MicroTDH - Cafuné - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MicroTDH - Cafuné




Cafuné
Cafuné
Yo quisiera darte las constelaciones,
Я хотел бы подарить тебе созвездия,
Más millones de caricias en un manantial,
Миллионы ласк в потоке родника,
Si te fallo quiero que no me perdones,
Если я сделаю ошибку, не прощай меня,
Porque no mereces que nadie te trate mal,
Потому что ты не заслуживаешь дурного обращения,
Tu presencia es necesario por razones,
Твоё присутствие необходимо по причинам,
Que hasta el sol de hoy no encuentro ni como explicar,
Которые до сих пор не могу объяснить,
Pero estoy agradecido por montones,
Но я так благодарен за то, что
Porque te encontré cuando no hallaba que buscar
Нашёл тебя, когда не знал, что искать
Tu cabello se posa sobre mi pecho,
Твои волосы ложатся мне на грудь,
Y es valioso el hecho de sentirte respirar, lo creas o no,
И знать, что ты дышишь, бесценно, хоть ты в это и не веришь,
Me siento satisfecho, pues me mostrate lo importante que es amar,
Я чувствую удовлетворение, ведь ты показала мне, как важно любить,
Tus ojos me reflejan el sentimiento,
Твои глаза отражают мои чувства,
Justo en tus pupilas se deduce que es real,
В твоих зрачках видно, насколько это реально,
Si no quieres decir nada dame un beso, y no me sueltes nunca más,
Если не хочешь ничего говорить, поцелуй меня и не отпускай больше никогда,
Me siento fenomenal,
Я чувствую себя прекрасно,
Porque siento que es real, Te amo, lalala, ley ley ley.
Потому что я чувствую, что это взаправду, я люблю тебя, лалала, лей лей лей.
La distancia no hace el desamor, si contigo estoy mejor.
Расстояние не разрушает любовь, если я рядом с тобой.
No hace falta buscar más pasión, de la que me dio tu olor (no)
Нет смысла искать больше страсти, чем дал мне твой запах (нет)
Es que tu vista me desarma, me otorgas la calma y vas como las almas,
Потому что твой взгляд обезоруживает меня, ты даришь мне спокойствие и проходишь, словно души,
Finalmente te encontré, tus besos y el cafuné,
Наконец-то я нашёл тебя, твои поцелуи и кафуне,
Me enamoré de tu alama, me enamoré de tu alma,
Я влюбился в твою душу, я влюбился в твою душу,
Tus besos y el cafuné, me enamoré de tu alma.
Твои поцелуи и кафуне, я влюбился в твою душу.
Las palabras me parecen pasajeras,
Слова кажутся мне преходящими,
Creo que hay mil maneras para poder demostrar que si sientes
Думаю, есть тысячи способов, чтобы доказать, если ты
Algo por una persona, nunca la abandonas incluso si esta se va
Что-то чувствуешь к человеку, никогда не бросай его, даже если он уйдёт
Te esperaré aunque los días se hagan más largos
Я буду ждать тебя, даже если дни станут длиннее
Y las noches nunca acaben por mi oscuro pensamiento
И ночи будут бесконечными из-за моих мрачных мыслей
lo que siento y también el peso que cargo
Я знаю, что чувствую и знаю, какой груз несу
Pero guardo tus recuerdos en lo más puro de mi cielo
Но я храню твои воспоминания в самом чистом уголке своего неба
Yo siento, cada mirada plasmada, mentes conectadas y alzadas,
Я чувствую, как каждый взгляд соединяет нас, наши умы соприкасаются и возносятся,
Te amo lo sabes y espero no acabe,
Ты любишь меня, ты знаешь это, и я надеюсь, что это никогда не закончится,
Porque todo este lanzamiento me agrada,
Потому что весь этот порыв мне нравится,
Tu mano tomada por mi mientras nada,
Твоя рука в моей, пока мы плывём,
Por cada galaxia de estrella poblada,
По каждой галактике, где есть звёзды,
Alzando tu voz en distintas tonadas,
Ты повышаешь голос разными интонациями,
Diciendo muy fuerte: ¡Etoy enamorada!
Громко говоря: влюблена!"
Yo te quiero decir,
Я хочу сказать тебе,
Solo te quiero admitir que no puedo pensar en nadie desde que estás
Я просто хочу признаться, что не могу думать ни о ком другом с тех пор, как ты здесь,
Aquí, por me haces sentir,
Потому что заставляешь меня чувствовать,
Reír y sin aliento en cada momento igual soy feliz
Смеется и не дышать в каждый момент, что я так же счастлив
Y pronto, te alejas de mí, vas a dejar el país,
И скоро ты уйдёшь от меня, ты покинешь страну,
Pero tu amor vale la pena ya que espero por ti,
Но твоя любовь того стоит, ведь я жду тебя,
Porque me haces fluir y sigo
Потому что ты заставляешь меня двигаться вперёд и я
Siendo fuerte pues debo verte para vivir
Продолжаю оставаться сильным, ведь я должен увидеть тебя, чтобы жить
No puedo vivir sin ti (nananana naaaaa, nononono noooo) Te amo...
Я не могу жить без тебя (нанана нааа, нононо нооо) Я люблю тебя...
Te amoooo
Я люблю тебя
La distancia no hace el desamor, si contigo estoy mejor
Расстояние не разрушает любовь, если я рядом с тобой
No hace falta buscar más pasión, de la que me dio tu olor (no)
Нет смысла искать больше страсти, чем дал мне твой запах (нет)
Es que tu vista me desarma,
Потому что твой взгляд обезоруживает меня,
Me otorgas la calma y vas como las almas,
Ты даришь мне спокойствие и проходишь, словно души,
Finalmente te encontré, tus besos y el cafuné, me enamoré de tu alma
Наконец-то я нашёл тебя, твои поцелуи и кафуне, я влюбился в твою душу
La distancia no hace el desamor, si contigo estoy mejor
Расстояние не разрушает любовь, если я рядом с тобой
No hace falta buscar más pasión, de la que me dio tu olor (no)
Нет смысла искать больше страсти, чем дал мне твой запах (нет)
Es que tu cuerpo me desarma,
Потому что твоё тело обезоруживает меня,
Me otorgas la calma y vas como las almas,
Ты даришь мне спокойствие и проходишь, словно души,
Finalmente te encontré, tus besos y el cafuné, me enamoré de tu alma
Наконец-то я нашёл тебя, твои поцелуи и кафуне, я влюбился в твою душу






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.