Текст и перевод песни Mid-Air Thief - Gameun Deut

Gameun Deut

어두운 때엔 이리 금방 해는 저무네
검은 눈 감은 듯 전부 사라지네 의미 없는 듯 감은 척
검은 눈 감은 듯 전부 사라지네
그때 난 빛바래 잃은 순간 겁이 났는지도
까마득하게 가려진 작은 문 말이 없어진 나는 쿵
흘러넘치던 그때 이리 아까운지 굴러 간 저 밤이
흘러내리는 듯해 그 앞엔 노을이 구름 한 점 없이
흘러 밖으로 나가니 눈 앞에 저 별이
흘러 앞으로 나가니 아무것도 없네
여긴 시계 넘어로 모래는 철철 흘렀겠지 사라진만큼
더 정해진 밤을 또 까먹고 가버리네 의미 없는 듯 하늘에 태워
불 앞에서 나는 무릎 꿇어버려 온기가 빛처럼 하늘에 번지고 또 흘러가
흘러 밖으로 나가니 눈앞에 저 별이
흘러 앞으로 나가니 아무것도 없네
흘러 이전의 계곡에 가라앉건 말건
상관없이 물은 흘러 끝없이 흘러
기억과 선율이 흘러가 저 멀리 흘러

Закатный Свет

В темное время суток, так быстро солнце садится,
Словно закрыв черные глаза, всё исчезает, будто теряя смысл, притворяясь спящим.
Словно закрыв черные глаза, всё исчезает.
Тогда я, выцветший, потерянный в тот миг, возможно, испугался.
К крошечной двери, скрытой во тьме, я, онемевший, безмолвно направился.
Переполнявший меня тогда свет, как он мне сейчас дорог, катится прочь, та ночь.
Словно стекает вниз, перед ним закат, без единого облачка.
Выйдя наружу, я вижу перед собой ту звезду.
Выйдя вперед, я не вижу ничего.
Здесь, за пределами часов, песок, должно быть, струился, исчезая.
Еще одну ночь, предназначенную мне, я снова забываю, сжигая ее в небе, будто она бессмысленна.
Перед огнем я преклоняю колени, тепло, подобно свету, разливается по небу и продолжает течь.
Выйдя наружу, я вижу перед собой ту звезду.
Выйдя вперед, я не вижу ничего.
Течет ли, тонет ли в прежней долине,
Неважно, вода течет, бесконечно течет.
Воспоминания и мелодия текут, текут вдаль.