MicroTDH - Felicidad Inefable - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MicroTDH - Felicidad Inefable




Felicidad Inefable
Несказанное счастье
Muchas personas no saben si son felices dicen
Многие не знают, счастливы ли они, говорят,
Que yo tampoco se realmente ser feliz
Что и я не знаю, как на самом деле быть счастливым,
Pero trato de levantarme cada mañana
Но я стараюсь вставать каждое утро,
Darle un abrazo a mi mamá
Обнимать свою маму
Y vivir cambiando el tapiz
И менять жизнь на ходу.
De eso se trata, cambiarle el rumbo a tu mapa
В этом и есть смысл: менять курс на своей карте,
Mejor botar el mapa y desconocer en tu caminata
Лучше выбросить карту и не знать пути,
Aprender recorriendo que el tiempo es perdida de cuerpo
Познавать, путешествуя, что время это пустая трата,
Y fijarse en el cuerpo se convierte en pérdida de tiempo
А сосредоточенность на теле это пустая трата времени.
No importa si lo que piensa el resto de gente
Неважно, что думают другие,
Que vivir corrientemente es vivir de forma correcta
Что жить обычно это жить правильно.
Lo realmente importante es sentirte gigante
На самом деле важно чувствовать себя великаном,
Luego de ser un enano andante atravesando rectas
Пройдя путь карлика по прямым линиям.
Y como hablar de la felicidad si
И как можно говорить о счастье,
También has estado triste, la gente si inventa
Если ты также был печальным, они придумывают
Es que la vida es un constante sube y baja
Ведь жизнь это постоянные взлеты и падения,
Mientras baja el autoestima sube gente hablando paja
По мере падения самооценки поднимается чушь.
Y pa joderse la vida es que hemos venido
И мы пришли в эту жизнь, чтобы испортить ее себе,
De ahí nace la diferencia entre quien duerme y quien trabaja
Отсюда и разница между теми, кто спит, и теми, кто работает.
No basta solo con decir que lo intentaste
Недостаточно просто сказать, что ты попытался,
Basta con vencer tu miedo y gritar que al fin lo lograste
Достаточно победить свой страх и воскликнуть, что наконец-то получилось.
El pesimismo nos hunde a nosotros mismos
Пессимизм топит нас самих,
Creo que el narcisismo junto hace un contraste
Думаю, что нарциссизм создает контраст.
Vive felicidad, la mitad de la gente no espera
Живи счастьем, половина людей не ждет,
Que persigas tus sueños y logres alcanzar
Что ты будешь следовать своим мечтам и достигнешь,
La felicidad, subjetiva en ciertas maneras
Счастье, субъективное в некоторых аспектах,
No esperes que te ayuden sin aportar
Не жди, что тебе помогут без награды.
Vive felicidad, vive cantando rap
Живи счастьем, живи, читая рэп,
Vive evitando el odio y cosecha la humanidad
Живи, избегая ненависти, и собирай пожинаемые плоды человечности.
Vive sembrando paz, vive pidiendo más
Живи, сея мир, живи, прося большего,
Armonía, más amor, poesía más bondad
Гармонии, больше любви, больше поэзии и доброты.
No te detengas que el camino es uno solo
Не останавливайся, потому что путь один,
Y yo no te dejare solo mientras que el tiempo me guarde
И я не оставлю тебя одного, пока время хранит меня.
No te sostengas en lo malo y lo malvado
Не держись за зло и порочность,
Busca el despertar sagrado antes de que ya sea muy tarde
Ищи священное пробуждение, пока не стало слишком поздно.
No desesperes busca el cambio que otros quieren
Не отчаивайся, ищи перемен, которых хотят другие,
Y consigue los poderes de tu glándula piñal
И обрети силу своей шишковидной железы.
Y aunque interfieren los problemas que te hieren
И хотя мешающие проблемы ранят тебя,
Aprender de lo dañino se torna fundamental
Учиться на ошибках становится важным.
No desesperes los tiempos están cambiando
Не отчаивайся, времена меняются,
Y nos toca ejercer un cambio para conseguir la paz
И нам нужно осуществить перемены, чтобы достичь мира.
Y aunque interfieren los adversos que difieren
И хотя мешают противники, которые не согласны
De tus opiniones propias respóndeles que más da
С твоими собственными мнениями, ответь им, что все равно.
Respóndeles que más da busca la felicidad y ya está
Ответь им, что все равно, ищи счастье, и все.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.