MicroTDH - Confianza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MicroTDH - Confianza




Confianza
Trust
Son dos caminos,
There are two paths,
Que después de estar unidos, encomiendan sus presentes en el destino
That after being united, entrust their presents to destiny
Como dos personas que comienzan siendo amigos
Like two people who start as friends
Pasan a estar juntos y después arrepentidos.
They end up together and then regretful.
Y esto comenzó por las inquietudes que la desconfianza sembró
And this started because of the anxieties that distrust sowed
En un momento quieres mucho y al otro momento no.
One moment you love a lot and the next moment you don't.
Las redes te informan lo que nadie te contó
Social media informs you of what no one told you
Pasas enfocado todo el tiempo en una
You spend all your time focused on one
Traición en vez de ponerle atención a tu relación;
Betrayal instead of paying attention to your relationship;
Mientras te molestas otra persona sonríe,
While you're upset, someone else is smiling,
Hace que tu pareja confíe y no haya unión
Makes your partner trust and there is no unity
Menos chat en línea y más salida a la playa
Less online chat and more going out to the beach
Deja la pantalla y a pasear a la montaña
Leave the screen and go for a walk in the mountains
Mientras tu inseguridad imagina que te
While your insecurity imagines that you
Engaña, otra persona le expresa lo que te callas.
Are being cheated on, someone else expresses what you keep quiet.
Valora lo importante, que nadie se meta en tus reales sentimientos
Value what's important, let no one interfere with your true feelings
Dile cuánto la quieres,
Tell her how much you love her,
Antes que el amor se deteriore con el tiempo...
Before love deteriorates over time...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.