que tu es à mes côtés.
Tu es ma Lemon Ade, tu es ma Lemon Ade.
Je ne peux pas résister, tu es si douce, ma Lemon Ade.
Tu es ma Lemon Ade, tu es ma Lemon Ade.
Je t'ai attendu toute la journée, ma Lemon Ade.
Tu es ma Lemon Ade, tu es ma Lemon Ade.
Je ne peux pas résister, tu es si douce, ma Lemon Ade.
Tu es ma Lemon Ade, tu es ma Lemon Ade.
Je t'ai attendu toute la journée, ma Lemon Ade.
Ma limonade.
Prends ma main.
Si tu es fatiguée, repose-toi sur mon épaule.
Bébé, tu as besoin de moi, et j'ai besoin de toi.
Dans cet immense univers, il ne me faut que toi.
Ma limonade.
Sois ma main.
Si tu es épuisée, repose-toi sur mon épaule.
Bébé, tu as besoin de moi, et j'ai besoin de toi.
Dans cet immense univers, il ne me faut que toi.
Tu es ma Lemon Ade, tu es ma Lemon Ade.
Je ne peux pas résister, tu es si douce, ma Lemon Ade.
Tu es ma Lemon Ade, tu es ma Lemon Ade.
Je t'ai attendu toute la journée, ma Lemon Ade.
Tu es ma Lemon Ade, tu es ma Lemon Ade.
Je ne peux pas résister, tu es si douce, ma Lemon Ade.
Tu es ma Lemon Ade, tu es ma Lemon Ade.
Je t'ai attendu toute la journée, ma Lemon Ade.