MicroTDH - Agradecer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MicroTDH - Agradecer




Agradecer
Благодарность
Yo la vi y senti
Я увидел тебя и почувствовал...
Me abrazo y su palpitacion sentia
Ты обняла меня, и я чувствовал биение твоего сердца.
No rei, pero fui feliz
Я не смеялся, но был счастлив.
Y su corazon me transmitia la alegria
И твое сердце передавало мне радость.
Y senti, mas vivi
И я чувствовал, больше чем жил.
Pero yo era pequeño y no entendia
Но я был мал и не понимал.
La razon por la que el señor que nos dio el amor
Причину, по которой Господь, давший нам любовь,
Un ia tan solo se iria
В один день просто уйдет.
Lo extrañe, pero acepte que mama
Я скучал, но принял, что мама
Me cuidaria toda la vida
Будет заботиться обо мне всю жизнь.
Y aunque se fue, no necesite de su compasion
И хотя он ушел, мне не нужна была его жалость.
Lo que no es para ti, se esquiva
То, что не для тебя, ускользает.
A los 7 comprendi que la musica
В 7 лет я понял, что музыка
Era en lo que mejor me iba
Была тем, что у меня получалось лучше всего.
Y ella siempre estuvo alli para darme amor
И она всегда была рядом, чтобы дарить мне любовь
Y apoyo en todo lo que escriba
И поддержку во всем, что я пишу.
Mi hermano y yo en comparacion
Мой брат и я в сравнении
Fuimos como el frio comparado con la sequia
Были как холод по сравнению с засухой.
Y aunque no siempre actuemos igual, yo sere real
И хотя мы не всегда действуем одинаково, я буду настоящим,
Pues cuando no hay luz, el me guia
Ведь когда нет света, он ведет меня.
Paso el tiempo y nos marco
Время шло и оставило свой след.
Cuando ser amado dejo de hacernos compañia
Когда быть любимым перестало составлять нам компанию.
Y yo cambie, me cerre
И я изменился, замкнулся в себе.
Pero el Rap me consolo mientras llovia
Но рэп утешал меня, пока шел дождь.
Y aqui estoy, mas fuerte que nunca
И вот я здесь, сильнее, чем когда-либо.
Y me preguntan como logro expresar tanto
И меня спрашивают, как мне удается так много выразить.
Y la respuesta es que la vida me dio penumbras
И ответ - жизнь дала мне мрак,
Pero el amor seco mi llanto
Но любовь осушила мои слезы.
DIOS
БОЖЕ,
Dame fuerzas para no olvidar la
Дай мне силы не забыть
Paz que se acabo en el mundo
Мир, который исчез в этом мире,
Y que la gente ignora tanto
И который люди так игнорируют.
Dame fuerzas para no borrar
Дай мне силы не стереть
Lo que aprendi de mi camino
То, чему я научился на своем пути.
Y permiteme volar alto
И позволь мне взлететь высоко.
No dejes que caiga en tentaciones
Не дай мне упасть в искушения
Y convierte mis canciones
И преврати мои песни
En espiritus flotando
В парящие души.
Fui Paz, Soy paz, Y sere paz bajo tu manto
Я был Миром, Я есть Мир, и буду Миром под твоим покровом.
No se muere quien se va, solo se muere el que se olvida
Не умирает тот, кто уходит, умирает лишь тот, кого забывают.
Mis liricas nunca mueren, pues las recuerda la vida
Мои стихи никогда не умирают, ведь их помнит жизнь.
Si la conciencia se limpia, te alivia y no te descuidas
Если совесть чиста, она облегчает тебя и ты не упускаешь из виду
De entrar en el fondo obscuro, cuando el apoyo esta arriba
Возможность попасть в темную бездну, когда поддержка находится наверху.
Mi vida, no te preocupes que pronto hallaremos salida
Моя жизнь, не волнуйся, мы скоро найдем выход.
Mi familia espera que algun dia de esto viva
Моя семья надеется, что когда-нибудь я буду жить этим.
Y se que no te incumbe pero escribir es mi insignia
И я знаю, что тебя это не касается, но писать - моя эмблема,
Es mi linea
Моя линия.
Amigos, no se preocupen que pronto seguiremos vivos
Друзья, не волнуйтесь, мы скоро продолжим жить,
Llevando el Hip Hop al os diferentes caminos
Неся хип-хоп разными дорогами,
Para que la musica recupere el sentido
Чтобы музыка вернула себе смысл,
Que esta dormido
Который сейчас спит.
Inefable sera mi libre de entendimientos
Невыразимой будет моя книга понимания,
En donde encuentre mi concepto
В которой я найду свою концепцию.
Por los momentos seguire siendo el mismo de siempre
А пока я буду оставаться тем же, кем был всегда,
No cambiare por amuletos
Я не изменюсь ради амулетов.
Y es que siempre escribo lo que siento
И дело в том, что я всегда пишу то, что чувствую,
Y me tormento, no quiero perderme en el tiempo
И мучаюсь, не хочу потеряться во времени.
Mil bendiciones, muchos saludos, mas de un abrazo
Тысяча благословений, много приветов, больше чем одно объятие.
Nos vemos en cualquier evento
Увидимся на любом мероприятии.
Y sere paz bajo tu manto
И я буду миром под твоим покровом.
A veces me hundo en llanto
Иногда я тону в слезах,
Pero me caigo y me levanto
Но я падаю и поднимаюсь.





Авторы: Fernando Morillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.