MicroTDH - Habilidad - перевод текста песни на немецкий

Habilidad - MicroTDHперевод на немецкий




Habilidad
Fähigkeit
(Micro TDH):
(Micro TDH):
Muchas veces las personas que te miran
Oftmals schauen dich die Leute an und
Si te tiran porque tienes una vida que no es ya
attackieren dich, weil du ein Leben führst, das nicht mehr ihres ist.
Estoy acostumbrado a esos carajitos mariquitos
Ich bin an diese kleinen, schwächlichen Typen gewöhnt,
Que quito por psicología a la inversa
die ich mit umgekehrter Psychologie ausschalte.
¿Sera que son lentos o es que no piensan?
Sind sie vielleicht langsam, oder denken sie nicht nach?
¿Sera que el sistema los tergiversa?
Verdreht das System sie vielleicht?
O es que simplemente mi rap consciente
Oder ist es einfach so, dass mein bewusster Rap
Los entretiene pero entre trenzas
sie unterhält, aber zwischen den Zeilen.
Situaciones que te pone la vida para esperar
Situationen, die dir das Leben stellt, um zu warten,
Que decidas hablar la mentira o la verdad
ob du dich entscheidest, die Lüge oder die Wahrheit zu sagen.
Normalmente las personas con criterio son serios
Normalerweise sind Menschen mit Urteilsvermögen ernst
Y no andan en la vida hablando mie
und reden nicht einfach so daher, meine Liebe.
No quieres pensar que por compensar
Du willst nicht glauben, dass du durch Kompensieren
Su mediocridad vas a mejorar o recompensar,
ihrer Mittelmäßigkeit besser wirst oder dich revanchierst,
Para dispensar mejor variedad, pa poder rapear
um mehr Vielfalt zu bieten, um besser rappen zu können,
Mejora el hablar y aprende a escuchar no seas tan loco
verbessere deine Ausdrucksweise und lerne zuzuhören, sei nicht so verrückt.
Que la critica no sirve si te la vives negando
Kritik bringt nichts, wenn du dich ständig weigerst zu akzeptieren,
Que también tu señalaste que mejoro poco a poco
dass auch du gesagt hast, dass ich mich langsam verbessere.
¡oh nigga! 18 04 arriba! Junto con la mano
Oh Nigga! 18 04 oben! Zusammen mit der Hand
De la gente real
der wahren Leute,
Que apoya melodías, que tienen hoy en dia
die Melodien unterstützen, die heutzutage
De raperos que vienen de merida
von Rappern aus Mérida kommen.
¡vivan!
Es leben
Los que mantienen la causa activa!
diejenigen, die die Sache aktiv halten!
Una sola raza roza con todas las prosas
Eine einzige Rasse streift alle Prosa
De la casa, de los perros con sabanas mugrientas,
des Hauses, der Hunde mit schmutzigen Laken,
Pero con aprecio a la vida
aber mit Wertschätzung für das Leben.
Ya con esta me despido en ejido
Damit verabschiede ich mich in Ejido,
Consigo bastantes amigos queridos
ich habe viele liebe Freunde gefunden,
Que con estilo portaron el nido de sonidos nacidos
die mit Stil das Nest der Klänge trugen, geboren
De quien ha sido la influencia de experiencia de estos malnacidos
von dem, der der Einfluss der Erfahrung dieser Mistkerle war,
Que quieren correr contigo
die mit dir rennen wollen,
Pero se quedan dormidos
aber einschlafen.
Y la corriente corrientemente los llevo perdidos
Und die Strömung trug sie gewöhnlich verloren
A vacio de la soledad
in die Leere der Einsamkeit.
Esto si es habilidad
Das ist wahre Fähigkeit.
¿No es lo que querias?
Ist es nicht das, was du wolltest, meine Süße?
Saca pues, tu habilidad menor
Zeig her, deine geringere Fähigkeit, meine Kleine.
Saca pues, si es que tienes en verdad
Zeig her, wenn du sie wirklich hast.
Saca pues, tu mejor arma señor
Zeig her, deine beste Waffe, mein Schatz.
