MicroTDH - Agradecer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MicroTDH - Agradecer




Agradecer
Remercier
Yo la vi y senti
Je l'ai vue et j'ai senti
Me abrazo y su palpitacion sentia
Elle m'a embrassé et j'ai senti son cœur battre
No rei, pero fui feliz
Je n'ai pas ri, mais j'étais heureux
Y su corazon me transmitia la alegria
Et son cœur me transmettait sa joie
Y senti, mas vivi
Et j'ai senti, mais j'ai vécu
Pero yo era pequeño y no entendia
Mais j'étais petit et je ne comprenais pas
La razon por la que el señor que nos dio el amor
La raison pour laquelle le Seigneur qui nous a donné l'amour
Un ia tan solo se iria
Un jour, il s'en irait
Lo extrañe, pero acepte que mama
Je l'ai regretté, mais j'ai accepté que maman
Me cuidaria toda la vida
Prendrait soin de moi toute ma vie
Y aunque se fue, no necesite de su compasion
Et même s'il est parti, je n'avais pas besoin de sa compassion
Lo que no es para ti, se esquiva
Ce qui n'est pas pour toi, se dérobe
A los 7 comprendi que la musica
À 7 ans, j'ai compris que la musique
Era en lo que mejor me iba
C'était ce que je faisais le mieux
Y ella siempre estuvo alli para darme amor
Et elle était toujours pour me donner de l'amour
Y apoyo en todo lo que escriba
Et un soutien dans tout ce que j'écris
Mi hermano y yo en comparacion
Mon frère et moi en comparaison
Fuimos como el frio comparado con la sequia
Nous étions comme le froid comparé à la sécheresse
Y aunque no siempre actuemos igual, yo sere real
Et même si nous n'agissons pas toujours de la même manière, je serai réel
Pues cuando no hay luz, el me guia
Car quand il n'y a pas de lumière, il me guide
Paso el tiempo y nos marco
Le temps a passé et nous a marqués
Cuando ser amado dejo de hacernos compañia
Quand être aimé a cessé de nous tenir compagnie
Y yo cambie, me cerre
Et j'ai changé, je me suis fermé
Pero el Rap me consolo mientras llovia
Mais le Rap m'a consolé pendant qu'il pleuvait
Y aqui estoy, mas fuerte que nunca
Et me voici, plus fort que jamais
Y me preguntan como logro expresar tanto
Et on me demande comment j'arrive à exprimer autant
Y la respuesta es que la vida me dio penumbras
Et la réponse est que la vie m'a donné des ténèbres
Pero el amor seco mi llanto
Mais l'amour a séché mes larmes
DIOS
DIEU
Dame fuerzas para no olvidar la
Donne-moi la force de ne pas oublier la
Paz que se acabo en el mundo
Paix qui a pris fin dans le monde
Y que la gente ignora tanto
Et que les gens ignorent tant
Dame fuerzas para no borrar
Donne-moi la force de ne pas effacer
Lo que aprendi de mi camino
Ce que j'ai appris de mon chemin
Y permiteme volar alto
Et permets-moi de voler haut
No dejes que caiga en tentaciones
Ne laisse pas tomber dans les tentations
Y convierte mis canciones
Et transforme mes chansons
En espiritus flotando
En esprits flottants
Fui Paz, Soy paz, Y sere paz bajo tu manto
J'étais la paix, je suis la paix, et je serai la paix sous ton manteau
No se muere quien se va, solo se muere el que se olvida
Ce n'est pas celui qui s'en va qui meurt, c'est celui qui oublie
Mis liricas nunca mueren, pues las recuerda la vida
Mes paroles ne meurent jamais, car la vie s'en souvient
Si la conciencia se limpia, te alivia y no te descuidas
Si la conscience se nettoie, elle vous soulage et vous ne négligez pas
De entrar en el fondo obscuro, cuando el apoyo esta arriba
De pénétrer dans les profondeurs sombres, lorsque le soutien est au-dessus
Mi vida, no te preocupes que pronto hallaremos salida
Ma vie, ne t'inquiète pas, nous trouverons bientôt une issue
Mi familia espera que algun dia de esto viva
Ma famille attend que je vive un jour de tout cela
Y se que no te incumbe pero escribir es mi insignia
Et je sais que cela ne te concerne pas, mais écrire est ma devise
Es mi linea
C'est ma ligne
Amigos, no se preocupen que pronto seguiremos vivos
Mes amis, ne vous inquiétez pas, nous continuerons à vivre bientôt
Llevando el Hip Hop al os diferentes caminos
Emportant le Hip Hop sur les différents chemins
Para que la musica recupere el sentido
Pour que la musique retrouve son sens
Que esta dormido
Qui dort
Inefable sera mi libre de entendimientos
Inéluctable sera mon livre de compréhensions
En donde encuentre mi concepto
je trouve mon concept
Por los momentos seguire siendo el mismo de siempre
Pour le moment, je continuerai à être le même qu'avant
No cambiare por amuletos
Je ne changerai pas pour des amulettes
Y es que siempre escribo lo que siento
Et j'écris toujours ce que je ressens
Y me tormento, no quiero perderme en el tiempo
Et je me tourmente, je ne veux pas me perdre dans le temps
Mil bendiciones, muchos saludos, mas de un abrazo
Mille bénédictions, beaucoup de salutations, plus d'un câlin
Nos vemos en cualquier evento
On se voit à n'importe quel événement
Y sere paz bajo tu manto
Et je serai la paix sous ton manteau
A veces me hundo en llanto
Parfois je me noie dans les larmes
Pero me caigo y me levanto
Mais je tombe et me relève





Авторы: Fernando Morillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.