Текст и перевод песни MicroTDH - Si Dios Fuese Humano

Si Dios Fuese Humano

Mira si Dios fuese humano, yo creo que sería así...
Descendería de los cielos de madrugada y al pisar el suelo
Lo asaltarían a mano armada
Caminaría en la calle con chancletas mal gastadas
Viendo a la gente pidiendo y sin plata para hacer nada
Seguro que haría la cola pa′ comprar los alimentos
Su túnica blanca, su mirada santa, su cara en tormento
Claro por supuesto es perfecto,
Pero carece de tiempo, y como es un humano no controla el viento
Vería las personificaciones de él mismo
Yendo desde sur a norte y viajando de polo a polo
Se vería ofendido por el exceso de fanatismo y
Daría a entender al mundo que Dios no existe uno sólo
Y que no existen ofrendas suficientes de dolor ni ardor por el temor
A después de muerto tener perdón de
Los pecados todo lo echaría a un lado
Nos daría un manual sellado por los cielos enseñándo a hacer el amor
Seguro viviría en un rancho
Pero con más riqueza mental que cualquier don
Quijote con sus sanchos alto pondría a la televisión
Enseñaría a los niños a vivir de la realidad y no de la ficción
Nos plantearía una nueva misión: d
Esenchufar el celular y conectar el corazón
Llevaría consigo un batallón
Y no de niños 4G si no de sabios de cuarta generación
Tumbaría el imperio banquero y mandaría al pútrido infierno a quienes
El proceso procedieron de engañar a los humanos como unos puercos
Mierderos creyendo que la riqueza está en la obtención del dinero
Nos rasgaría un billete cien en la cara, nos diría
¿Cómo es posible que crean que la vida es cara?
¿No ven que el mundo era bueno antes que yo los
Creara, y mucho mejor antes de que el diablo los contaminara?
Y aún así cosas le faltaran
Acabar el hambre, matar la injusticia, parar la quema la tala,
Salvar animales, destruir corruptos,
Crear un conducto auditivo en el que las palabras queden claras?
Imaginatelo por un momentico
Transformas un ente astral en un abuelito blanquito
No sé cómo sería, pe
Ro si lo personifico sería un señor
Latino cuya vivienda es el pico bolivar
Salvando la vida de quienes quisieran morir
De repente tomando caminos sintiendo emociones que to' el mundo siente
Que experimente lo que es sentirse impotente al no
Poder salvar a todos cuando quieren que lo intentes
Así sería el omnipotente si fuese humano por un día
Si viviera con quien miente
Según que ya nos veía desde el cielo
Y obviamente,
Creo que no nos vió muy bien, o le hicieron falta unos lentes
Al punto de que quiso cerciorar su mente y bajar
A echar un vistazo de cerca a sus descendientes.
¿Si creías que Dios era impaciente? Más impaciente serás tú
Cuando quieras que vuelva próximamente
Próximanente el Vaticano caerá, estoy conciente
Dios vendrá en diciembre
Cierra sesión pa′ que puedas abrir la mente.

Mangel...

If God Were Human

Look, if God were human, I think it would be like this...
He would descend from the heavens at dawn and as he stepped on the ground
He would be mugged
He would walk in the street in shabby flip-flops,
Seeing people begging and with no money to do anything
Surely he would queue to buy food
His white tunic, his holy gaze, his face in torment
Of course he is perfect,
But he lacks time, and since he is human he cannot control the wind
He would see the personifications of himself
Going from south to north and traveling from pole to pole
He would be offended by the excess of fanaticism and
He would make the world understand that there is no one God
And that there are not enough offerings of pain and sorrow for the fear of
Of having forgiveness after death
Sins would be put aside
He would give us a manual sealed by the heavens teaching how to make love
Surely he would live in a ranch,
But with more mental wealth than any gift
Quijote with his Sancho's would put television on high,
He would teach children to live in reality and not in fiction
He would pose us a new mission: to
Plug in the cell phone and connect the heart
He would take a battalion with him,
And not of 4G children but of wise men of the fourth generation
He would overthrow the banking empire and send to rotten hell those who
Proceeded to deceive humans like pigs
Shitheads believing that wealth is in obtaining money
He would tear a hundred dollar bill in our face, telling us
How is it possible that you believe that life is expensive?
Don't you see that the world was good before I
Created you, and much better before the devil contaminated you?
And even so, things would be missing
Ending hunger, killing injustice, stopping burning, deforestation,
Saving animals, destroying the corrupt,
Creating an auditory channel where words are clear?
Imagine it for a moment
You transform an astral entity into a little white grandpa
I don't know what it would be like, darling
But if I personified it, it would be a señor
Latino whose home is Pico Bolívar
Saving the lives of those who wanted to die
Suddenly taking paths feeling emotions that everyone feels.
Let him experience what it is like to feel helpless when you
Cannot save everyone when they want you to try.
That is how the omnipotent would be if he were human for a day
If he lived with those who lie,
According to what he already saw us from heaven.
And obviously,
I think he didn't see us very well, or he needed some glasses
To the point that he wanted to make sure of his mind and go down
To take a close look at his descendants.
If you thought that God was impatient, you will be more impatient
When you want him to come back soon
Soon the Vatican will fall, I am aware
God will come in December
Log out so you can open your mind.

Mangel...