Ya No Más - MicroTDH перевод на немецкий

Ya No Más

El Sol brilla de nuevo,
Decía canserbero que estar siempre pensando en ti no seria nada bueno
Y a citarlo me atrevo por que aun no supero el
Echo de querer odiarte después de un te quiero
No siempre soy el malo,
No siempre soy el bueno pero siempre
Soy el culpable desde el otro extremo
Y ya estoy que me quemo pues soy el mismo
Memo que memoriza los momento a tu lado y bebo
Botella tras botella es todo lo queda hasta
Que deje de pensarte y me concentre en ella
Que si quiere darme su amor sin medidas ni quejas
Pero es igual que el comparar el son con una vela
Dame tiempo pa pensar pa intentar olvidar y borrarte
Dame lo que no quisiste dar y no quieres entregar mi corazón
Ya no quiero mas de tu querer
El amor que mendigue por ti me lo dio otra mujer,
No Eres hoy lo que tu fuiste ayer y ahora
Debo superarte si quiero continuar de pie
La luna alumbra al cielo, yo escribo y me desvelo
Las cosas se han puesto difíciles y desde luego,
Te quiero estando vivo,
Te quiero estando muerto pero no
Quiero recordarte siendo Alguno de ellos
Mil veces en la vida hasta yo me maldigo
Queriendo volver contigo mientras me refugio en ella
Tu por tu parte Quisieras viajar a marte y despegarte de su lado para
Estar con migo a penas nos estamos
Haciendo daño y ya no quiero mas no quiero mas
La solución es separarnos
Y ah pesar que duele lo que voy a decir,
Concluyo con admitir que lo nuestro no funciono, no
Siempre voy a desearte que seas feliz y que
Cuides mucho de ti mas de lo que pude hacer yo
Ya no quiero mas de tu querer
El amor que mendigue por ti me lo dio otra mujer,
No Eres hoy lo que tu fuiste ayer y ahora
Debo superarte si quiero continuar de pie

Nicht mehr

Die Sonne scheint wieder,
Canserbero sagte, dass es gar nicht gut wäre, immer an dich zu denken
Und ich wage es, ihn zu zitieren, weil ich immer noch nicht darüber hinweg bin
über die Tatsache, dich hassen zu wollen nach einem "Ich liebe dich"
Ich bin nicht immer der Böse,
Ich bin nicht immer der Gute, aber immer
bin ich der Schuldige vom anderen Ende aus gesehen
Und ich verbrenne schon fast, denn ich bin derselbe
Kerl, der sich die Momente an deiner Seite einprägt und ich trinke
Flasche um Flasche, das ist alles, was bleibt, bis
ich aufhöre, an dich zu denken und mich auf sie konzentriere
Die mir ihre Liebe ohne Maß und Klagen geben will
Aber das ist, als würde man die Sonne mit einer Kerze vergleichen
Gib mir Zeit zum Nachdenken, um zu versuchen, dich zu vergessen und auszulöschen
Gib mir, was du nicht geben wolltest und nicht hergeben willst, mein Herz
Ich will nichts mehr von deiner Liebe
Die Liebe, um die ich bei dir bettelte, gab mir eine andere Frau,
Du bist heute nicht mehr das, was du gestern warst, und jetzt
muss ich über dich hinwegkommen, wenn ich weitermachen will
Der Mond erhellt den Himmel, ich schreibe und bleibe wach
Die Dinge sind schwierig geworden, und natürlich,
Ich liebe dich lebend,
Ich liebe dich tot, aber nicht
will ich mich an dich erinnern müssen, während ich einer von ihnen bin
Tausendmal im Leben verfluche ich mich sogar selbst
Weil ich zu dir zurück will, während ich bei ihr Zuflucht suche
Du deinerseits möchtest zum Mars reisen und dich von seiner Seite lösen, um
bei mir zu sein, während wir uns doch nur
weh tun, und ich will nicht mehr, ich will nicht mehr
Die Lösung ist, uns zu trennen
Und obwohl es weh tut, was ich sagen werde,
schließe ich damit ab zuzugeben, dass unsere Sache nicht funktioniert hat, nein
Ich werde dir immer wünschen, dass du glücklich bist und dass
du gut auf dich aufpasst, besser als ich es tun konnte
Ich will nichts mehr von deiner Liebe
Die Liebe, um die ich bei dir bettelte, gab mir eine andere Frau,
Du bist heute nicht mehr das, was du gestern warst, und jetzt
muss ich über dich hinwegkommen, wenn ich weitermachen will