Saca pues, te doy el punto a favor
Zeig her, ich gebe dir den Vorteil.
Saca pues, ya vi tu debilidad
Zeig her, ich habe deine Schwäche gesehen.
Saca pues, y es no hablar la realidad
Zeig her, und es ist, nicht die Wahrheit zu sagen.
Saca pues, si es que tienes el valor
Zeig her, wenn du den Mut hast.
Saca pues, que el combo que tal llego
Zeig her, dass die Combo und so weiter angekommen ist.
(JForce):
(JForce):
Para nosotros es un placer y aquí lo demostramos
Für uns ist es eine Freude, und hier zeigen wir es.
Habilidad verbal, musical, artística demostramos
Verbale, musikalische, künstlerische Fähigkeit zeigen wir.
Para el que no se de cuenta
Für den, der es nicht merkt,
Como el squat a diario interactuamos
wie wir täglich im Squat interagieren.
Con fa-cilidad lo decimos, producimos
Mit Leichtigkeit sagen wir es, produzieren wir es
Y también nos tatuamos
und lassen uns auch tätowieren.
El micro y pery, tamos en ready
Das Mikro und Pery, wir sind bereit.
Somos audaz y hábil,
Wir sind kühn und geschickt,
Tu cantas rap y yo heavy
du singst Rap und ich Heavy.
Rompiendo medidores hardcore y psycho
Wir brechen Hardcore- und Psycho-Messgeräte
Con el zen party
mit der Zen-Party.
Somos como el gato felix
Wir sind wie Felix, die Katze,
Sacando sorpresas y comiendo
die Überraschungen auspackt und
Insectos como mantis
Insekten wie Mantis frisst.
No se pongan chaqui
Seid nicht frech, meine Süße,
Que conseguir este nivel
dieses Niveau zu erreichen,
No es nada fácil
ist nicht einfach.
Somo hábiles, nada frágiles
Wir sind geschickt, nicht zerbrechlich,
Velocidad impacto de misiles
Geschwindigkeit und Einschlag von Raketen,
Con mucha pureza, dureza
mit viel Reinheit, Härte,
Compactos y caros
kompakt und teuer
Como la coca entre dealers
wie Koks unter Dealern.
De pura intuición, se llego aquí el jforce
Aus reiner Intuition ist JForce hier angekommen,
A cargo de esta producción
verantwortlich für diese Produktion.
Habilidad con tatuajes,
Fähigkeit mit Tattoos,
Con dones y voces
mit Gaben und Stimmen.
Mira como le mete ese menor
Schau, wie der Kleine es macht.
Checa micro, son ritmos mixtos,
Check Micro, es sind gemischte Rhythmen,
Metras con letras y nada de gritos
Metren mit Buchstaben und kein Geschrei.
Clasico como un diego milito
Klassisch wie ein Diego Milito,
Quien lo tacto pa los carajitos
der es für die kleinen Racker berührte.
Ritmos que consideraban extintos
Rhythmen, die sie für ausgestorben hielten,
Que no me van a entender ni un poquito
die sie nicht ein bisschen verstehen werden.
Seremos la influencia musical
Wir werden der musikalische Einfluss sein,
Una realidad alejada del mito
eine Realität, die vom Mythos entfernt ist.
Ah ya va, ya va se me olvidaba
Ach ja, ich habe es vergessen, meine Hübsche,
No te llevo es nada
ich nehme dir nichts weg.
Ya van a llegar las metrallas
Die Maschinengewehre werden gleich kommen,
Del cerebro, Van socavadas
vom Gehirn, sie sind untergraben.
Habilidad innata,
Angeborene Fähigkeit,
Por nosotros desarrollada
von uns entwickelt.
Es el jforce y el micro en rington
Es sind JForce und das Micro im Klingelton
Y activos con las jugadas
und aktiv mit den Spielzügen.
Saca pues, tu habilidad menor
Zeig her, deine geringere Fähigkeit, meine Kleine.
Saca pues, si es que tienes en verdad
Zeig her, wenn du sie wirklich hast.
