Текст и перевод песни MicroTDH - Si Dios Fuese Humano

Si Dios Fuese Humano

Mira si Dios fuese humano, yo creo que sería así...
Descendería de los cielos de madrugada y al pisar el suelo
Lo asaltarían a mano armada
Caminaría en la calle con chancletas mal gastadas
Viendo a la gente pidiendo y sin plata para hacer nada
Seguro que haría la cola pa′ comprar los alimentos
Su túnica blanca, su mirada santa, su cara en tormento
Claro por supuesto es perfecto,
Pero carece de tiempo, y como es un humano no controla el viento
Vería las personificaciones de él mismo
Yendo desde sur a norte y viajando de polo a polo
Se vería ofendido por el exceso de fanatismo y
Daría a entender al mundo que Dios no existe uno sólo
Y que no existen ofrendas suficientes de dolor ni ardor por el temor
A después de muerto tener perdón de
Los pecados todo lo echaría a un lado
Nos daría un manual sellado por los cielos enseñándo a hacer el amor
Seguro viviría en un rancho
Pero con más riqueza mental que cualquier don
Quijote con sus sanchos alto pondría a la televisión
Enseñaría a los niños a vivir de la realidad y no de la ficción
Nos plantearía una nueva misión: d
Esenchufar el celular y conectar el corazón
Llevaría consigo un batallón
Y no de niños 4G si no de sabios de cuarta generación
Tumbaría el imperio banquero y mandaría al pútrido infierno a quienes
El proceso procedieron de engañar a los humanos como unos puercos
Mierderos creyendo que la riqueza está en la obtención del dinero
Nos rasgaría un billete cien en la cara, nos diría
¿Cómo es posible que crean que la vida es cara?
¿No ven que el mundo era bueno antes que yo los
Creara, y mucho mejor antes de que el diablo los contaminara?
Y aún así cosas le faltaran
Acabar el hambre, matar la injusticia, parar la quema la tala,
Salvar animales, destruir corruptos,
Crear un conducto auditivo en el que las palabras queden claras?
Imaginatelo por un momentico
Transformas un ente astral en un abuelito blanquito
No sé cómo sería, pe
Ro si lo personifico sería un señor
Latino cuya vivienda es el pico bolivar
Salvando la vida de quienes quisieran morir
De repente tomando caminos sintiendo emociones que to' el mundo siente
Que experimente lo que es sentirse impotente al no
Poder salvar a todos cuando quieren que lo intentes
Así sería el omnipotente si fuese humano por un día
Si viviera con quien miente
Según que ya nos veía desde el cielo
Y obviamente,
Creo que no nos vió muy bien, o le hicieron falta unos lentes
Al punto de que quiso cerciorar su mente y bajar
A echar un vistazo de cerca a sus descendientes.
¿Si creías que Dios era impaciente? Más impaciente serás tú
Cuando quieras que vuelva próximamente
Próximanente el Vaticano caerá, estoy conciente
Dios vendrá en diciembre
Cierra sesión pa′ que puedas abrir la mente.

Mangel...

Si Dios Fuese Humano

Imagine si Dieu était humain, je pense qu'il serait comme ça...
Il descendrait des cieux à l'aube et en touchant le sol
Il serait attaqué à main armée
Il marcherait dans la rue avec des tongs usées
Voyant les gens mendier et n'ayant pas d'argent pour faire quoi que ce soit
Il ferait certainement la queue pour acheter de la nourriture
Sa tunique blanche, son regard saint, son visage en tourment
Bien sûr, bien sûr, il est parfait,
Mais il manque de temps, et comme il est un humain, il ne contrôle pas le vent
Il verrait les personnifications de lui-même
Allant du sud au nord et voyageant du pôle au pôle
Il se sentirait offensé par l'excès de fanatisme et
Il ferait comprendre au monde que Dieu n'existe pas seul
Et qu'il n'y a pas d'offrandes suffisantes de douleur ni d'ardeur de peur
Après la mort, avoir le pardon de
Les péchés, il mettrait tout de côté
Il nous donnerait un manuel scellé par les cieux nous apprenant à faire l'amour
Il vivrait sûrement dans un ranch
Mais avec plus de richesse mentale que n'importe quel don
Don Quichotte avec ses Sancho Panza mettrait la télévision en avant
Il apprendrait aux enfants à vivre de la réalité et non de la fiction
Il nous proposerait une nouvelle mission : d'
Débrancher le téléphone portable et connecter le cœur
Il aurait avec lui un bataillon
Et non pas des enfants 4G, mais des sages de quatrième génération
Il renverserait l'empire bancaire et enverrait en enfer putride ceux qui
Le processus a procédé à tromper les humains comme des cochons
Des merdes croyant que la richesse est dans l'obtention de l'argent
Il nous déchirerait un billet de cent dollars sur le visage, il nous dirait
Comment est-il possible que vous pensiez que la vie est chère ?
Ne voyez-vous pas que le monde était bon avant que je ne vous
Créer, et bien meilleur avant que le diable ne vous contamine ?
Et même si des choses lui manquaient
Éliminer la faim, tuer l'injustice, arrêter la combustion de l'abattage,
Sauver les animaux, détruire les corrompus,
Créer un conduit auditif dans lequel les mots sont clairs ?
Imagine-le un instant
Tu transformes une entité astrale en un petit vieux blanc
Je ne sais pas comment il serait, mais
S'il le personnifiait, ce serait un monsieur
Latin dont la résidence est le pic Bolivar
Sauvant la vie de ceux qui veulent mourir
En prenant soudainement des chemins en ressentant des émotions que tout le monde ressent
Qu'il expérimente ce que c'est que de se sentir impuissant à ne pas
Pouvoir sauver tout le monde quand ils veulent qu'il essaie
C'est ainsi que le Tout-Puissant serait si c'était un humain pour une journée
S'il vivait avec qui ment
Selon ce qu'il nous voyait déjà du ciel
Et évidemment,
Je pense qu'il ne nous a pas très bien vu, ou qu'il avait besoin de lunettes
Au point qu'il a voulu s'assurer de son esprit et descendre
Pour jeter un coup d'œil de près à ses descendants.
Si tu pensais que Dieu était impatient ? Tu seras encore plus impatient
Quand tu voudras qu'il revienne bientôt
Bientôt, le Vatican tombera, j'en suis conscient
Dieu viendra en décembre
Ferme la session pour pouvoir ouvrir l'esprit.

Mangel...