MicroTDH - Agradecer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MicroTDH - Agradecer




Agradecer
Gratitude
Yo la vi y senti
I saw her and I felt
Me abrazo y su palpitacion sentia
She hugged me and I could feel her heartbeat
No rei, pero fui feliz
I did not laugh, but I was happy
Y su corazon me transmitia la alegria
And her heart transmitted joy to me
Y senti, mas vivi
And I felt, but more so I lived
Pero yo era pequeño y no entendia
But I was young and did not understand
La razon por la que el señor que nos dio el amor
The reason why the gentleman who gave us love
Un ia tan solo se iria
Would one day simply leave
Lo extrañe, pero acepte que mama
I missed him, but I accepted that mom
Me cuidaria toda la vida
Would take care of me my whole life
Y aunque se fue, no necesite de su compasion
And although he was gone, I did not need his compassion
Lo que no es para ti, se esquiva
What is not meant for you is avoided
A los 7 comprendi que la musica
At 7 I understood that music
Era en lo que mejor me iba
Was what I was best at
Y ella siempre estuvo alli para darme amor
And she was always there to give me love
Y apoyo en todo lo que escriba
And support in everything I write
Mi hermano y yo en comparacion
My brother and I in comparison
Fuimos como el frio comparado con la sequia
Were like the cold compared to the drought
Y aunque no siempre actuemos igual, yo sere real
And although we don't always act the same, I will be real
Pues cuando no hay luz, el me guia
Because when there is no light, he guides me
Paso el tiempo y nos marco
Time passed and marked us
Cuando ser amado dejo de hacernos compañia
When being loved stopped keeping us company
Y yo cambie, me cerre
And I changed, I closed myself off
Pero el Rap me consolo mientras llovia
But Rap consoled me while it rained
Y aqui estoy, mas fuerte que nunca
And here I am, stronger than ever
Y me preguntan como logro expresar tanto
And they ask me how I manage to express so much
Y la respuesta es que la vida me dio penumbras
And the answer is that life gave me shadows
Pero el amor seco mi llanto
But love dried my tears
DIOS
GOD
Dame fuerzas para no olvidar la
Give me strength to not forget the
Paz que se acabo en el mundo
Peace that has ended in the world
Y que la gente ignora tanto
And that people ignore so much
Dame fuerzas para no borrar
Give me strength not to erase
Lo que aprendi de mi camino
What I learned from my path
Y permiteme volar alto
And allow me to fly high
No dejes que caiga en tentaciones
Don't let me fall into temptation
Y convierte mis canciones
And convert my songs
En espiritus flotando
Into spirits floating
Fui Paz, Soy paz, Y sere paz bajo tu manto
I was Peace, I am peace, and I will be peace under your mantle
No se muere quien se va, solo se muere el que se olvida
He who leaves does not die, only he who is forgotten dies
Mis liricas nunca mueren, pues las recuerda la vida
My lyrics never die, because life remembers them
Si la conciencia se limpia, te alivia y no te descuidas
If the conscience is cleansed, it relieves you and does not neglect you
De entrar en el fondo obscuro, cuando el apoyo esta arriba
From entering the dark depths, when support is up high
Mi vida, no te preocupes que pronto hallaremos salida
My life, do not worry that we will soon find a way out
Mi familia espera que algun dia de esto viva
My family hopes that some day I will live from this
Y se que no te incumbe pero escribir es mi insignia
And I know it is none of your business but writing is my badge
Es mi linea
It is my line
Amigos, no se preocupen que pronto seguiremos vivos
Friends, do not worry that we will soon follow
Llevando el Hip Hop al os diferentes caminos
Bringing Hip Hop to different paths
Para que la musica recupere el sentido
So that music recovers the meaning
Que esta dormido
That it has lost
Inefable sera mi libre de entendimientos
My book of understanding will be unspeakable
En donde encuentre mi concepto
Where I find my concept
Por los momentos seguire siendo el mismo de siempre
For the moment I will continue to be the same as always
No cambiare por amuletos
I will not change for amulets
Y es que siempre escribo lo que siento
And it is that I always write what I feel
Y me tormento, no quiero perderme en el tiempo
And I torment myself, I do not want to lose myself in time
Mil bendiciones, muchos saludos, mas de un abrazo
A thousand blessings, many greetings, more than one hug
Nos vemos en cualquier evento
We will see each other at any event
Y sere paz bajo tu manto
And I will be peace under your mantle
A veces me hundo en llanto
Sometimes I drown in tears
Pero me caigo y me levanto
But I fall down and I get up again





Авторы: Fernando Morillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.