Saca pues, tu mejor arma señor
Zeig her, deine beste Waffe, mein Schatz.
Saca pues, te doy el punto a favor
Zeig her, ich gebe dir den Vorteil.
Saca pues, ya vi tu debilidad
Zeig her, ich habe deine Schwäche gesehen.
Saca pues, y es no hablar la realidad
Zeig her, und es ist, nicht die Wahrheit zu sagen.
Saca pues, si es que tienes el valor
Zeig her, wenn du den Mut hast.
Saca pues, que el combo que tal llego
Zeig her, dass die Combo und so weiter angekommen ist.
(Pery):
(Pery):
Se trata de sacar una verdad
Es geht darum, eine Wahrheit zu zeigen, meine Holde,
De un pensamiento chiquitito
aus einem winzigen Gedanken.
Lo que pasa es que hay muchos loquitos
Was passiert, ist, dass es viele Verrückte gibt,
Por lo cual con ellos no me identifico
weshalb ich mich nicht mit ihnen identifiziere.
Y por eso especifico
Und deshalb präzisiere ich,
Que para que no haya debilidad
dass es, damit es keine Schwäche gibt,
Hay que crecer en uno mismo
notwendig ist, in sich selbst zu wachsen.
No que intente consumar
Nicht, dass du versuchst, etwas zu vollenden,
Solo tenga pesimismo
habe nur Pessimismus.
Y a las piedras del camino
Und die Steine auf dem Weg,
Te das cuenta por ti mismo,
erkennst du selbst, meine Liebste.
Por eso no me desvio
Deshalb weiche ich nicht ab,
Solo yo me paro y la combino
nur ich stehe auf und kombiniere es,
Para que esto sea mi destino
damit dies mein Schicksal wird.
Como un AK lazando proyectiles
Wie ein AK, das Projektile abfeuert,
Para herir a todos los enemigos
um alle Feinde zu verletzen.
Asi que velo pupilo
Also schau es dir an, Schützling,
Para ver como se acaban directamente,
um zu sehen, wie sie direkt enden.
Prepara tus oídos y que mejoren el latir
Bereite deine Ohren vor und lass sie besser schlagen,
Por tu lado auditivo te gritare que es por
durch deine Gehörgänge werde ich dir zurufen, dass es
Dentro de esta zona nuestra que andamos
in diesem unserem Bereich ist, dass wir
En busca de un buen camino
auf der Suche nach einem guten Weg sind.
Estamos claros que se aceleraron las aguas mansas
Uns ist klar, dass sich die ruhigen Wasser beschleunigt haben.
Todo será despacio moldeando
Alles wird langsam geformt,
Lo que tu gastaste en tus cartas
was du in deinen Karten ausgegeben hast.
Siempre hacer el bien,
Immer das Gute tun,
Las cosas sin resaca
die Dinge ohne Kater.
Y el día de mañana la gente
Und morgen werden die Leute,
Nos dará mira las gracias
uns danken, meine Liebe.
Por pasar a este genero contra esas
Dafür, dass wir dieses Genre gegen diese
Etapas que tapan las andanzas
Etappen geführt haben, die die Eskapaden verdecken
De tantos falsos que por que se montan
so vieler Falscher, die, weil sie sich aufspielen,
No anden con mucha haraganza,
nicht mit viel Faulheit herumlaufen.
Déjeme decirle que el que no navega bien
Lass mich dir sagen, dass derjenige, der nicht gut segelt,
Mas adelante naufraga
später Schiffbruch erleidet.
¡y nos plagia!
Und uns plagiieren, meine Süße!
TDH que quedo un poco montado,
TDH, der ein bisschen aufgesetzt blieb,
Como una verdadera mafia
wie eine echte Mafia,
Para traficar un producto que se elabora en casa
um ein Produkt zu handeln, das zu Hause hergestellt wird.
Mucho gusto, me presento, por si no me conocían,
Sehr erfreut, mich vorzustellen, falls ihr mich nicht kanntet,
Pery es de una sola raza
Pery ist von einer einzigen Rasse.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.